Translation of "become as one" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse

Examples (External sources, not reviewed)

Whoever of you takes them as an ally shall become one of them.	Quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos.
But not so with you. But one who is the greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves.	Pero entre vosotros no será así. Más bien, el que entre vosotros sea el importante, sea como el más nuevo y el que es dirigente, como el que sirve
Three locations become one ESKQ	Tres sedes reunidas en una ESKQ
One reason is that governments have become as skillful at using the Internet and modern communications technology as activists.	Uno de los motivos es que los gobiernos se han vuelto tan hábiles como los activistas en el uso de Internet y las tecnologías de comunicaciones modernas.
ANKARA It has become a cliché to characterize our era as one of multiple rapid transformations.	ANKARA Se ha vuelto un cliché caracterizar a nuestra era como una de transformaciones múltiples y rápidas.
One day, all this will become yours.	Un día todo esto será tuyo.
Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.	No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros
They make one story become the only story.	Hacen de una sola historia la única historia.
one who gives his wealth to become purified,	que da su hacienda para purificarse,
They have all turned aside. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not, so much as one.	Todos se apartaron, a una fueron hechos inútiles no hay quien haga lo bueno, no hay ni siquiera uno
And BeatJazzers become as common as D.J.'s.	Y hoy los beatjazzeros son tan populares como los D.J.
So that is how to create a single story, show a people as one thing, as only one thing, over and over again, and that is what they become.	Es así como creamos la historia única, mostramos a un pueblo como una cosa, una sola cosa, una y otra vez, hasta que se convierte en eso.
As investors have become more cautious, they have also become more discriminating.	Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos.
All the pain that a loss as tragic as this one entails, it appears to have become part of daily life in Venezuela.	Todo el dolor que significa una pérdida tan trágica como ésta, parece haberse vuelto parte de la cotidianidad de Venezuela.
One month after he had become ill, he died.	Él murió tras un mes de haberse enfermado.
But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced.	Pero, a medida que las sociedades se enriquecen y resuelven sus problemas más urgentes, las demandas del electorado se vuelven más sofisticadas.
And join them one to another into one stick and they shall become one in thine hand.	Luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola y serán una sola en tu mano
So, have we all become one eyed two eyed instead of one eyed monkeys?	Así que, nos hemos convertido todos en monos con un solo ojo, dos ojos en lugar de uno?
6. Notes with appreciation that one hundred and thirty one States have become parties to the Convention, and urges all States that have not yet done so to become parties to the Convention as a matter of priority	6. Toma nota con reconocimiento de que ciento treinta y un Estados se han hecho partes en la Convención e insta a todos los Estados que aún no lo hayan hecho a que, con carácter de prioridad, se hagan partes en ella
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.	Pero cuanto más intrincados se vuelvan los indicadores fiscales, más fácil será evadir los intentos de seguimiento.
For the one among you who wishes to become upright.	para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
I'm not a teacher and don't want to become one.	No soy profesor ni quiero convertirme en uno.
One mistake you should not do is become a mathematician.	Un error que no deben cometer es ser matemáticos.
We become forgetful as we grow older.	Nos volvemos olvidadizos a medida que envejecemos.
As a society we have become numb.	Como sociedad, nos hemos convertido en unos insensibles.
One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind?	Es obvio de lo que había que hablar podrá una máquina convertirse en una mente?
As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized?	A medida que observamos estas tendencias, nos iremos desalentando o nos energizaremos?
They wish that you reject Faith, as they have rejected (Faith), and thus that you all become equal (like one another).	Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos.
and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.	Luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola y serán una sola en tu mano
Episodes from this timeline thus become as relevant as recent events.	Los episodios de esta línea cronológica, por lo tanto, se convierten en tan relevante como lo son los acontecimientos recientes.
It is estimated that as many as 15,000 had become homeless.	Se estima que hasta 15.000 habitantes se quedaron sin techo.
They all will answer and ask you, Have you also become as weak as we are? Have you become like us?	Todos ellos responderán y te dirán ' También tú te has debilitado como nosotros y has llegado a ser como nosotros?
I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,	Os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, ya que yo me hice como vosotros. No me habéis hecho ningún agravio
The model is one that has become far more Web based.	Se ha transformado en un modelo basado mucho más en la Web.
As a consequence , a one to one link between the reference reporting population and specific types of statistics has become ineffective and these provisions need to be amended .	Consecuentemente , ya no es útil establecer correspondencias entre la población informadora de referencia y tipos específicos de estadísticas , y estas disposiciones deben modificarse .
As a result, policy disputes can become criminal.	Por ello, las disputas políticas pueden resultar delictivas.
They become accessible to the yeast as food.	Se vuelven accesibles a la levadura como alimento,
And the mountains shall become as wool carded,	y las montañas copos de lana cardada,
And the hills become as flakes of wool,	y las montañas, copos de lana,
And the mountains will become as carded wool.	y las montañas copos de lana cardada,
As you get older, you become more stable.	A medida que envejecemos nos volvemos más estables.
Connect with people. Become very active as citizens.	Conéctense con otras personas. Transfórmense en ciudadanos activos.
Martin Seligman talks about psychology as a field of study and as it works one on one with each patient and each practitioner. As it moves beyond a focus on disease, what can modern psychology help us to become?	Martin Seligman habla sobre la psicología, como una materia de estudio y como funciona uno a uno con cada paciente y cada psicólogo. Mientras el enfoque de la psicología moderna va traspasando el enfoque a la enfermedad, qué puede hacer ésta por nosotros?
do not be one who rejects God's signs, for then you would become one of the losers.	Y guárdate de ser de los que desmienten los signos de Alá si no, serás de los que pierden!
and the two will become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.	y serán los dos una sola carne. Así que, ya no son más dos, sino una sola carne

Muestra esta página en español