Translation of "become aware that" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Over the past ten years, people have become increasingly aware that they need to change their eating habits. | Durante los últimos diez años, la gente se ha dado cuenta progresivamente de que necesitan cambiar sus hábitos alimenticios. |
| In other cases , the time limit shall start to run from the moment the candidates or tenderers become aware of the irregularity or could reasonably have become aware of it . | En los demás casos , el plazo empezará a contarse desde el momento en que los candidatos o licita dores conozcan la irregularidad o razonablemente hubieran podido conocerla . |
| And let him be gentle, and let no one become aware of you. | Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, |
| I'm aware of that. | Estoy enterado de eso. |
| I'm aware of that. | Soy consciente de eso. |
| We're aware of that. | Estamos al corriente de eso. |
| We're aware of that. | Estamos informados de eso. |
| At the same time politicians also become aware that the young people also thinking deeply about their own future and about society. | Al mismo tiempo, los políticos tomaron conocimiento de que los jóvenes también piensan profundamente en su propio futuro y en el de la sociedad. |
| I'm aware that you failed. | Estoy informado de que fallaste. |
| I'm well aware of that. | Soy consciente de ello. |
| I'm aware of all that. | Soy consciente de todo eso. |
| I was aware of that. | Estaba enterado de eso. |
| Were you aware of that? | Eras tú consciente de eso? |
| Were you aware of that? | Estabas tú informado de eso? |
| Tom is aware of that. | Tom es consciente de eso. |
| Tom is aware of that. | Tom está informado de eso. |
| One is aware of that problem. | Somos conscientes de este problema. |
| I was aware of that fact. | Yo conocía ese hecho. |
| I was aware of that fact. | Era consciente de eso. |
| JT I think they should pay attention to individuals who have become aware and demand quality and topical content. | Creo que deben prestar atención a los individuos que han adquirido conciencia y que demandan contenidos de calidad y de actualidad. |
| People weren't aware they could have that. | La gente no sabía que podían tener eso. |
| I wasn't aware that you were feeling that bad. | No me di cuenta que te sentías tan mal. |
| That is better for you, that you may be aware. | Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar. |
| Allah is Aware of all that you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| God is aware of all that you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| He is aware of all that you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| I wasn't aware that you were so ill. | No me di cuenta de que estabas tan enfermo. |
| He is aware that the work is difficult. | Él tiene presente que el trabajo es difícil. |
| I wasn't aware that someone was watching me. | No era consciente de que alguien me estaba vigilando. |
| Are you aware that Tom doesn't like you? | Estás consciente de que no le gustas a Tom? |
| He's not even aware that it bothers me. | Él ni se da cuenta de que me molesta. |
| And of that which ye work Allah is aware. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| And Allah is Aware of that which ye Work. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| And Allah is Aware of that which ye work. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| Verily He is Aware of all that ye do. | Él está bien informado de lo que hacéis. |
| Allah is of that which ye work ever Aware. | Alá está bien informado de lo que hacéis! |
| Allah is well aware of all that you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| Allah is well aware of all that they do. | Alá sabe bien lo que hacen. |
| Allah is best aware of all that they do. | Él sabe bien lo que hacen. |
| Allah is well aware of all that you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis! |
| Allah is well aware of all that you do. | Alá está informado de lo que hacéis. |
| God is Well Aware of all that they do. | Alá ve bien lo que hacen. |
| He is fully aware of all that they did. | Él sabe bien lo que hacen. |
| God is fully aware of all that you do. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| Tom must be aware that Mary is John's girlfriend. | Tom tiene que conocer que Mary es la novia de John. |
Related searches : Become Aware - Aware That - You Become Aware - May Become Aware - Become Aware About - We Become Aware - Become More Aware - Has Become Aware - I Become Aware - Have Become Aware - Will Become Aware - Become Increasingly Aware - Should Become Aware - We Aware That
