Translation of "should become aware" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aware - translation :

Become - translation :

Should - translation :

Keywords : Conciente Conscientes Enterado Consciente Sepa Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

JT I think they should pay attention to individuals who have become aware and demand quality and topical content.	Creo que deben prestar atención a los individuos que han adquirido conciencia y que demandan contenidos de calidad y de actualidad.
In other cases , the time limit shall start to run from the moment the candidates or tenderers become aware of the irregularity or could reasonably have become aware of it .	En los demás casos , el plazo empezará a contarse desde el momento en que los candidatos o licita dores conozcan la irregularidad o razonablemente hubieran podido conocerla .
And let him be gentle, and let no one become aware of you.	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
When should the changes become active?	Cuando deberían hacerse efectivos los cambios?
This term should not become debased.	Esto quiere decir que se basa en un instrumento común para la medición del apoyo y de la protección.
Their reckoning is only with my Lord, should you be aware.	Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. Si os dierais cuenta...
Should the application of Core Principle IV become mandatory ?	Debería ser obligatoria la aplicación del Principio Básico IV ?
My father intends that I should become an engineer.	Mi padre insiste en que debería convertirme en ingeniero.
Over the past ten years, people have become increasingly aware that they need to change their eating habits.	Durante los últimos diez años, la gente se ha dado cuenta progresivamente de que necesitan cambiar sus hábitos alimenticios.
Schools, which should have been sanctuaries, have become military targets.	Las escuelas, que tendrían que haber sido como santuarios, se han convertido en objetivos militares.
How much richer should these countries have expected to become?	Cuánto se debería esperar que hubiera aumentado la riqueza de estos países?
Price developments should not become an obstacle to smooth migration .	La evolución de los precios no debería constituir un obstáculo para la fluidez de la migración .
For that reason alone, it should become an international priority.	Tan solo por esa razón, debería de convertirse en una prioridad internacional.
Or become reminded so that the reminder should profit him?	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
One mistake you should not do is become a mathematician.	Un error que no deben cometer es ser matemáticos.
Young people should refuse to become the tools of propaganda.	Los jóvenes deben negarse a convertirse en instrumentos de propaganda.
We should wait until the structures have become more similar.	Señalan importantes objetivos políticos que es preciso realizar.
Should He not know what He created? And He is the Subtile, the Aware.	No va a saber Quien ha creado, Él, Que es el Sutil, el Bien Informado?
Member States should be aware of this problem and should do whatever they can to protect employees from such harassment .	Los Estados miembros deben ser conscientes del problema y hacer todo lo posible por proteger a los empleados frente a este tipo de acosos .
Public demand the more the public demands the reduction of chemicals, the more growers become aware of the fact they should, wherever they can and wherever possible, replace the chemical control with biological control.	Demanda pública cuanto más demanda el público la reducción de productos químicos, más conscientes son los productores del hecho de que deberían, en la medida de lo posible, reemplazar el control químico por un control biológico.
Now we should make headless snowmen so that they become happy	Ahora tendremos que hacer hombres de nieve sin cabeza para que sean felices
Concerning competences, foreign policy should become a Community competence including security.	Más allá de este comentario general quisiera hacer algunas observaciones más precisas.
if they should dispute with you, then say, God is well aware of what you do.	Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis!
ROME Europe s so called refugee crisis should never have become an emergency.	ROMA La denominada crisis de los refugiados en Europa nunca debió convertirse en una emergencia.
The Commission should become a proper government, with a popularly elected president.	La Comisión Europea tendría que convertirse en un verdadero gobierno, con un presidente electo mediante votación popular.
The exodus from war torn Syria should never have become a crisis.	El éxodo de Siria, un país azotado por la guerra, nunca debería haberse convertido en una crisis.
Select if the next cell below should become active when pressing Enter.	Selecciona si la siguiente celda inferior debe convertirse en activa al pulsar Intro.
If you are using the supplied salt, you should be aware that the salt is generated once.	Si no se proporciona la semilla, el PHP intentará generar una semilla estándar DES de 2 caraceres por defecto, excepto si el tipo de encriptación estándar del sistema es el MD5, en cuyo caso se generará una semilla aleatoria compatible con MD5.
At the same time politicians also become aware that the young people also thinking deeply about their own future and about society.	Al mismo tiempo, los políticos tomaron conocimiento de que los jóvenes también piensan profundamente en su propio futuro y en el de la sociedad.
One tweep even joked that Rezagul should become the country's Minister of Defence.	Un tuitero incluso bromeó con que Rezagul debería convertirse en ministra de Defensa.
Let their table become a snare before them and that which should have been for their welfare, let it become a trap.	Séales una trampa la mesa que tienen delante lo que es para bien, séales tropiezo
In the past, he has already announced he can imagine his cooperation with Jindřich Rajchl, whom he recognises for his legal education he is well aware of the fact that his rival candidate should become his first Vice President.	Ya en el pasado había avisado que se veía colaborando con Henry Rajchl, al que respeta por su formación en Derecho, siendo consciente de que su oponente sería además su primer vicepresidente.
And let's face it, any new retrovirus in the human population it's something we should be aware of.	Aceptemos que, cualquier nuevo retrovirus en la población humana, debe captar nuestra atención.
Say, That is bound to happen even if you should become stones, or iron,	Di Aunque seáis piedra, hierro
And he should have said, What a strange, long trip it's about to become.	Y debería haber dicho, En qué extraño, largo viaje está a punto de convertirse.
So what we're saying is that scalability should not become an enemy of sustainability.	Lo que decimos es que la posibilidad de crecimiento no debería convertirse en un enemigo de la sostenibilidad.
Select if the next cell to the right should become active when pressing Enter	Selecciona si la siguiente celda a la derecha debe convertirse en activa al pulsar Intro
Such purchases should not become a form of indirect monetary financing of the public sector .	Es decir , tales adquisiciones no deben constituir una forma de financiación monetaria indirecta del sector público .
As a consequence , raising capital should become easier and cheaper for companies of all sizes .	En consecuencia , ampliar el capital serÆ mÆs fÆcil y barato para las sociedades cualquiera que sea su tamaæo .
Aware and Beholder.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien.
I wasn't aware.	No fui consciente.
I wasn't aware.	No estaba informado.
National migration bodies should be aware that the SEPA migration period should not be too lengthy , so as to avoid a long and costly period of dual processing .	Los organismos de migración nacionales han tener en cuenta que el período de migración a la SEPA no debe ser demasiado prolongado , a fin de evitar un período largo y costoso de coexistencia de procesos paralelos .
Aside from the human suffering caused by Syria s ongoing war, we should be aware of the potentially dire regional consequences.	Aparte del sufrimiento humano, no es posible ignorar las terribles consecuencias que la guerra civil siria puede tener sobre la región.
O my father, I fear lest a punishment from Ar Rahman should befall you, and you should become a friend of the Devil.	Padre! Temo que te alcance un castigo del Compasivo y que te hagas, así, amigo del Demonio .

Muestra esta página en español