Translation of "will become aware" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In other cases , the time limit shall start to run from the moment the candidates or tenderers become aware of the irregularity or could reasonably have become aware of it . | En los demás casos , el plazo empezará a contarse desde el momento en que los candidatos o licita dores conozcan la irregularidad o razonablemente hubieran podido conocerla . |
| And let him be gentle, and let no one become aware of you. | Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, |
| I will become angry. | Me voy a enojar. |
| I will become angry. | Me enfadaré. |
| Some workers will become managers. | Algunos de los trabajadores se convertirán en gerentes. |
| Will geeks become endangered species? | Se volverán los geeks una especie en riesgo de extinción? |
| You will become three categories | y seáis divididos en tres grupos... |
| Will you not become pious? | No tenéis a ningún otro dios que a Él. No vais a temerle? |
| Will you then become Muslims? | Os someteréis, pues, a Él? |
| What will become of Japan? | Qué será de Japón? |
| What will become of her? | Qué será de ella? |
| She will become a doctor. | Ella será doctora. |
| Yumi will become a teacher. | Yumi será maestra. |
| What will become of me? | Qué será de mí? |
| Surely their Lord will be aware of their (deeds). | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| Over the past ten years, people have become increasingly aware that they need to change their eating habits. | Durante los últimos diez años, la gente se ha dado cuenta progresivamente de que necesitan cambiar sus hábitos alimenticios. |
| And when mankind will be gathered they will become Unto them enemies and of their worship they will become deniers. | que, cuando los hombres sean congregados, serán sus enemigos y renegarán de que les hayan servido? |
| Say, Will you not become righteous? | Di Y no Le teméis? |
| He will become a good doctor. | Él será un buen doctor. |
| Soon the sky will become bright. | El cielo pronto se iluminará. |
| My idleness will become my doom. | Mi pereza será mi perdición. |
| What will become of the child? | Qué será del niño? |
| JT I think they should pay attention to individuals who have become aware and demand quality and topical content. | Creo que deben prestar atención a los individuos que han adquirido conciencia y que demandan contenidos de calidad y de actualidad. |
| (They will become aware of it) the Day when the chastisement will overwhelm them from above and from under their feet, and He will say to them Taste now the consequence of the deeds that you used to commit. | El día que el castigo les cubra de pies a cabeza y diga Gustad el fruto de vuestras obras! |
| Verily their Lord on that Day will be of them Aware. | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| indeed, on that Day their Lord will be aware of them! | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| These interactions will only become more common. | Estas interacciones cada vez se volverán más comunes. |
| Otherwise, they will become citizens of Bangladesh. | De otro modo, se convertirán en ciudadanos de Bangladesh. |
| So, they will become partners in punishment. | Ese día compartirán el castigo. |
| Will you compel people to become believers? | Y vas tú a forzar a los hombres a que sean creyentes, |
| Will they become immortal after you die? | Muriendo tú, iban otros a ser inmortales? |
| they will become like dust scattered around. | convirtiéndose en fino polvo disperso, |
| This caterpillar will become a beautiful butterfly. | Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa. |
| It will become much warmer in March. | En marzo hará más calor. |
| I think Tom will never become famous. | Pienso que Tom nunca va a ser famoso. |
| One day, all this will become yours. | Un día todo esto será tuyo. |
| Commission promises of statements will become useless. | Significaría la imposibilidad de interpelar a la Comisión durante un período aproximado de cuatro meses. Esto es inaceptable. |
| As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine. | Pero cuanto más intrincados se vuelvan los indicadores fiscales, más fácil será evadir los intentos de seguimiento. |
| and I will become upset and my tongue will fail me. | Me angustio, se me traba la lengua. |
| As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized? | A medida que observamos estas tendencias, nos iremos desalentando o nos energizaremos? |
| The country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable. 160 | El país se hundirá aún más en el autoritarismo, las divisiones políticas se tornarán irreconciliables y una nueva ruptura política puede volverse inevitable. |
| And when mankind are gathered (to the Judgment) will become enemies for them, and will become deniers of having been worshipped. | que, cuando los hombres sean congregados, serán sus enemigos y renegarán de que les hayan servido? |
| God will bring them together God is All knowing and All aware. | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| A few of these people will become heroes. | Algunas de estas personas se convertirán en héroes. |
| And you will become divided into three categories. | y seáis divididos en tres grupos... |
Related searches : Become Aware - You Become Aware - May Become Aware - Become Aware About - We Become Aware - Become Aware That - Become More Aware - Has Become Aware - I Become Aware - Have Become Aware - Become Increasingly Aware - Should Become Aware - Will Become - Will Be Aware
