Translation of "become generally known" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Generally - translation :

Known - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Generalmente Generalmente Suelen Suele Normalmente Conocidos Conocida Debí Sabido Conocemos

Examples (External sources, not reviewed)

It's known by some people in New Haven, obviously, but it is not generally known.	Es sabido por algunas personas en New Haven, obviamente, pero no es muy conocido.
Saito is generally known online by his Twitter handle miraihack.	A Saito se le conoce comunmente en Internet por su cuenta en Twitter miraihack.
3. Requests the Secretary General to make all efforts to ensure that the revised articles of the Model Law and the recommendation become generally known and available.	3. Pide al Secretario General que haga todo lo posible para que los artículos revisados de la Ley Modelo y la recomendación sean ampliamente conocidos y difundidos.
The event has become known to the public.	El evento se ha hecho público.
In 1758 he published 'Nachricten von Seereisen ...', which made the Dezhnyov story generally known.	En 1758 publicó Nachricten von Seereisen ... , que hizo de la historia Dezhniov de conocimiento general.
That the Community bears no responsibility for this situation is of course generally known.	Cualquiera puede comprender que la Comunidad no se responsabiliza de ello.
Herniaria is a genus of flowering plants in the pink family known generally as ruptureworts.	Herniaria es un género de plantas con flores pertenecientes a la familia Caryophyllaceae.
Senegalese professional wrestling, known as Laamb, has become a national sport.	La lucha senegalesa, conocida como laamb, se ha convertido en un deporte nacional.
Peter Greene (born Peter Green October 8, 1965) is an American character actor, generally known for playing villains.	Peter Greene (Montclair, New Jersey, 8 de octubre de 1965) es un actor estadounidense.
3. Recommends also that all efforts be made to ensure that the Model Law on Electronic Commerce and the Model Law on Electronic Signatures, together with their respective Guides to Enactment, become generally known and available.	3. Recomienda también que se haga todo lo posible por promover el conocimiento y la disponibilidad generales de la Ley Modelo sobre Comercio Electrónico y de la Ley Modelo sobre las Firmas Electrónicas, junto con sus respectivas Guías para la incorporación al derecho interno.
The Commission would become what is known in France as a government commissioner.	La Comisión se transformará en lo que se llama en Francia un comisario del Gobierno.
In 1957, Ronnie formed the group which would later become known as the Ronettes.	En 1957, Ronnie formó el grupo que más tarde se convertiría en The Ronettes.
Arresting academics is one way to become better known, but probably not the best.	Arrestar a académicos es una forma de hacerse más conocido, pero probablemente no sea la mejor.
One of those dark spots is Madagascar, a country which is generally better known for the Dreamworks film than it is actually known for the lovely people who live there.	Uno de esos puntos oscuros es Madagascar, un país que es mejor conocido por los films de Dreamworks que por la gente maravillosa que vive ahí.
Ranatra is a genus of generally slender predatory members of the family Nepidae, known as water scorpions or water stick insects.	Ranatra es un género de hemípteros heterópteros de la familia Nepidae, conocidos como escorpiones de agua.
Small players can then act in large markets, because over time they become known quantities.	De esta forma, participantes pequeños pueden operar en grandes mercados, ya que con el transcurso del tiempo alcanzan cantidades conocidas.
The social media phenomenon known as the ALS ice bucket challenge has indeed become global.	El fenómeno de los medios sociales conocido como el desafío del balde de agua helada para concientizar sobre la ALS se convirtió realmente en global.
But a third investment approach, known as smart (or enhanced ) beta, has become more popular recently.	Pero un tercer enfoque de inversión, conocido como beta inteligente (o beta mejorado ), ha ganado popularidad recientemente.
Abiogenic hypotheses generally reject the supposition that certain molecules found within petroleum, known as biomarkers, are indicative of the biological origin of petroleum.	Las teorías abiogénicas rechazan la suposición de que ciertas moléculas encontradas dentro del petróleo, conocidas como biomarcadores, son indicativas del origen biológico del petróleo.
The duty of consultation only applies to provisions that will become legally binding and be generally applicable in the Member State concerned .	La obligación de consulta se refiere solamente a las disposiciones que vayan a ser jurídicamente vinculantes y de general aplicación en los Estados miembros .
Curtis Jackson, otherwise known as 50 Cent, has become a poster boy for the Georgian lari's slide.	Curtis Jackson, conocido como 50 Cent, se ha convertido en imagen de la caída del lari georgiano.
2. Requests the Secretary General to publish the Legislative Guide and to make all efforts to ensure that it becomes generally known and available	2. Pide al Secretario General que publique la Guía Legislativa y haga todo lo posible para que sea ampliamente conocida y difundida
2. Requests the Secretary General to publish the Model Legislative Provisions and to make all efforts to ensure that the Model Legislative Provisions along with the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure ProjectsUnited Nations publication, Sales No. E.01.V.4. become generally known and available	2. Pide al Secretario General que publique el texto de las Disposiciones Legales Modelo y que haga todo lo posible para lograr la máxima difusión y disponibilidad de tales disposiciones, así como de la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre Proyectos de Infraestructura con Financiación PrivadaPublicación de las Naciones Unidas, número de venta S.01.V.4.
It generally requires a	It generally requires a
Generally, Americans love coffee.	En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.
Breathing is generally overrated.	Respirar está generalmente sobrevalorado.
Redheads generally have freckles.	Las personas de cabello rojo generalmente tienen pecas.
2. Requests the Secretary General to make all efforts to ensure that the Model Law, together with its Guide to Enactment, becomes generally known and available	2. Pide al Secretario General que haga todo lo posible por promover el conocimiento y la disponibilidad generales de la Ley Modelo y su Guía para la incorporación al derecho interno
The city, known as Yin, was the first stable capital in Chinese history and from that point on the dynasty that founded it would also become known as the Yin Dynasty.	La ciudad, conocida como Yin, fue la primera capital estable en la historia de China y por ello la dinastía que la fundó también llegaría a ser conocida como la dinastía Yin.
Assuming success in these development steps, it is generally accepted that a prototype commercial power station could become operational after the middle of the 21st century.	Si estas etapas de desarrollo se culminan con éxito, cabe prever que para la segunda mitad del siglo 21 se pueda contar con una central operativa.
SEPA instruments generally in use	Utilización generalizada de los instrumentos SEPA
deflation are generally undesirable phenomena .	deflation are generally undesirable phenomena .
More generally , reduced cash costs .	More generally , reduced cash costs .
Economists generally draw a distinction	Economists generally draw a distinction
Generally, Japanese people are shy.	Generalmente, los japoneses son tímidos.
Generally speaking, Americans like coffee.	En general a los estadounidenses les gusta el café.
Generally speaking, history repeats itself.	Generalmente hablando, la historia se repite.
The theory is generally accepted.	La teoría es generalmente aceptada.
I generally have lunch there.	Almuerzo ahí normalmente.
Asians generally have black hair.	Los asiáticos generalmente tienen pelo oscuro.
Women generally outlive their husbands.	Normalmente las mujeres sobreviven a sus maridos.
Korean food is generally spicy.	La comida coreana es generalmente picante.
Generally, Americans prefer big cars.	Generalmente, los americanos prefieren los coches grandes.
They were trying to put our airline out of business, and they launched what's become known as the dirty tricks campaign.	intentaban dejar nuestra compañía aérea fuera del negocio, y lanzaron lo que es conocido como la campaña de las tácticas sucias .
Scott Weiland of the Stone Temple Pilots was eventually chosen to helm the band that would become known as Velvet Revolver.	Scott Weiland de Stone Temple Pilots, fue elegido para reemplazar a Todd en la banda que se convertiría luego en Velvet Revolver.

Muestra esta página en español