Translation of "become relevant for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Relevant - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente

Examples (External sources, not reviewed)

These Conditions become effective from insert relevant date .	Las Condiciones entrarán en vigor a partir de insértese la fecha que pro ceda .
Where a euro is held would become a relevant question.	Empezaría a cuestionarse en serio los lugares donde se conserve el euro.
Episodes from this timeline thus become as relevant as recent events.	Los episodios de esta línea cronológica, por lo tanto, se convierten en tan relevante como lo son los acontecimientos recientes.
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación al banco central nacional participante correspondiente .
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación por el BCN participante correspondiente .
Once the relevant decision making bodies have endorsed the ESCB CESR recommendations , they could become the benchmark for the NCBs and other competent authorities .	Una vez que los órganos rectores competentes hayan adoptado las recomendaciones del SEBC y del Comité de responsables europeos de reglamentación de valores , estas podrían convertirse en referencia para los BCN y otras autoridades competentes .
Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny.	Cuida tus pensamientos, ellos se convierten en palabras. Cuida tus palabras, ellas se convierten en acciones. Cuida tus acciones, ellas se convierten en hábitos. Cuida tus hábitos, ellos se convierten en carácter. Cuida tu carácter, él se convierte en tu destino.
cross checking the information relevant for assessing	cross checking the information relevant for assessing
But it's also relevant for disease and rehabilitation.	Pero es relevante también, para la enfermedad y la rehabilitación.
The following information is relevant for developers only	La información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores
This task has become increasingly relevant in recent years , as the financial sector has significantly expanded relative to the real economy , and the economic role of financial stability has therefore steadily become more important .	Esta tarea ha cobrado mayor relevancia en los últimos años , a medida que el sector financiero se ha ido expandiendo de forma significativa con relación a la economía real y , por lo tanto , la importancia económica de la estabilidad financiera ha ido aumentando de manera constante .
11. Encourages the private sector to become fully engaged in the fight against HIV AIDS, including by adopting relevant workplace non discrimination policies	11. Alienta al sector privado a que participe plenamente en la lucha contra el VIH SIDA, incluso adoptando políticas de no discriminación en el lugar de trabajo
Go to Pharaoh, for he has become insolent.	Id a Faraón! Se muestra rebelde.
It is unlikely they will become friends for life.	Probablemente ya no serán amigos para siempre, los dos cuarentones.
It is impossible for him to become a doctor.	Es imposible que él llegue a ser médico.
I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV.	Luego me convertí en enviada para Escocia del VIH.
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .	El horizonte temporal relevante para la política monetaria es el medio plazo .
Their religion will become for them a private matter, as it now is for most Europeans, and they will become integrated in all important respects.	Su religión se convertirá para ellos en un asunto privado, como lo es ahora para la mayoría de los europeos, y se integrarán en todos los aspectos importantes.
but as for those who have deviated, they have become firewood for Gehenna! '	Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.
Elsewhere, the fight for human rights might become virtually impossible.	En otras partes la lucha por los derechos humanos podría convertirse prácticamente imposible.
First, Afghanistan must not become a safe haven for terrorists.	Primero, Afganistán no debe convertirse en un paraíso seguro de terroristas.
For that reason alone, it should become an international priority.	Tan solo por esa razón, debería de convertirse en una prioridad internacional.
For the one among you who wishes to become upright.	para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta.
We said O fire, become coolness and safety for Abraham.	Dijimos Fuego! Sé frío para Abraham y no le dañes!
He has become involved with radio broadcasts for Manx Radio.	Recientemente se ha visto envuelto en las emisiones de Manx Radio.
That would later become a script logo for the Padres.	Esto llegaría más tarde como un logo para los Padres.
Saves the current settings to become the default for kbackgammon .	Guarda las preferencias actuales como preferencias predeterminadas para kbackgammon . Guarda las preferencias actuales como preferencias predeterminadas para kbackgammon .
And when mankind are gathered (to the Judgment) will become enemies for them, and will become deniers of having been worshipped.	que, cuando los hombres sean congregados, serán sus enemigos y renegarán de que les hayan servido?
I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,	Os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, ya que yo me hice como vosotros. No me habéis hecho ningún agravio
Relevant comments	Relevant comments
Not relevant	Poco significativos
And all these things that seem to be flotsam and jetsam in life actually go through that question, and what happens is those particular things become relevant.	Todas esas cosas que parecen deshechos flotantes en la vida, atraviesan esa pregunta, y de repente esas cosas en concreto se vuelven relevantes.
You become your nation. You become your religion.	Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion.
But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.	Pero el problema es que a esta idea se le vino a sumar otra noción más perniciosa la de que a medida que las desviaciones respecto del modelo de Arrow Debreu se vuelven más realistas (y por ende más complejas), también se tornan menos adecuadas para su presentación en el aula.
The campaign against child exploitation and for education has become global.	La campaña contra la explotación y a favor de la educación infantil se ha vuelto global.
But, for the BRICS, continued rapid progress may become more difficult.	No obstante, para los BRICS mantener un crecimiento rápido puede volverse más difícil.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.	No obstante, en realidad, Siria ya se ha convertido en un enclave del extremismo.
In fact, it has even become fodder for television comedy shows.	De hecho, se ha convertido incluso en pasto para las comedias televisivas.
And when they hollow out, then they become habitats for organisms.	Y cuando se vacían, entonces se convierten en habitats para organismos.
Paclík therefore finds it unacceptable for Pelta to become the President.	Para Paclík es tan inaceptable ver a Pelta sentado en el sillón presidencial.
For me it's important to try and become a different person.	Para mí es importante tratar de convertirme en una persona diferente.
I do not want it to become a burden for you.	No quiero coaccionarte.
Hell fire will become visible for those who would see it.	y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,
Their deeds shall go for nothing, so they shall become losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
I took it for granted that he would become a member.	Yo daba por sentado que él iba a ser un miembro.

Muestra esta página en español