Translation of "being relevant for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| How is being a Muslim relevant here? | Cuál es la relevancia de ser musulmán aquí? |
| Shaded cells series that might be reported in the future but are not relevant for the time being | Casillas sombreadas Series sobre las que podría aportarse información en el futuro , pero que no son relevantes por el momento . |
| I'm used to being teased for being vegan. | Estoy acostumbrado a que me molesten por ser vegano. |
| How did Pearl Jam succeeded to maintain grunge relevant despite of not being any longer a fad? | Cómo ha logrado Pearl Jam mantener relevante el grunge a pesar de no ser ya una moda? |
| Sorry for being late. | Perdona por llegar tarde. |
| cross checking the information relevant for assessing | cross checking the information relevant for assessing |
| Bearing in mind the special procedures review process being undertaken by the Human Rights Council, and its relevant resolutions, | Teniendo en cuenta el proceso de examen de los procedimientos especiales que está llevando a cabo el Consejo de Derechos Humanos, y sus resoluciones pertinentes, |
| But it's also relevant for disease and rehabilitation. | Pero es relevante también, para la enfermedad y la rehabilitación. |
| The following information is relevant for developers only | La información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores |
| I'm sorry for being late. | Lamento llegar tarde. |
| I'm sorry for being late. | Disculpe la tardanza. |
| I'm sorry for being late. | Siento mucho el retraso. |
| Excuse me for being late. | Lamento llegar tarde. |
| Excuse me for being late. | Perdón por llegar tarde. |
| Thanks for being my friend. | Gracias por ser mi amigo. |
| Thanks, sorry for being late. | Gracias, perdón por la tardanza. |
| Thanks for being my girlfriend. | Gracias por ser mi novia. |
| Coupon payments for which the resetting period is longer than one year are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the debt instrument . | Los pagos de cupones cuyo período de revisión es superior a un año se consideran como pagos a tipo de interés fijo cuyo plazo de vencimiento , a los efectos de la aplicación del recorte de valoración , corresponde a la vida residual del instrumento de renta fija . |
| Interest payments for which the resetting period is longer than one year are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the credit claim . | Si el período de revisión es superior a un año se considera que el tipo de interés es fijo y que el plazo de vencimiento , a los efectos de la aplicación del recorte de valoración , es igual a la vida residual del crédito . |
| Coupon payments for which the resetting period is longer than one year are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the debt instrument .' | Los pagos de cupones cuyo período de revisión es superior a un año se consideran como pagos a tipo de interés fijo cuyo plazo de vencimiento , a los efectos de la aplicación del recorte de valoración , corresponde a la vida residual del instrumento de renta fija . |
| Coupon payments for which the resetting period is longer than one year are treated as fixed rate payments , with the relevant maturity for the haircut being the residual maturity of the debt instrument .' | Los pagos de cupones cuyo período de revisión es superior a un año se consideran como pagos a tipo de interés fijo cuyo plazo de venci miento , a los efectos de la aplicación del recorte de valoración , corresponde a la vida residual del instrumento de renta fija . |
| The human being prays for evil as he prays for good. The human being is very hasty. | El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado... |
| You get annoyed for being advised? | Si os dejarais amonestar... |
| Please excuse me for being rude. | Por favor perdóneme por ser grosero. |
| Many apologies for being so late! | Pido mil disculpas por llegar tan tarde! |
| Please forgive me for being late. | Perdónenme por llegar tarde, por favor. |
| He admonished them for being noisy. | Él los reprendió por el ruido. |
| She scolded him for being late. | Ella le regañó por llegar tarde. |
| She scolded him for being late. | Ella le echó una bronca por llegar tarde. |
| I don't like being waited for. | No me gusta que me esperen. |
| Thank you for being my friend. | Gracias por ser mi amigo. |
| I'm not being paid for this. | No me pagan por esto. |
| Color for sources being downloaded from | Color de las fuentes de las que se está descargando |
| Her mother scolded her for being late for supper. | Su madre le regañó por llegar tarde a la cena. |
| But for the time being, thank you for that. | Pero por el momento, gracias por eso. |
| But its value is increasingly being questioned, especially in obesity research, where body composition measurements are proving to be far more relevant. | Pero su valor está cada vez más cuestionado, especialmente en la investigación de la obesidad, donde las mediciones de la composición corporal están resultando mucho más relevantes. |
| 8. Encourages all States parties to take the interests, needs for assistance and mandate of the International Criminal Court into account when relevant matters are being discussed in the United Nations | 8. Alienta a todos los Estados partes a que tengan en cuenta los intereses, las necesidades de asistencia y el mandato de la Corte Penal Internacional cuando se traten cuestiones pertinentes en las Naciones Unidas |
| The relevant horizon for monetary policy is the medium term . | El horizonte temporal relevante para la política monetaria es el medio plazo . |
| Does cooking for militants warrant being killed?) | Cocinar para los milicianos es justificación para que a uno lo maten?) |
| He invented an excuse for being late. | Él inventó una excusa sobre su retraso. |
| She fled for fear of being caught. | Ella huyó por miedo a que la cogieran. |
| She is being quiet for the moment. | Ella se está portando bien por ahora. |
| She was told off for being late. | A ella le riñeron por llegar tarde. |
| She apologized to him for being late. | Ella se disculpó ante él por llegar tarde. |
| He apologized to us for being late. | Se disculpó con nosotros por haber llegado tarde. |
Related searches : Being Relevant - Relevant For - As Being Relevant - Being For - Particularly Relevant For - Relevant For This - Highly Relevant For - If Relevant For - As Relevant For - Relevant For Today - Become Relevant For - Relevant For You - Not Relevant For - Is Relevant For
