Translation of "relevant for you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Relevant - translation :

Keywords : Relevante Relevantes Pertinentes Relevancia Pertinente

Examples (External sources, not reviewed)

On this tab you can configure security relevant options for reading messages.	En esta pestaña puede configurar las opciones de seguridad relativas a la lectura de mensajes.
On this tab you can configure security relevant options for composing messages.	En esta pestaña puede configurar las opciones relevantes de seguridad para editar mensajes.
In this example, you will create your personal MIME style, which is only relevant for you.	En este ejemplo, usted creará su estilo personal MIME, que sólo es aplicable a usted.
It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you.	Dice claramente para que es la medicina, para quien es buena especificamente, por lo que puedes empezar a personalizar tu entendimiento de si esta información es relevante para ti o si la medicina es relevante para ti.
cross checking the information relevant for assessing	cross checking the information relevant for assessing
But it's also relevant for disease and rehabilitation.	Pero es relevante también, para la enfermedad y la rehabilitación.
The following information is relevant for developers only	La información que sigue sólo es relevante para los desarrolladores
The versions of all relevant programs you are using	Las versiones de todos los programas relevantes que esté utilizando
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .	El horizonte temporal relevante para la política monetaria es el medio plazo .
On this tab you can switch security relevant warnings on and off.	En esta pestaña puede activar y desactivar avisos importantes relacionados con la seguridad.
Relevant comments	Relevant comments
Not relevant	Poco significativos
( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country .	( Los tipos de interés representados son los más relevantes de las políticas monetarias de cada pais ) .
(a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization	a) Consecuencias para las disposiciones pertinentes del Reglamento y la Reglamentación Financiera Detallada de la Organización
Either the relevant national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period .	El banco central nacional o la entidad correspondientes tomarán la iniciativa de calcular las reservas mínimas de esa entidad para el período de mantenimiento de que se trate .
For a list of the available packages for a release, refer to the relevant info page.	Si desea una lista detallada de los paquetes disponible dirijase a la página de información adecuada.
Relevant ESCB procedures	Procedimientos relevantes SEBC
the relevant advertisement .	También es necesario aclarar más los criterios sobre cuya base la Comisión emite un dictamen sobre la semejanza o el cumplimiento de las demás disposiciones del Reglamento .
Is that relevant?	Es relevante?
That's not relevant.	Eso no es relevante.
Relevant question nonetheless.	Confieso que es una pregunta pertinente.
Stressing the necessity for the full implementation of all relevant Security Council resolutions,	Destacando la necesidad de que se apliquen plenamente todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad,
The question is particularly relevant for Europe, but it also has global significance.	Esa pregunta resulta particularmente pertinente para Europa, pero también tiene importancia mundial.
First, make sure you are allowed to mount umount the relevant device as a user.	Primero, asegurese de que le está permitido hacer mount umount sobre el dispositivo en cuestión como usuario.
( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 8 .	( Los cálculos a los que responde el sistema de márgenes de variación se presentan en el recuadro 8 ) .
( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in box 8 ) .	( Los cálculos a los que responde el sistema de márgenes de variación se presentan en el recuadro 8 ) .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .	Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .'	Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar .
( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 9 .	( Los cálculos a los que responde el sistema de márgenes de variación se presentan en el recuadro 9 .
Yet there is one option here that is also relevant for saving single files	También existe una opción relevante para guardar archivos sencillos
The regulated entities or the mixed financial holding companies shall submit to the relevant competent authority either the calculation results or the relevant data for the calculation .	Las entidades reguladas o las sociedades financieras mixtas de cartera presentarán a la autoridad competente correspondiente los resultados del cálculo o los datos pertinentes para realizar el cálculo .
Negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking	Negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking
5. States should guarantee appropriate access to information relevant for the pursuance of remedies, including claims for compensation.	5. Los Estados deberían garantizar el acceso adecuado a la información pertinente para el ejercicio de los recursos, incluidas las reclamaciones de indemnización.
(c) Relevant background information	c) La información básica pertinente
How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it?	Cómo pueden proveer información médicamente relevante a un costo lo más cercano posible a cero? Cómo lo logran?
And of course, there are many more than four things you can't say about parenting, but we would like to share with you today four that are particularly relevant for us personally.	Por supuesto, hay mucho más que 4 cosas que uno no diría sobre la crianza. Pero nos gustaría compartir hoy con Uds 4 cosas que nos importan especialmente en lo personal.
For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the	A tal fin , resulta oportuno definir las sucursales con importancia sistémica .
They include, as your motion for a resolution explicitly points out, substantial resources for projects relevant to the environment.	La defensa del catalán es más que una palabra, es un acto europeo. Se trata de la Europa que vale la pena ser defendida. La defensa del catalán de hecho va más allá que el catalán en sí.
This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy .	En el presente capítulo se describen los principales aspectos institucionales que permiten entender mejor la política monetaria del BCE .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .	Una vez aceptadas , las reservas mínimas de la entidad para el período de mantenimiento correspondiente no se pueden revisar .
For each link , a summary is given of the information available on the relevant page .	Para cada conexión , se otorga un resumen de la información disponible en la página relevante .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .	Una vez aceptadas , no se pueden revisar las reservas mínimas de la entidad para el período de mantenimiento correspondiente .
63. Calls upon States, where relevant, to establish systems for retrieving lost gear and nets	63. Exhorta a los Estados, cuando proceda, a que establezcan sistemas para recuperar los aparejos y redes perdidos
Aspects relevant to the outermost regions of the CMO reforms for rice, sugar and bananas.	Aspectos de las reformas de las OCM del arroz, el azúcar y los plátanos que interesan a las RU
Assessing political risks requires an intensified political dialogue that covers aspects relevant for budget support.	La valoración de los riesgos políticos requiere un diálogo político intensificado que abarque aspectos pertinentes para el apoyo presupuestario.

Muestra esta página en español