Translation of "become worthless" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Worthless - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Despreciable Inservible Valgo Valen Inútiles

Examples (External sources, not reviewed)

Their deeds have become worthless, and they have become losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
For those, their deeds have become worthless, and in the Fire they will abide eternally.	Ésos, qué vanas son sus obras! Estarán en el Fuego eternamente!
Those who denied Our signs and the meeting of the Hereafter their deeds have become worthless.	Vanas serán las obras de quienes desmintieron Nuestros signos y la existencia de la otra vida.
It seems worthless.	Parece no tener ningún valor.
Say 'Yes, but worthless'	Di Sí, y vosotros os humillaréis!
This is totally worthless.	Es completamente inútil.
This machine is worthless.	Esta máquina no tiene ningún valor.
His opinion is worthless.	Su opinión no vale nada.
And whoever denies the faith his work has become worthless, and he, in the Hereafter, will be among the losers.	Vanas serán las obras de quien rechace la fe y en la otra vida será de los que pierdan.
He is 'the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.'	Él es la piedra rechazada por vosotros los edificadores, la cual ha llegado a ser cabeza del ángulo
They are the ones whose deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and for them there will be no helpers.	Ésos son aquéllos cuyas obras son vanas en la vida de acá y en la otra y no tendrán quienes les auxilien.
It is those whose deeds have become worthless in this world and in the Hereafter, and it is they who are the losers.	Vanas fueron sus obras en la vida de acá y vanas lo serán en la otra. Ésos son los que pierden.
Suddenly she felt tiny, worthless and miserable.	Ella de repente se sintió pequeña, despreciable y miserable.
And do not obey every worthless habitual swearer	No obedezcas a ningún vil jurador.
A promise given under a threat is worthless.	Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.
An eight year old car is almost worthless.	Un coche de ocho años casi no tiene valor.
Get out of this place, for you are worthless .	Sal, pues, eres de los despreciables!
I occasionally worry myself to death about worthless nonsense.	Yo a veces me preocupo demasiado por cosas que no debiera.
And obey not everyone who swears much, and is considered worthless,	No obedezcas a ningún vil jurador.
Did We not create you from a worthless water (semen, etc.)?	No os hemos creado de un líquido vil,
What does it mean? I'm worthless. What've I got to do?	Qué significa? no valgo nada, Qué tengo que hacer?
This is practically worthless in terms of limiting the scope for deception.	Si lo que se buscaba era limitar el margen para el engaño, esta cláusula es prácticamente inútil.
A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.	El hombre indigno trama el mal, y en sus labios hay como fuego abrasador
Desperate Russians rushed to buy whatever they could before their money became worthless.	Los rusos se lanzaron desesperadamente a comprar lo que pudieron antes de que su dinero perdiese todo su valor.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.	En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.
And it was already revealed to you and to those before you that if you should associate anything with Allah, your work would surely become worthless, and you would surely be among the losers.	A ti y a los que te precedieron se os ha revelado Si asocias a Alá otros dioses, tus obras serán vanas y serás, sí, de los que pierdan.
That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds.	Y esto es así porque les repugnó la revelación de Alá. E hizo vanas sus obras.
The magicians who were defeated on the spot and were proved to be worthless,	Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.	Aparta mis ojos para que no vean la vanidad vivifícame en tu camino
Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing.	Israel será tragado pronto ellos serán entre las naciones como un objeto que nadie aprecia
And again, The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless.	y otra vez El Señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos
Then He made his offspring from semen of worthless water (male and female sexual discharge).	luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil
And lost is what they did therein, and worthless is what they used to do.	Sus obras no fructificarán y será vano lo que hayan hecho.
A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth	El hombre depravado, el hombre inicuo, anda en la perversidad de boca
Those are the ones who disbelieve in the verses of their Lord and in their meeting Him, so their deeds have become worthless and We will not assign to them on the Day of Resurrection any importance.	Son ellos los que no creen en los signos de su Señor, ni en que Le encontrarán. Vanas habrán sido sus obras y el día de la Resurrección no les reconoceremos peso.
Indeed, those who disbelieved and averted people from the path of Allah and opposed the Messenger after guidance had become clear to them never will they harm Allah at all, and He will render worthless their deeds.	Los infieles que hayan desviado a otros del camino de Alá y se hayan separado del Enviado, después de habérseles manifestado claramente la Dirección, no causarán ningún daño a Alá. Y hará vanas sus obras.
The regulators maintain that much of this insurance was worthless to borrowers and was mis sold.	Los reglamentadores sostienen que gran parte de dichos seguros eran inútiles para los prestatarios y se les vendieron con contratos engañosos.
God did not want to make your previous prayers worthless God is Compassionate and All merciful.	Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. Alá es manso para con los hombres, misericordioso.
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.	Las antigüedades que dejó mi padre al morir resultaron no ser más que basura inútil.
The Oxford English Dictionary defines a bubble as anything fragile, unsubstantial, empty, or worthless a deceptive show.	El diccionario de inglés Oxford define una burbuja como cualquier cosa frágil, insustancial, vacía o sin valor un espectáculo engañoso.
They are as (worthless as hollow) pieces of timber propped up, (unable to stand on their own).	Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
O you who have believed, do not raise your voices above the voice of the Prophet or be loud to him in speech like the loudness of some of you to others, lest your deeds become worthless while you perceive not.	No le habléis en voz alta, como hacéis entre vosotros! Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta.
So now, my family's property was worthless, save for that it was our home and all we had.	Así, nuestra propiedad no valía nada, excepto que era nuestro hogar, todo lo que teníamos.
But if they had associated others with Allah, then worthless for them would be whatever they were doing.	Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas.
Indeed, those worshippers destroyed is that in which they are engaged , and worthless is whatever they were doing.	Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas .

Muestra esta página en español