Translation of "rendered worthless" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds.
Y esto es así porque les repugnó la revelación de Alá. E hizo vanas sus obras.
Those have not believed, so Allah has rendered their deeds worthless, and ever is that, for Allah, easy.
Alá hará vanas sus obras. Es cosa fácil t para Alá.
That is because they followed what angered Allah and disliked what earns His pleasure, so He rendered worthless their deeds.
Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface. Por eso, hace vanas sus obras.
It seems worthless.
Parece no tener ningún valor.
Say 'Yes, but worthless'
Di Sí, y vosotros os humillaréis!
This is totally worthless.
Es completamente inútil.
This machine is worthless.
Esta máquina no tiene ningún valor.
His opinion is worthless.
Su opinión no vale nada.
Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat
Manteca, otras grasas de cerdo y grasas de aves de corral, prensadas o fundidas
Rendered PostScript
PostScript mostrado
Custom rendered
Presentación personalizada
Show Rendered
Mostrar gráfico
Suddenly she felt tiny, worthless and miserable.
Ella de repente se sintió pequeña, despreciable y miserable.
And do not obey every worthless habitual swearer
No obedezcas a ningún vil jurador.
A promise given under a threat is worthless.
Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.
An eight year old car is almost worthless.
Un coche de ocho años casi no tiene valor.
His words rendered me speechless.
Sus palabras me dejaron sin voz.
Scilab formula rendered in kformula
Fórmula de Scilab representada en kformula
example rendered as an image.
ejemplo mostrado como una imagen.
Nature has rendered me homeless.
La naturaleza me ha dejado sin techo.
Get out of this place, for you are worthless .
Sal, pues, eres de los despreciables!
I occasionally worry myself to death about worthless nonsense.
Yo a veces me preocupo demasiado por cosas que no debiera.
Their deeds have become worthless, and they have become losers.
Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
Then He rendered them as stubble devoured.
dejándolos como espigas desgranadas?
A Perl function, rendered with syntax highlighting.
Una función de perl, presentada con resaltado de sintaxis.
And obey not everyone who swears much, and is considered worthless,
No obedezcas a ningún vil jurador.
Did We not create you from a worthless water (semen, etc.)?
No os hemos creado de un líquido vil,
What does it mean? I'm worthless. What've I got to do?
Qué significa? no valgo nada, Qué tengo que hacer?
this city wherein you have been rendered violable
en la que estás avecindado!
Say, Yes, and you will be rendered contemptible.
Di Sí, y vosotros os humillaréis!
So He rendered them like straw eaten up?
dejándolos como espigas desgranadas?
His negative attitude rendered all my efforts useless.
Su actitud negativa hizo inútiles todos mis esfuerzos.
This is practically worthless in terms of limiting the scope for deception.
Si lo que se buscaba era limitar el margen para el engaño, esta cláusula es prácticamente inútil.
A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
El hombre indigno trama el mal, y en sus labios hay como fuego abrasador
God rendered sufficient support to the believers in fighting.
Alá evitó el combate a los creyentes.
Desperate Russians rushed to buy whatever they could before their money became worthless.
Los rusos se lanzaron desesperadamente a comprar lo que pudieron antes de que su dinero perdiese todo su valor.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.
The magicians who were defeated on the spot and were proved to be worthless,
Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
Aparta mis ojos para que no vean la vanidad vivifícame en tu camino
Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing.
Israel será tragado pronto ellos serán entre las naciones como un objeto que nadie aprecia
And again, The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless.
y otra vez El Señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos
The loss of life is devastating, and millions are rendered homeless.
Las pérdidas de vidas son devastadoras y millones de personas pierden sus hogares.
Indeed, those who disdain My worship will enter Hell rendered contemptible.
Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena .
They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible.
Recogieron datos colectivos e hicieron visible lo invisible.
The B element suggests that text be rendered as bold text.
El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita.

 

Related searches : Expire Worthless - Render Worthless - Become Worthless - Worthless Securities - To Be Worthless - Rendered As - Rendered In - Rendered Moot - Was Rendered - Rendered Obsolete - Award Rendered - Rendered Useless - Rendered Obvious