Translation of "becomes evident from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evident - translation :

From - translation :

Keywords : Convierta Convierte Vuelve Llega Pasa Evidente Evidentes Obvio Evidencia Claro Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

As the smoke lifts from the battlefield of financial speculation, the genuine value of industry to the real economy becomes self evident.	Ante la efervescencia de la especulación financiera se hace evidente el verdadero valor de la industria para la economía real.
This, verily, is an evident grace (from Allah).	Es un favor manifiesto!
That's evident.	Obviamente.
That's evident.	Es evidente.
That's evident.	Está claro.
That's evident.	Es obvio.
First, and most evident, the rise of e commerce is far from over.	El primero y más evidente es que el crecimiento del comercio electrónico dista mucho de haber alcanzado su cima.
And Ad and Thamud, whose fate is evident to you from their habitations.	Y a los aditas y a los tamudeos! Por sus viviendas se os muestra claramente...
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.	Abstenerse de la violencia reporta más beneficios que iniciar una guerra.
They love to see you suffer their hatred is evident from the words which fall from their mouths.	Si no, no dejarán de dañaros. Desearían vuestra ruina.
This surely is evident favour.	Es un favor manifiesto!
That is the evident triumph.	Ése es el éxito manifiesto!
Indeed, this is evident bounty.	Es un favor manifiesto!
He spoke with evident glee.	Él habló con evidente regocijo.
I have an evident proof.	Tengo una clara prueba.
Their grim plans were evident.	Sus sombríos planes eran evidentes.
This is evident the draft budget, and it is also evident from the announcement concerning the revision of the financial perspective for the countries affected by the Gulf embargo.	Esto lo demuestra el proyecto de presupuesto y también el anuncio relacionado con la revisión de las perspectivas financieras para los Estados afectados por el embargo del Golfo.
On this night, every absolute command coming from Us becomes distinguishable.	En ella se decide todo asunto sabiamente,
And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
How the people of Ad and Thamud were destroyed is evident to you from their homes.	Y a los aditas y a los tamudeos! Por sus viviendas se os muestra claramente...
When the Truth did come to them from Us, they said This is indeed evident sorcery!	Cuando recibieron la Verdad, venida de Nosotros, dijeron Esto es, ciertamente, manifiesta magia!
Influence from Tellem art is evident in Dogon art because of its rectilinear designs (Laude, 24).	La influencia del arte Tellem es clara, lo que se muestra claramente en sus diseños rectilíneos (Laude, 24).
That will be the evident success.	Ése es el éxito manifiesto!
This was certainly an evident test.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Say You are in evident error.	Estáis evidentemente extraviados .
This is evident from the currently legal trade in elephant ivory and farmed tiger products in China.	En China, esto resulta evidente en el caso actual del comercio legal de marfil de elefante y productos de tigre de criadero.
Nowhere is that more evident than Israel.	En ningún lugar esto es más evidente que en Israel.
By God, We were in evident error.	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
It is evident that he did it.	Es evidente que él lo hizo.
Eat and drink until the white streak of dawn becomes distinguishable from darkness.	Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro.
And as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish.	Y a medida que van de 0 a 0,1 segundos, se vuelve mas cosquilloso.
From crime recording, public engagement, enforcement to investigation, it is evident that policing is ineffective in these areas.	Desde registro del crimen, participación pública, refuerzo de la investigación, es evidente que la policía es ineficaz en estas áreas.
Black becomes you.	El negro te sienta bien.
It becomes impenetrable.	Se torna impenetrable.
Noise becomes music.	El ruido se convierte en música.
64 becomes 6,400.	64 se vuelve 6.400.
Assistance becomes more	La ayuda es más
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento.
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	y una prolongada expansión monetaria ... A lo largo de 1999 , los agregados monetarios y crediticios tendieron a indicar que la situación monetaria de la zona del euro no dificultaba la recuperación económica .
A similar situation is evident in Iraq today.	Hoy vemos en Irak una situación similar.
The catastrophe became evident on 15 October 2008.	El 15 de octubre de 2008, la catástrofe era evidente.
And say, This is nothing but evident sorcery!	y dicen Esto no es sino manifiesta magia!
It is evident that the man is wrong.	Es obvio que el hombre se ha equivocado.
It's evident to everybody that he's in love.	Para todos es obvio que él está enamorado.
It's evident that the photographs have been modified.	Es evidente que las fotografías han sido modificadas.

Muestra esta página en español