Translation of "as becomes evident" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evident - translation :

Keywords : Convierta Convierte Vuelve Llega Pasa Evidente Evidentes Obvio Evidencia Claro

Examples (External sources, not reviewed)

As the smoke lifts from the battlefield of financial speculation, the genuine value of industry to the real economy becomes self evident.	Ante la efervescencia de la especulación financiera se hace evidente el verdadero valor de la industria para la economía real.
Download media as soon as it becomes available	Descargar el medio tan pronto como esté disponible
That's evident.	Obviamente.
That's evident.	Es evidente.
That's evident.	Está claro.
That's evident.	Es obvio.
The stream becomes shallower as you move upriver.	El riachuelo es menos profundo a medida que subes por él.
As the plot unfolds, the mystery becomes clearer.	Mientras la trama se desenvuelve, el misterio se vuelve claro.
In your eye, it becomes a grid formation, and therefore, it becomes transparent, as opposed to opaque.	En el ojo, adopta una forma de grilla por eso, se hace transparente, en vez de opaco.
As a result , the stock price becomes more volatile .	En consecuencia , se incrementa la volatilidad del precio de sus acciones .
As one grows old, one becomes a light sleeper.	A medida que uno envejece, el sueño se vuelve más liviano.
So a newspaper becomes out of date as soon as it's printed.	Así que un periódico se vuelve obsoleto en cuanto se imprime.
This surely is evident favour.	Es un favor manifiesto!
That is the evident triumph.	Ése es el éxito manifiesto!
Indeed, this is evident bounty.	Es un favor manifiesto!
He spoke with evident glee.	Él habló con evidente regocijo.
I have an evident proof.	Tengo una clara prueba.
Their grim plans were evident.	Sus sombríos planes eran evidentes.
But it also becomes less feasible as the violence mounts.	Pero se vuelve menos factible a medida que escala la violencia.
As the skies become increasingly crowded this becomes more urgent.	La urgencia de la cuestión aumenta a medida que el tráfico aéreo se va haciendo cada vez más denso.
And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
Old alliances (and conflicts) will no longer be as self evident as in the past even if they continue.	Las antiguas alianzas (y conflictos) dejarán de ser evidentes como en el pasado, aun cuando persistan.
As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.	Conforme aumenta el poder de las corporaciones, crece la importancia de exigirles que rindan cuentas.
That will be the evident success.	Ése es el éxito manifiesto!
This was certainly an evident test.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
Say You are in evident error.	Estáis evidentemente extraviados .
As traffic increased between Member States, it became evident that those victims ( visitors ) needed special protection.	A medida que el tráfico interestatal aumentaba se hizo evidente que esas víctimas ( transeúntes ) necesitaban protección específica.
And as soon as the inevitability bit becomes a little bit unclear and we might be in range of doing something about aging this becomes part of the problem.	Y tan pronto como lo inevitable se hace un poquito confuso, y nos colocamos en el límite de hacer algo al respecto, se convierte en parte del problema.
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.	A medida que uno gana experiencia la conciencia del control físico se va desvaneciendo.
Nowhere is that more evident than Israel.	En ningún lugar esto es más evidente que en Israel.
By God, We were in evident error.	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
It is evident that he did it.	Es evidente que él lo hizo.
Black becomes you.	El negro te sienta bien.
It becomes impenetrable.	Se torna impenetrable.
Noise becomes music.	El ruido se convierte en música.
64 becomes 6,400.	64 se vuelve 6.400.
Assistance becomes more	La ayuda es más
And as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish.	Y a medida que van de 0 a 0,1 segundos, se vuelve mas cosquilloso.
However, getting elected as a representative of people, Amirshoeva becomes a public person.	Sin embargo, al ser elegida como representante del pueblo, Amirshoeva se convierte en una persona pública.
Risk aversion has gone hand in hand with skewed institutional priorities, as is evident in the Bank s budget.	La aversión al riesgo ha ido de la mano con prioridades institucionales sesgadas, como queda de manifiesto en el presupuesto del Banco.
This intergovernmental mode of enlargement decision making was evident as Slovenia made significant maritime territorial demands of Croatia.	Esa forma intergubernamental de adopción de decisiones sobre la ampliación resultó evidente cuando Eslovenia hizo importantes peticiones territoriales y marítimas a Croacia.
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	Y eso se convierte en algo mucho más grande que nosotros. Se convierte en un movimiento.
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	y una prolongada expansión monetaria ... A lo largo de 1999 , los agregados monetarios y crediticios tendieron a indicar que la situación monetaria de la zona del euro no dificultaba la recuperación económica .
A similar situation is evident in Iraq today.	Hoy vemos en Irak una situación similar.
The catastrophe became evident on 15 October 2008.	El 15 de octubre de 2008, la catástrofe era evidente.

Muestra esta página en español