Translation of "becomes more widespread" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Widespread - translation :

Keywords : Convierta Convierte Vuelve Llega Pasa Importante Cosa Generalizada Generalizado Extendida Extendido Generalizadas

Examples (External sources, not reviewed)

Assistance becomes more	La ayuda es más
This situation is gradually becoming more widespread.	Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más.
The more I hear, the more interesting it becomes.	Mientras más escucho, más interesante se vuelve.
Without civil society organizations, politics becomes more fragmented and less cohesive and finding workable compromises becomes harder.	Sin organizaciones de la sociedad civil, la política tiende a estar más fragmentada y tener menos cohesión, con lo que se hace más difícil llegar a acuerdos que puedan funcionar en la práctica.
As a result , the stock price becomes more volatile .	En consecuencia , se incrementa la volatilidad del precio de sus acciones .
The older I get, the more difficult life becomes.	Cuanto más viejo me hago, más difícil se vuelve la vida.
If these programs work so well, why are they not more widespread?	Si estos programas funcionan tan bien, por qué no están más generalizados?
As a result the term has been more widespread in these environments.	Como resultado el término interfaz de manipulación directa se ha difundido más en estos entornos.
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.	Abstenerse de la violencia reporta más beneficios que iniciar una guerra.
At this point, the physics involved becomes substantially more complicated.	En este momento, la física involucrada llega a ser substancialmente más complicada.
As the skies become increasingly crowded this becomes more urgent.	La urgencia de la cuestión aumenta a medida que el tráfico aéreo se va haciendo cada vez más denso.
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.	Por lo que cuanto más te alejas del Sol, esto se hace más y más potente.
The need to increase agricultural output becomes more urgent every day.	La necesidad de aumentar la producción agrícola se vuelve más urgente cada día.
And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth.	Y cuando tienes hambre, la comida se hace más apetecible y así sucesivamente.
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.	porque echar atrás la operación de repente se vuelve más complejo.
This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread.	Esta vez, la inestabilidad en el Medio Oriente es mucho más grave y generalizada.
Widespread Dust	Polvo disperso
Widespread destruction	Destrucción generalizada
Widespread Exposure	Exposición masiva
With lower real wages it becomes more a key determinant of employment .	With lower real wages it becomes more a key determinant of employment .
Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports.	Nada resulta más rentable que la sobrefacturación de las importaciones y la subfacturación de las exportaciones.
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.	A medida que uno gana experiencia la conciencia del control físico se va desvaneciendo.
Confronted with what many of them perceive as the equivalent of an economic war, women are playing an increasingly important role in maintaining their families financial security. And the more widespread this becomes, the more women will seek a political role that reflects their economic clout.	Ante lo que muchas de ellas ven como el equivalente de una guerra económica , las mujeres están desempeñando un papel cada vez más importante en el mantenimiento de la seguridad financiera de sus familias y cuanto más se generalice esa situación, más mujeres aspirarán a un papel político que refleje su influencia económica.
Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes.	Mientras tanto, en Rusia, cuanto más se hunde la economía, más desafiante se vuelve Putin.
But when innovation affects an automobile s quality, the task becomes far more difficult.	Sin embargo, cuando la innovación afecta a la calidad de un automóvil, la tarea se torna mucho más difícil.
Beyond growth enhancing investment, however, the case for greater stimulus becomes more nuanced.	Para las inversiones que no producen mejoras en el crecimiento, sin embargo, la justificación de un mayor estímulo resulta menos clara.
Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.
Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
And so the importance then of global collaboration becomes all the more important.	Y es allí donde la colaboración mundial gana cada vez más importancia.
And as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish.	Y a medida que van de 0 a 0,1 segundos, se vuelve mas cosquilloso.
the more difficult it becomes to gather information collecting and remembering information on the	the more difficult it becomes to gather information collecting and remembering information on the
And Pakistan then becomes even more determined to try to keep ahead of India.	Lo que refuerza todavía más la determinación de Pakistán de no dejarse superar por India.
Fight them until there is no more persecution, and religion becomes exclusively for God.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.	Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo.
As you go from 0.1 to 0.2, it becomes more ticklish at the end.	A medida que va de 0,1 a 0,2, se vuelve mas cosquilloso al final.
And it is widespread.	Además está generalizado.
Yet widespread concerns persist.	Sin embargo, sigue habiendo inquietud.
As machines become ever more productive, so wages tend to fall even more, toward zero, and the population becomes redundant.	Y a medida que aumente la productividad de las máquinas, los salarios tenderán a caer todavía más, hasta llegar a cero, momento en que la población se vuelve redundante.
How many more will be in intensive care before a banking union becomes a reality?	Cuántos más estarán en terapia intensiva antes de que la unión bancaria se haga realidad?
Perhaps as these reforms impact becomes more visible, reform momentum will increase in other countries.	Cuando las repercusiones de dichas reformas resulten más visibles, tal vez aumente el impulso reformador en otros países.
So that becomes a very powerful force for them to make their brand more elastic.	Lo que significa una fuerza muy poderosa para ellos que vuelve su empresa más elástica.
Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer.	La disminución de las capas de hielo oscurecen al planeta, y éste absorbe más luz solar tornándose más caliente.
The earthquake caused widespread damage.	El terremoto causó daños generalizados.
And with more rains in the forecast, the conditions that caused this widespread displacement event are far from over.	Y con un pronóstico de más precipitaciones, las condiciones que causaron el desplazamiento generalizado distan mucho de haberse superado.
As renewable energy becomes increasingly cost competitive with fossil fuels and energy consumption becomes more efficient, China will become better able to reduce emissions without undermining economic growth.	A medida que la energía renovable pueda competir cada vez más en términos de costos con los combustibles sólidos y el consumo energético se torne más eficiente, China podrá reducir mejor sus emisiones sin socavar el crecimiento económico.

Muestra esta página en español