Translation of "before closing time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Closing - translation :

Time - translation :

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca Cerrando Acercándose Cerrará Alegato Acercando Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Fiscal Closing Time?	Tiempo de cierre fiscal?
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) . No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	5.3.2 LIQUIDACIÓN DE LAS OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar , es decir , operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo y operaciones estructurales , se liquidan normalmente el día posterior a la fecha de contratación en que ( i ) TARGET2 y ( 2 ) todos los SLV pertinentes estén operativos .
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en TARGET2 , aunque sí se procesan las órdenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora .
No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en los SLBTR , aunque sí se procesan las órdenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora .
No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en los SLBTR , aunque sí se procesan las ordenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora .
Please finish all transfers before closing the session.	Finalice todas las transferencias antes de cerrar la sesión.
A cut off time for customer payments ( both domestic and crossborder ( 1 ) of one hour before the normal TARGET closing time will apply	El sistema se cerrará para los pagos de clientes ( tanto nacionales como transfronterizos ( 1 ) una hora antes de la hora del cierre normal
A cut off time for customer payments ( both domestic and cross border ( 1 )) of one hour before the normal TARGET closing time will apply	El sistema se cerrará para los pagos de clientes tanto nacionales como transfronterizos ( 1 ) una hora antes de la hora del cierre normal
The normal closing time for TARGET will be 6 p.m. ECB time .	La hora de cierre normal de TARGET serán las 18 h. ( hora del BCE ) .
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend CCBM 's closing time until TARGET2 closing time .	En circunstancias excepcionales o con fines de política monetaria , el BCE podrá retrasar la hora de cierre del MCBC hasta la correspondiente al cierre de TARGET2 .
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	En general , TARGET2 cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Por norma , TARGET2 cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
4 . A cut off for customer payments ( both domestic and cross border ) of one hour before the normal Target closing time will apply	4 ) El sistema se cerrará para los pagos de clientes ( tanto nacionales como transfronterizos ) una hora antes de la hora del cierre normal
bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time .	La solicitud de acceso de las entidades de contrapartida a la facilidad marginal de crédito o a la facilidad de depósito ha de remitirse a los respectivos bancos centrales nacionales , a más tardar , 15 minutos después de la hora de cierre de TARGET2 .
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET .	En circunstancias excepcionales o con fines de política monetaria , el BCE podrá retrasar la hora de cierre del MCBC hasta la correspondiente al cierre de TARGET .
The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 .	The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 .
4 . A cut off for customer payments ( both domestic and cross border ) of one hour before the normal C1 TARGET closing time will apply	4 ) El sistema se cerrará para los pagos de clientes ( tanto nacionales como transfronterizos ) una hora antes de la hora del cierre normal
3 , 4 As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	En general , TARGET2 cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
The document has been modified. Do you want to save it before closing?	El documento ha sido modificado. Desea guardarlo antes de salir?
This recipe contains unsaved changes. Would you like to save it before closing?	Esta receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios antes de cerrar?
The ECB shall immediately communicate the delay of closing time to participants .	The ECB shall immediately communicate the delay of closing time to participants .
( c ) The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 .	c ) La hora de cierre se retrasará cuando se haya producido un fallo de la plataforma compartida única antes de las 18.00 horas y no se haya resuelto a más tardar a esa hora .
( c ) The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 .	( c ) The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	En general , el sistema Target cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Por norma , el sistema TARGET cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	En general , el sistema TARGET cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) .
Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .	Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .
The current script has unsaved changes. Would you like to save before closing it?	El guión actual tiene cambios sin guardar. Desea guardarlos antes de cerrarlo?
The following documents have been modified. Do you want to save them before closing?	Los siguiente documentos han sido modificados. Desea guardarlos antes de cerrar?
( b ) Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .	b ) La fase de procesamiento diurno podrá ampliarse , y retrasarse con ello la hora de cierre , si durante el día se ha producido un fallo de la plataforma compartida única que se ha resuelto antes de las 18.00 horas .
The current FITS file has unsaved changes. Would you like to save before closing it?	El archivo FITS actual tiene cambios no guardados. Desea guardarlos antes de cerrarlo?
Closing Windows	Cerrar ventanas
Closing Project	Cerrando proyecto
Closing Track	Cerrando pista
Closing Disk	Cerrando disco
Closing Session	Cerrando sesión
Closing file...	Cerrando archivo...
Closing Aborted	Cierre cancelado'document name ', means modified
Closing preview	Cerrar vista previa
Closing rekonq	Cerrando rekonq
Closing Balance	Saldo Final
Closing window...	Cerrando ventana...
The insert name of CB shall immediately communicate the delay of closing time to participants .	Insértese el nombre del banco central comunicará inmediatamente a los participantes el retraso de la hora de cierre .
So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ... The General Arithmetic Operating Logs.	Ya entonces se quejaban de los manuales antes de cerrarlo con disgusto. La aritmética general los registros de operación,
The closing night,	Por la noche cuando se extiende!

Muestra esta página en español