Translation of "before each" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Confirm before replace each string | Confirmar antes de reemplazar cada cadena |
| Take this medicine before each meal. | Tómese esta medicina antes de cada comida. |
| Wash your hands before each meal. | Lavate las manos antes de cada comida. |
| Ask before replacing each match found. | Preguntar antes de reemplazar cada coincidencia encontrada. |
| You should wash your hands before each meal. | Hay que lavarse las manos antes de las comidas. |
| , each plant grows for several years before flowering. | Típicamente, cada planta crece varios años antes de poder florecer. |
| Each train I board is better than the one before it. | Cada tren que cojo es mejor que el anterior. |
| Try to simulate Write's linespacing by adding some spaces before each paragraph. | Intentar simular el interlineado de Write añadiendo algunos espacios antes de cada párrafo. |
| Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other. | Aquel mismo día se hicieron amigos Pilato y Herodes, porque antes habían estado enemistados |
| So each person is looking at the looking of everyone else before them. | Así cada persona está mirando la mirada de alguien más antes de ellos. |
| But each one of them all will be brought before Us (for judgment). | Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros! |
| Before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept. | Antes de conocer nuestros nombres, o cualquier cosa, nos abrazamos y lloramos. |
| and each man take his censer, and put incense on them, and each man bring before Yahweh his censer, two hundred fifty censers you also, and Aaron, each his censer. | Tomad cada uno su incensario y poned en ellos incienso. Y acercaos delante de Jehovah, cada uno con su incensario, 250 incensarios también tú y Aarón, cada uno con su incensario |
| And each one of them will come before Him on the Day of Resurrection, alone. | Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. |
| Each has guardian angels before him and behind him, who watch him at God's command. | Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. |
| The last time we saw each other was in Ana's birthday, the year before last. | La última vez que nos vimos fue en el cumple de Ana, el año antepasado. |
| Before the euro , financial systems were organised with a national focus , each for its own currency . | Antes de la adopción del euro , los sistemas financieros se organizaban con una perspectiva nacional , en torno a su propia moneda . |
| The Kalapalos observed smoke from the expedition s campfire each evening for five days before it disappeared. | Los Kalapalos observaron el humo de la fogata de la expedición cada tarde durante cinco días antes de que desapareciera. |
| ... for each item proposes a merge operation, which you can change before starting the directory merge, | ... para cada elemento propone una operación de fusión, que puede cambiar antes de iniciar la fusión del directorio. |
| following a schedule that it shall determine in good time before the start of each calendar year . | con arreglo a un calendario que fijará con suficiente antelación respecto del inicio de cada año civil . |
| We gave him Isaac and Jacob, each of whom We guided as We had guided Noah before. | Le regalamos a Isaac y a Jacob. Dirigimos a los dos. |
| If you could only see the wrong doers arrayed before their Lord, each bandying charges against the other. | Si pudieras ver a los impíos, de pie ante su Señor, recriminándose unos a otros. |
| Those who were before them plotted but all plotting is Allah's. He knoweth that which each soul earneth. | Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá. |
| For each one are successive angels before and behind him who protect him by the decree of Allah. | Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. |
| Except whom He has approved of messengers, and indeed, He sends before each messenger and behind him observers | salvo a aquél a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, |
| Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing. | Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo. |
| But if you could see when the wrongdoers are made to stand before their Lord, refuting each other's words... | Si pudieras ver a los impíos, de pie ante su Señor, recriminándose unos a otros. |
| And if any has not (the wherewithal), he should fast for two months consecutively before they touch each other. | Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo. |
| The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year . | Esto supone que si el valor de los activos de garantía , medido periódicamente , cae por debajo de un cierto nivel , el banco central nacional solicitará a la entidad de contrapartida que aporte efectivo o activos adicionales ( es decir , el ajuste de los márgenes de garantía ) . |
| For each (person), there are angels in succession, before and behind him. They guard him by the Command of Allah. | Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. |
| He who cannot afford to free a slave shall fast for two successive months before they may touch each other. | Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo. |
| For each (such person) there are (angels) in succession, before and behind him They guard him by command of Allah. | Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. |
| The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 8 ) . | Mantenimiento de las reservas Período de mantenimiento El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes de que comience cada año ( 8 ) . |
| We initiated your creation, then We gave you each a shape, and then We said to the angels 'Prostrate before Adam.') | Luego, os formamos. Luego dijimos a los ángeles Prosternaos ante Adán! |
| Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride. | Antes de cada paseo nos sentamos con los niños y les damos una palabra para pensar durante el paseo. |
| Reminders are not displayed for sub repetitions within a recurrence. Reminders are only shown before each main recurrence of the alarm. | Los recordatorios no se muestran para sub repeticiones dentro de una repetición. Los recordatorios sólo se muestran antes de cada ocurrencia principal de la alarma. |
| We train the volunteers before each campaign and officials accompany them in the field to monitor their work, Dr. Panezai said. | Preparamos a los voluntarios antes de cada campaña y los funcionarios los acompañan sobre el terreno para vigilar su trabajo , dijo el doctor Panezai. |
| And , as before , each NCB is free to decide how and from whom it orders its particular share of the overall production . | Al igual que antes , cada BCN encarga su parte de producción especializada a quien quiere y como quiere . |
| And he who finds not (the money for freeing a slave) must fast two successive months before they both touch each other. | Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo. |
| (Those who prostrate themselves before God and those who do not) are two groups who dispute with each other about their Lord. | Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor. |
| each | Buscar |
| and they brought their offering before Yahweh, six covered wagons, and twelve oxen a wagon for every two of the princes, and for each one an ox and they presented them before the tabernacle. | trajeron sus ofrendas delante de Jehovah 6 carretas cubiertas y 12 bueyes, una carreta por cada dos dirigentes y un buey por cada uno, y los presentaron delante del tabernáculo |
| And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen a wagon for two of the princes, and for each one an ox and they brought them before the tabernacle. | trajeron sus ofrendas delante de Jehovah 6 carretas cubiertas y 12 bueyes, una carreta por cada dos dirigentes y un buey por cada uno, y los presentaron delante del tabernáculo |
| Furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in TARGET2 ECB . | Furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in TARGET2 ECB . |
| We admonished each one of them by citing the examples (of those who were destroyed before them) and ultimately annihilated all of them. | A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. |
Related searches : Before Each Use - Each To Each - Each Quarter - As Each - Each A - Each Such - Each Country - Each Stage - Each Single - Each Month - On Each - Each Item
