Translation of "as each" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Each - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Each country's customs are different, just as each meadow's grass is different. | Las costumbres de cada país son diferentes, al igual que el pasto de cada pradera es diferente. |
| Each woman raped, I identify with my wife each mother raped I see as my mother, and each child violated as my own kids. | Cada mujer violada es como si fuera mi mujer, cada madre violada es como si fuera mi madre, cada niña violada es como si fuera mi hija. |
| Fill the grid so that each column, row as well as each square sector on the game field contains only one instance of each symbol. | Rellene la rejilla de forma que cada columna, fila y sector cuadrado en el campo de juego contenga solo una instancia de cada símbolo. |
| And for each We presented examples as warnings , and each We destroyed with total destruction. | A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. |
| No nation was ever so virtuous as each believes itself, and none was ever so wicked as each believes the other. | Ninguna nación fue jamás tan virtuosa como ella creía, y nunca ninguna fue tan malvada como las otras pensaban. |
| The player has to fill a grid so that each column, row as well as each square block on the game field contains only one instance of each symbol. | El jugador debe rellenar una rejilla en la que cada columna, fila o bloque del campo de juego contiene solo una instancia de cada símbolo. |
| We'll act as though we don't know each other. | Vamos a comportarnos como si no nos conociéramos. |
| As we drink, we open up to each other. | Según íbamos bebiendo, nos fuimos abriendo el uno al otro. |
| As many as 18 could operate each hour on a London Birmingham line. | Por lo menos 18 trenes podrían operar cada hora en una línea de Londres Birmingham. |
| Each is as real as every other, in the sense that there are many universes, each with a different shape, for the extra dimensions. | Cada una es tan real como las otras, en el sentido de que hay muchos universos y en cada uno las dimensiones adicionales adquieren una forma diferente. |
| But you can end up hiding from each other, even as we're all constantly connected to each other. | pero así pueden terminar escondiéndose unos de otros, aunque estén permanentemente conectados entre sí. |
| Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies. | Solamente que viva cada uno como el Señor le asignó, y tal como era cuando Dios le llamó así ordeno en todas las iglesias |
| With Tree view, each submenu appears as an indented list. | Con la vista de árbol, cada submenú aparece como una lista sangrada. |
| As a result , NCBs would be able to act as local custodians for each other . | Colateral activos pignorados como garantía de devolución de los préstamos de liquidez a corto plazo que las instituciones crediticias reciben de los bancos centrales , así como activos recibidos por los bancos centrales de las instituciones crediticias como parte de operaciones dobles . |
| To each these as well as those We bestow from the Bounties of your Lord. | A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor. |
| And it parted, and each part was as a mountain vast. | El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. |
| Do not address the Messenger as you would call each other. | No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros. |
| He said, Go down from here as enemies to each other. | Dijo Descended! Seréis enemigos unos de otros. |
| By default, the size of each page remains as 4 KB. | Por defecto, el tamaño de cada página se mantiene en 4 KiB. |
| Puddles and Sand have the same configuration options as each other. | Las charcas y la arena tienen la misma configuración. |
| Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel | Copiar el canal alfa a cada canalpor separado como un canal alfa |
| As such we have made the actions of each nation seem pleasing. | Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad. |
| 11. Stresses the need for good governance within each country as well as at the international level | 11. Destaca la necesidad de la buena gestión de los asuntos públicos en los planos nacional e internacional |
| Each of these eruptions created extensive ignimbrite deposits, reaching as far away as where Manila stands today. | Cada una de estas erupciones creó depósitos extensos de ignimbrite, alcanzando tan lejos como donde Manila está enclavada hoy. |
| It is an open tournament, and each FIDE member federation may send as many players as desired. | Es un torneo abierto y cada federación miembro de la FIDE puede mandar todos los jugadores que desee. |
| Remove all tiles from the game board by locating each tile's matching pair as fast as possible. | Eliminar todas las fichas del tablero de juego haciendo coincidir cada ficha con su pareja tan pronto como sea posible. |
| First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group. | Primero, en cada video, los personajes de brat pack son usados como una especie de modelo para representar la realidad social de cada grupo. |
| To cover the costs of running the system, Airbnb applies a series of service fees for each transaction, as well as taxes determined by the authorities in each location (such as the value added tax, for example). | Para cubrir los costes de funcionamiento del sistema, Airbnb aplica una serie de tarifas de servicio en cada transacción, así como los impuestos que determinan las autoridades de cada ubicación (por ejemplo, el IVA). |
| Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself. | Cada etapa de la vida es unpreparación para la siguiente, como también una vida entera por sí misma. |
| As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes and conflicting provisions. | Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones contradictorias. |
| As well as this, several international conventions are also in force, each with varying scopes and conflicting provisions. | Por otra parte, están también en vigor varios convenios internacionales, con ámbitos de aplicación diversos y disposiciones en determinados casos contradictorias. |
| 17. Detailed information under each of these purposes should be provided as follows | 17. Deberá facilitarse la información detallada siguiente sobre cada uno de esos fines |
| Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined. | Los menús de Gopher no son estándar en el sentido de que cada servidor los configura individualmente. |
| We have made the day and night each as evidence (of Our existence). | Hemos hecho de la noche y del día dos signos. |
| They will slowly talk to each other and say, Our life on earth was as short as ten days . | diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . |
| The character is used primarily as a disguise for each of the antagonists of each film to conceal their identity, while conducting serial murders and as such has been portrayed by several actors. | El personaje es utilizado principalmente como un disfraz por los antagonistas de cada película, para ocultar su identidad mientras realizan una serie de asesinatos, y como tal, ha sido interpretado por varios actores. |
| Martin Seligman talks about psychology as a field of study and as it works one on one with each patient and each practitioner. As it moves beyond a focus on disease, what can modern psychology help us to become? | Martin Seligman habla sobre la psicología, como una materia de estudio y como funciona uno a uno con cada paciente y cada psicólogo. Mientras el enfoque de la psicología moderna va traspasando el enfoque a la enfermedad, qué puede hacer ésta por nosotros? |
| As the RSPP is a high level, strategic instrument, a fully detailed analysis of each potential impact or the proportionality of each option was impossible. | Habida cuenta de que el programa es un instrumento particularmente estratégico, no fue posible proceder a un análisis muy pormenorizado de cada impacto potencial o de la proporcionalidad de cada opción. |
| As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet . | Como queda reflejado en el cuadro , el efectivo aparece dos veces , con signos diferentes , en cada balance . |
| Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means | Cada Estado Parte adoptará, con los medios de que disponga, las medidas que se requieran para |
| That would be bad for both countries, as each now faces urgent economic challenges. | Sería perjudicial para los dos países, pues cada uno de ellos afronta ahora problemas económicos urgentes. |
| Whereupon it parted, and each part was as if it were a great mountain. | El mar, entonces, se partió y cada parte era como una imponente montaña. |
| But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved. | Pero erróneamente vemos cada uno de estos temas como cosas separadas a resolver. |
| Marriage Jenny von Westphalen and Karl Heinrich Marx regularly met each other as children. | Matrimonio Jenny von Westphalen y Karl Marx se reunieron regularmente cuando eran niños. |
| When checked, kpresenter will speak the text of each widget as it receives focus. | Cuando está marcada, kpresenter lee el texto de cada widget cuando recibe el foco. |
Related searches : Each As - As Per Each - As Each Year - Each As Amended - As In Each - Each To Each - As As - Each Quarter - Each A - Each Such - Each Country - Each Stage - Each Single