Translation of "each such" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such hearings generally take place each quarter . | Estas comparecencias se celebran generalmente cada trimestre . |
| Such hearings generally take place each quarter . | Such hearings generally take place each quarter . |
| Each NCB informs the reporting agents of such a decision .' | Los BCN informarán de esta decisión a los agentes informadores . |
| Each participating NCB shall transfer gold on such dates , to such accounts and at such locations as are specified by the ECB . | Los BCN participantes transferirán el oro en las fechas , a las cuentas y en los lugares que el BCE indique . |
| As such we have made the actions of each nation seem pleasing. | Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad. |
| Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means | Cada Estado Parte adoptará, con los medios de que disponga, las medidas que se requieran para |
| The flag of the Italy nation. There is one such entry for each nation | Bandera de la nación italiana. Hay una entrada así para cada nación. |
| Each Member State should ensure such responsibility and liability under its national law or regulations . | Cada Estado miembro debería asegurar esta responsabilidad conforme a su derecho o normativas nacionales . |
| Such allocation of monetary income shall take place at the end of each financial year . | La asignación de ingresos monetarios se efectuará al final de cada ejercicio económico . |
| He and I are such close friends that we can almost read each other's minds. | Él y yo somos amigos tan cercanos que casi podemos leer nuestras mentes. |
| We neutralize such people and prevent them from shooting at each other in the streets. | Neutralizamos a dichas personas y evitamos que se disparen unos contra otros en las calles. |
| ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer | i ) los gastos de administración serán de 50 EUR por la primera orden de pago no liquidada 25 EUR por cada una de las cuatro órdenes siguientes , y 12,50 EUR por cada una de las órdenes siguientes , y se calcularán separadamente respecto de cada pagador , |
| Such (being their state), we raised them up (from sleep), that they might question each other. | Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. Uno de ellos dijo Cuánto tiempo habéis permanecido? |
| The ECB and the NCBs shall each define authorisation rules for such transmission of confidential statistical information . | El BCE y los BCN establecerán normas de autorización para la transmisión de la información estadística confidencial . |
| For banknotes they are also conducted for each combination of variant and denomination , if such variants exist . | En relación con los billetes , se efectuarán comprobaciones de cada combinación de variante y denominación , si existen tales variantes . |
| Each week, students explore apocalyptic themes such as nuclear war, zombies, viruses and germs, and global warming. | Cada semana, los estudiantes exploran temas apocalípticos como la guerra nuclear, los zombis, los virus y gérmenes, y el calentamiento global. |
| In 1866, he premiered his Irish Symphony and Cello Concerto , his only works in each such genre. | En 1866, estrenó su Irish Symphony y Cello Concerto , sus únicas obras en cada género. |
| Each programme earmarks 1 , 2 , 3 or 4 of the total sum for such a technology assessment. | En cada programa se prevén el 1, 2, 3 ó 4 de las sumas totales para tal evaluación tecnológica. gica. |
| It would be up to each competent authority to decide if they wish to offer such a service . | Correspondería a cada autoridad competente decidir si opta por ofrecer ese servicio . |
| At each of these levels, measures are taken in fields such as housing, health, education, work, culture, etc. | Para cada uno de esos niveles, se describen actuaciones que se desarrollan en terrenos como vivienda, sanidad, educación, trabajo, cultura, etc. |
| This SVG file contains the map and all the sprites of the game. Each element is named such that the game can select and render separately each of them. | Este archivo SVG contiene el mapa y todas las imágenes del juego. Cada elemento es nombrado de tal forma que el juego puede seleccionar y renderizar cada uno por separado. |
| Persevere in patience and constancy vie in such perseverance strengthen each other and fear Allah that ye may prosper. | Temed a Alá! Quizás así, prosperéis. |
| You have to figure out the sounds of each of these pictures such that the entire sequence makes sense. | Tienes que imaginarte el sonido para cada uno de estos dibujos de tal modo que la secuencia completa tenga sentido. |
| ( b ) With respect to a compensation offer for a payee ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . | ( b ) With respect to a compensation offer for a payee ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . |
| Furthermore , each ISP may also offer other reserve management services to customers and shall determine such services on an individual basis . Such services shall not be subject to this Guideline . | Además , todo PSI podrá ofrecer a sus clientes otros servicios de gestión de reservas , y determinará en cada caso estos servicios , que no estarán sujetos a la presente orientación . |
| For each (such person) there are (angels) in succession, before and behind him They guard him by command of Allah. | Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. |
| ( b ) The administration fee shall be determined at EUR 50 for the first payment order not completed on the processing date , and , in case of multiple adjustments , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . | b ) Los gastos de administración serán de 50 EUR por la primera orden de pago no procesada en el mismo día y , en caso de varias órdenes no procesadas , 25 EUR por cada una de las cuatro órdenes siguientes , y 12,50 EUR por cada una de las órdenes siguientes . |
| Calculation of compensation ( a ) With respect to a compensation offer for a payer ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee | Cálculo de la compensación a ) En cuanto a la oferta de compensación para pagadores i ) los gastos de administración serán de 50 EUR por la primera orden de pago no liquidada 25 EUR por cada una de las cuatro órdenes siguientes , y 12,50 EUR por cada una de las órdenes siguientes , y se calcularán separadamente respecto de cada bene ficiario , |
| The character is used primarily as a disguise for each of the antagonists of each film to conceal their identity, while conducting serial murders and as such has been portrayed by several actors. | El personaje es utilizado principalmente como un disfraz por los antagonistas de cada película, para ocultar su identidad mientras realizan una serie de asesinatos, y como tal, ha sido interpretado por varios actores. |
| Furthermore , each ISP may also offer other reserve management services to customers and shall determine such services on an individual basis . | Ade |
| 2. Each State Party shall also adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences | 2. Cada Estado Parte adoptará asimismo las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito |
| They would each gladly live for a thousand years, but such a long life would not save them from the torment. | Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo. |
| Display features of notes such as color and font may be customized for each note. You may also customize the defaults. | Muestra características de las notas como el color y el tipo de letra que se pueden personalizar para cada nota. También puede personalizar los valores predeterminados. |
| Calculation of compensation ( a ) With respect to a compensation offer for a payer ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . | Calculation of compensation ( a ) With respect to a compensation offer for a payer ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . |
| The shape of the Alaska country. This is used to highligth the country. There is one such shape for each country. Its color is not used. As such, the color is free. | Forma del país de Alaska. Esto se utiliza para resaltar el país. Hay una forma así para cada país. El color no se usa. Por lo tanto, el color es libre. |
| Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally | Cada Estado Parte adoptará las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente |
| Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies. | Así eran sus caras. Sus alas estaban extendidas hacia arriba. Cada uno tenía dos alas que se tocaban entre sí, y otras dos que cubrían sus cuerpos |
| assignment and spectrum use conflicts within each Member State together with appropriate measures to resolve such conflict and prospects for successful resolution | las situaciones de conflictos en las asignaciones y el uso del espectro dentro de cada Estado miembro así como las medidas adoptadas para resolverlos y las perspectivas de solución |
| Official Journal of the European Union With respect to a compensation offer for a payee ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . | Diario Oficial de la Unión Europea With respect to a compensation offer for a payee ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . |
| each | Buscar |
| each such inter NCB account is held for the benefit of the ECB or the NCB in whose name the account is opened , | estas cuentas se mantienen en beneficio del BCE o del BCN a cuyo nombre se abran , |
| If such proof cannot be presented , issuers may apply standardised deductions of a fixed percentage ( 71 ) to each of these balance sheet items . | Si no fuera posible presentar tal justificación , el emisor podrá aplicar deducciones estandarizadas de un porcentaje fijo ( 71 ) a cada una de estas partidas del balance . |
| 1. Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally | 1. Cada Estado Parte adoptará las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente |
| If China claimed such a zone for each of the sites it occupies, it could close off most of the South China Sea. | Si China reclamara dicha zona por cada uno de los sitios que ocupa, podría abarcar todo el Mar de China Meridional. |
| There is real fear in the communities plagued by such extremism, fear that paralyzes normal life and pushes people away from each other. | En las comunidades que padecen la plaga de semejante extremismo existe un miedo real, un miedo que paraliza la vida normal y provoca desconfianza entre las personas. |
Related searches : Each Such Person - Of Each Such - Such And Such - Such-and-such - Each To Each - Or Such - Such Matters - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such
