Translation of "before he sends" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca Envía Envia Manda Envía Envíe

Examples (External sources, not reviewed)

He sends down guardians who walk before them and behind them,	Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
except only to a Messenger that He has chosen, and He sends guardians before him and behind him,	salvo a aquél a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
Except whom He has approved of messengers, and indeed, He sends before each messenger and behind him observers	salvo a aquél a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
Thus God, the Powerful, the Wise, sends revelation to you as He did to those before you.	Así es como Alá, el Poderoso, el Sabio, hace una revelación, a ti y a quienes fueron antes de ti.
And it is He Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy (rain).	Es Él quien envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia.
He sends a tweet to Shaikh Nasser saying	Envió un tuit a Shaikh Nasser diciendo
But He sends down in due measure whatever (sustenance) He wills.	Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere.
But He sends down in a precise measure whatever He wishes.	Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere.
But He sends it down in an amount which He wills.	Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere.
And whomever He sends astray these are the losers.	Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden.
Verily, Allah sends astray whom He wills, and guides whom He wills.	Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
And it is He who sends the winds as good tidings before His mercy, and We send down from the sky pure water	Él es Quien envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia. Hacemos bajar del cielo agua pura,
And He it is Who sends the winds as good news before His mercy and We send down pure water from the cloud,	Él es Quien envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia. Hacemos bajar del cielo agua pura,
Or He Who shows you the path in the darkness of the land and the sea, and He Who sends the winds before His mercy, heralding glad tidings?	Quién, si no, os guía por entre las tinieblas de la tierra y del mar, quién envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia?
He sends down hailstones from the mountains in the sky.	Ves, entonces, que el chaparrón sale de ellos.
It is He who sends down water from the sky.	Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo.
It is He who sends down water from the sky.	Él es Quien ha hecho bajar para vosotros agua del cielo.
For indeed, Allah sends astray whom He wills and guides whom He wills.	Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
When He sends it down upon whichever of His servants He wants, they rejoice	Cuando favorece con éste a los siervos que Él quiere, he aquí que éstos se regocijan,
Allah sends astray whom He wills and He guides on the Straight Path whom He wills.	Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta.
And it is He who sends down water from the sky.	Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo.
It is He who sends the wind ahead of His mercy.	Es Él quien envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia.
God is He who sends the winds. They stir up clouds.	Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes.
Is He not best who guides you through the darknesses of the land and sea and who sends the winds as good tidings before His mercy?	Quién, si no, os guía por entre las tinieblas de la tierra y del mar, quién envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia?
And He it is Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His mercy, and We send down pure water from the sky,	Él es Quien envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia. Hacemos bajar del cielo agua pura,
He is the All dominant over His servants, and He sends guards to protect you.	Él es Quien domina a Sus siervos. Envía sobre vosotros a custodios.
And he whom Allah sends astray, for him there is no way.	Aquél a quien Alá extravía no podrá dar con camino.
It is He Who sends down for you from the sky water.	Él es Quien ha hecho bajar para vosotros agua del cielo.
Allah is He who sends the winds that stir up the clouds.	Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes, que Nosotros conducimos a un país árido.
Reading the letter that he sends me every month is quite funny.	Es muy divertido leer la carta que me envía cada mes.
He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains.	Tú eres el que vierte los manantiales en los arroyos corren entre las colinas
And it is He Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy (rain), and We send down pure water from the sky,	Él es Quien envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia. Hacemos bajar del cielo agua pura,
It is He who sends the winds to you with the glad news of His mercy and who sends purifying rain from the sky	Él es Quien envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia. Hacemos bajar del cielo agua pura,
Sends a message.	Envía un mensaje.
And He sends down from the sky hail (like) mountains, (or there are in the heaven mountains of hail from where He sends down hail), and strike therewith whom He will, and averts it from whom He wills.	Ves, entonces, que el chaparrón sale de ellos. Hace bajar del cielo montañas de granizo y hiere o no con él según que quiera o no quiera.
It is He who sends forth the winds as harbingers of His mercy.	Es Él quien envía los vientos como nuncios que preceden a Su misericordia.
He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.	Envió su palabra y los sanó los libró de su ruina
He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly.	Envía su mensaje a la tierra velozmente corre su palabra
He Guides therewith whom He pleases and whomever Allah sends astray, for him there is no guide.	En cambio, aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
It is He who sends down rain for them after they despaired, and He unfolds His Mercy.	Él es Quien envía de lo alto la lluvia abundante, cuando ya han perdido toda esperanza, y difunde Su misericordia.
Sends Windows WinPopup messages	Envia mensajes emergentes de windowsName
Surely God He has knowledge of the Hour He sends down the rain He knows what is in the wombs.	Alá tiene conocimiento de la Hora. Envía abajo la lluvía.
He sends down water from the sky, and riverbeds flow according to their capacity.	Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos.
And he whom Allah sends astray for him there is no protector beyond Him.	Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo.
When He sends it down to those of His creatures as He will, they are filled with joy,	Cuando favorece con éste a los siervos que Él quiere, he aquí que éstos se regocijan,

Muestra esta página en español