Translation of "before i leave" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Before - translation : Leave - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll see you before I leave.
Te veré antes de irme.
And then maybe before I leave you ...
Y quizás antes que me vaya...
I would like to see you before I leave.
Quiero verte antes de irme.
I would like to see you before I leave.
Me gustaría verte antes de marcharme.
I leave home before eight o'clock every morning.
Cada mañana yo salgo de casa antes de las ocho en punto.
I think I'll leave before they get hostile.
Creo que me iré antes de que sean hostiles.
I want to talk to you before you leave.
Quiero hablar con usted antes de que salga.
I want to talk to you before you leave.
Quiero hablarte antes de que salgas.
I'd like to see you before I leave for Europe.
A mí me gustaría verte antes de partir a Europa.
There's something I need to tell you before you leave.
Hay algo que te necesito decir antes de que te vayas.
Message number three don't leave before you leave.
Mensaje número tres no se vayan antes de irse.
Pharaoh said, 'Have you believed him before I gave you leave?
Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello. Él es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia.
Said Pharaoh, 'You have believed him before I gave you leave.
Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello!
Pharaoh said Ye believe in Him before I give you leave!
Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
I want to have a word with you before you leave.
Quiero hablar con ustedes antes de que salgan.
Said Pharaoh, 'You have believed in Him before I gave you leave.
Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
(Pharaoh) said Ye put faith in him before I give you leave.
Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello.
Fir'aun (Pharaoh) said You have believed in him before I give you leave.
Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello!
(Pharaoh) said Ye put your faith in him before I give you leave.
Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello!
Close the window before you leave.
Cierra la ventana antes de salir.
And let me say just one more thing before I leave this area of governance.
Y dejadme decir sólo una cosa más antes de que deje esta área de gobierno.
Said (the Pharaoh) You have come to believe in him before I gave you leave.
Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello!
Can anybody think what else I could do to this which would leave it like I did before I started?
Puede alguien pensar qué más podría hacerle a esto que lo dejaría tal y como estaba antes de comenzar?
Go say goodbye to them before they leave.
Ve a decirles adiós antes de que se vayan.
Let's leave now before anyone changes their mind.
Vayámonos antes de que alguien cambie de idea.
When your children reach puberty, let them ask leave, as those before them asked leave.
Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
See that the door is locked before you leave.
Asegúrate de cerrar la puerta cuando te vayas.
He saw Tom leave before the job was finished.
Él vio salir a Tom antes de que el trabajo terminara.
Do you want to eat something before we leave?
Quieres comer algo antes de irnos?
Do you want to eat something before we leave?
Queréis comer algo antes de que nos vayamos?
Do you want to eat something before we leave?
Le apetece comer algo antes de salir?
I. Paternity leave
I. Licencia de paternidad
I won't leave.
No me iré.
I won't leave.
No saldré de aquí.
I won't leave.
No me voy a ir de aquí.
I think I should leave.
Creo que debería irme.
People don't want to believe it's coming, so they don't leave, they don't leave before they can.
Las personas no quieren creer que está viniendo, entonces no se van, no se van mientras pueden.
Be sure to put out the fire before you leave.
Asegúrate de apagar el fuego cuando te vayas.
Be sure to put the fire out before you leave.
Asegúrate de apagar el fuego antes de salir.
Tom and Mary agreed to leave the party before midnight.
Tom y Mary quedaron de acuerdo en irse de la fiesta antes de la medianoche.
You promise me you won't leave me before the altar?
Prometés que no me vas a abandonar en el altar?
I'd just like to talk with Tom before we leave.
Solo quisiera hablar con Tom antes de que nos vayamos.
Pharaoh said You accepted the word of Moses even before I granted you the leave to do so.
Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello!
Can I leave now?
Puedo irme ya?
Can I leave now?
Ahora puedo irme?

 

Related searches : I Leave - Before They Leave - Before You Leave - Before We Leave - I Leave For - Until I Leave - I May Leave - Should I Leave - I Must Leave - I Would Leave - I Leave You - When I Leave - I Will Leave - I Should Leave