Translation of "i leave you" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Leave - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I promise you I won't ever leave you.
Te prometo que nunca te dejaré.
I won't leave you behind.
No te dejaré atrás.
I have to leave you.
Tengo que dejarte.
I forbid you to leave.
Te prohíbo que salgas.
I couldn't leave you alone.
No pude dejarte solo.
I won't let you leave.
No te dejaré ir.
I said you could leave.
Dije que tú podías salir.
I think you should leave.
Creo que deberías irte.
I promise you I'll never leave you.
Te prometo que nunca te abandonaré.
I don't want to leave you.
No quiero dejarte.
I can't leave you here alone.
No puedo dejarte aquí sola.
I think you should leave now.
Creo que deberías irte de inmediato.
I'll see you before I leave.
Te veré antes de irme.
I need you to leave now.
Necesito que te vayas ahora.
I will not leave you orphans. I will come to you.
No os dejaré huérfanos volveré a vosotros
I will not leave you comfortless I will come to you.
No os dejaré huérfanos volveré a vosotros
I would like to see you before I leave.
Quiero verte antes de irme.
I would like to see you before I leave.
Me gustaría verte antes de marcharme.
I want you to leave right now.
Quiero que te vayas ahora mismo.
I want you to leave us alone.
Quiero que nos dejes solos.
I want you to leave us alone.
Quiero que nos dejen solos.
I wish you didn't have to leave.
Ojalá no tuvieras que irte.
According to you, why did I leave?
Según tú por qué me fui?
I want you to leave my house.
Quiero que te vayas de mi casa.
I want you to leave right away.
Quiero que te vayas inmediatamente.
I want you to leave right away.
Quiero que salgan ahora mismo.
And then maybe before I leave you ...
Y quizás antes que me vaya...
I will badly miss you if you leave Japan.
Te echaré muchísimo de menos si te vas de Japón.
I want to talk to you before you leave.
Quiero hablar con usted antes de que salga.
I want to talk to you before you leave.
Quiero hablarte antes de que salgas.
I wouldn't blame you if you preferred to leave.
No te culparía si prefirieras irte.
I wouldn't blame you if you preferred to leave.
No los culparía si prefirieran irse.
So I will leave you with that. Thank you.
Así que los dejaré con eso. Gracias.
There's something I need to tell you before you leave.
Hay algo que te necesito decir antes de que te vayas.
I sincerely advise you to leave the city.
Sal! Te aconsejo bien .
I was about to leave when you telephoned.
Estaba a punto de irme cuando llamaste por teléfono.
Come what may, I will never leave you.
Pase lo que pase, yo nunca te dejaré.
I was going to leave you a note.
Te iba a dejar una nota.
I will just leave you with two things.
Yo sólo les digo dos cosas.
I am told you will leave me here.
Me han dicho que me dejas aquí
So I leave you with this third question.
Así que los dejo con esta tercera pregunta.
Pharaoh said, 'Have you believed him before I gave you leave?
Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello. Él es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia.
Said Pharaoh, 'You have believed him before I gave you leave.
Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello!
I want to have a word with you before you leave.
Quiero hablar con ustedes antes de que salgan.
I want to leave you with just two ideas.
Quiero dejarles sólo con estas dos ideas.

 

Related searches : Leave You - You Leave - I Leave - Leave You Feeling - That You Leave - Once You Leave - Leave You Indifferent - Leave You Speechless - If You Leave - Until You Leave - Leave You Waiting - Will Leave You - As You Leave - Before You Leave