Translation of "i would leave" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Leave - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I thought Tom would never leave.
Pensé que Tom nunca se iría.
I would prefer to not leave tonight.
Preferiría no salir esta noche.
I thought Tom would leave with Mary.
Pensé que Tom se iría con María.
I would like to see you before I leave.
Quiero verte antes de irme.
I would like to see you before I leave.
Me gustaría verte antes de marcharme.
I had a suspicion that he would leave me.
Sospechaba que él me dejaría.
I had a suspicion that he would leave me.
Tenía la sospecha de que él me dejaría.
I would like to leave this girl with you.
Quisiera dejar a esta niña contigo.
If I were you, I would quit my job and leave London.
Si yo fuera tú, dejaría mi trabajo y me iría de Londres.
Would you please leave?
Por favor, puedes irte?
Would you please leave?
Puede marcharse, por favor?
Why would anyone leave?
Por qué se iba a ir nadie?
If I won, it would be my last period in office and then I would leave public life.
De ganar sería mi último período en la presidencia y de ahí salimos de la vida pública.
I would like to leave this town and never come back.
Me gustaría dejar esta ciudad para no volver nunca.
I don't understand why Tom would leave his umbrella in the car.
No entiendo por qué Tom dejaría su paraguas en el auto.
Where would that leave us?
Dónde nos dejaría eso?
I am not a native but I would leave it now the way it is.
No soy nativo pero yo lo dejaría como está ahora.
My feet would slice through the water like razors, I wouldn't even move. I would leave demoralized, staring at my feet.
Mis pies cortaban el agua como cuchillas. Ni siquiera me movía. Salía desmoralizado, mirándome los pies.
Would you leave us alone, please?
Nos dejan solos, por favor?
I was dying, and if I didn't mix that stuff up fast, I would never leave that apartment alive.
Me estaba muriendo. Y si no hacía la mezcla pronto no saldría del departamento viva.
Would you like to leave a message?
Quieres dejar un mensaje?
Would you like to leave a message?
Querrías dejar un mensaje?
Would you like for me to leave?
Quieres que me vaya?
Omitting these would leave the picture incomplete.
Omitir esto sería no contar el cuento entero.
And I would always leave that moment, and we would ask them, So can you tell me who is who?
Y yo siempre salía de ese momento preguntándoles Puedes decirme quién es quién?
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
Me hubiera gustado ver el final de la película, pero tuve que salir del teatro.
If I could draw well, I would paint pictures in Where is Waldo? style, but leave out Waldo.
Si supiera dibujar bien, haría imágenes del estilo de Dónde está Wally? pero omitiría a Wally.
Can anybody think what else I could do to this which would leave it like I did before I started?
Puede alguien pensar qué más podría hacerle a esto que lo dejaría tal y como estaba antes de comenzar?
I. Paternity leave
I. Licencia de paternidad
I won't leave.
No me iré.
I won't leave.
No saldré de aquí.
I won't leave.
No me voy a ir de aquí.
Would you please not leave the door open?
Podría por favor no dejar la puerta abierta?
I think I should leave.
Creo que debería irme.
Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman.
No obstante, quisiera dejar esto como un testimonio honesto estoy muriendo, del mismo modo como viví, como un buen francés. quot
Can I leave now?
Puedo irme ya?
Can I leave now?
Ahora puedo irme?
I must leave now.
Me tengo que ir ahora.
I must leave now.
Ya me tengo que ir.
I must leave now.
Ahora tengo que irme.
May I leave now?
Puedo irme ya?
I shall leave school.
Dejaré la escuela.
I need to leave.
Necesito irme.
I won't leave Boston.
No abandonaré Boston.
I can't leave Boston.
No puedo dejar Boston.

 

Related searches : I Leave - That Would Leave - I Would - I Leave For - Until I Leave - I May Leave - Should I Leave - Before I Leave - I Must Leave - I Leave You - When I Leave - I Will Leave - I Should Leave - Gladly I Would