Translation of "before i proceed" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk. | Vamos a hacer un diagnóstico rápido. Antes de seguir con la charla |
| Proceed | Proceder |
| Proceed? | Continuar? |
| Do not proceed with tying the marriage knot before the end of their waiting period. | Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera! |
| Let's proceed. | Prosigamos. |
| When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action. | Al pinchar en Proceder, el programa intentará continuar con la acción actual. |
| Still try to proceed? | Todavía desea continuar? |
| I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further. | Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré |
| Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further. | Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré |
| Continued refusal to proceed according to agreed legal channels will seal the Umbrella Agreement s fate before it is ratified. | Una negativa continua a proceder conforme a los conductos legales acordados sentenciará el destino del Acuerdo General antes de su ratificación. |
| Proceed as you are commanded. | Id a donde se os ordena! |
| PRESIDENT. I note your question, Mr Gollnisch, we shall proceed immediately to the vote. | También querría decir desde este punto de vista que, si se requieren unas normas presupuestarias mínimas y nosotros proponemos que dichas normas figuren en el Tratado , el hecho de ir más lejos, como lo piden determinados países, sería como hacer una transferencia de soberanía en la clandestinidad. |
| PRESIDENT. Before we proceed to the vote, I have pleasure in welcoming the three Foreign Ministers of Lithuania, Estonia and Latvia who have taken their seats in the Official Gallery. | PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, cuando usted priva a nuestra Asamblea de la observancia de sus normas, me permito decir que este Parlamento, o al menos una parte de este Parlamento, tiene los presi dentes que se merece! |
| proceed towards the three pronged shadow, | Id a la sombra ramificada en tres, |
| Proceed toward the triple forked shadow, | Id a la sombra ramificada en tres, |
| Proceed to that which you denied. | Id a lo que desmentíais! |
| Tom isn't sure how to proceed. | Tom no está seguro cómo proseguir. |
| How do you want to proceed? | Cómo desea proceder? |
| I therefore suggest that if 10 Members stand up we cannot proceed on the vote. | Por lo tanto, sugiero que si diez diputados se ponen de pie no podremos proceder a la votación. |
| Secondly, I am most anxious that we should proceed to vote as soon as possible. | COT (S). (FR) Señor Presidente, quisiera precisar, en primer lugar, que no fue el Grupo Socialista el que solicitó el quorum. |
| The Supreme Court even held an emergency hearing at 2 30 in the morning, just hours before the execution was set to occur, before deciding to allow it to proceed. | El Tribunal Supremo celebró incluso una audiencia de emergencia a las 2 30 de la mañana, unas horas antes de aquella en que estaba fijada la ejecución, antes de decidir que siguiera su curso. |
| Their light will proceed before them and on their right they will say, Our Lord, perfect for us our light and forgive us. | Su luz correrá ante ellos y a su derecha. Dirán Señor! |
| Proceed to what you used to deny. | Id a lo que desmentíais! |
| Are you sure you wish to proceed? | Seguro que desea continuar? |
| Class now has no members. Proceed anyway? | La clase no tiene miembros ahora. Continuar de todos modos? |
| We shall now proceed to the vote. | En la actualidad, el comercio de vacuno vivo y el de carne de vacuno está pasando por momentos muy difíciles. |
| We shall now proceed to the vote. | El turismo no es el único acusado en el banquillo. |
| We shall now proceed to the vote. | EL PRESIDENTE. cerrado. |
| We shall now proceed to the vote. | Se procede ahora a la votación. |
| We shall now proceed to the vote. ' | Deseo rendir un homenaje a los directores y productores de |
| We shall now proceed to the vote. | La votación sobre el fondo de las propuestas de resolu ción tendrá lugar el jueves a las 18.30 horas. |
| Wc shall now proceed to the vote. | Procedemos ahora a la votación. |
| I am sorry, but under these conditions I will have to proceed with the vote on the Herman report first. | Aparte del riesgo de que esa falta de acompañamiento agrave a fin de cuentas las dificultades de recuperación en el futuro, nos parece claro que la única vía correcta a seguir, aunque exija cierto tiempo, consistirá en el refuerzo de las políticas de desarrollo regional y promoción social, tal como sugiere el Sr. Cox en sus propuestas de modificación del Titulo V de la parte C del Tratado, a la cual brindamos nuestro más entusiasta respaldo. |
| Similar situations as yours have passed on before you, so proceed throughout the earth and observe how was the end of those who denied. | Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! |
| PRESIDENT. I now propose that we proceed immediately to the vote on the motion for a resolution. | Les propongo que pasemos inmediatamente a la vota ción de la propuesta de resolución. |
| McINTOSH (ED). Mr President, I would suggest that you move next business and proceed with the vote. | McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, sugiero que pasemos al asunto siguiente y procedamos con la votación. |
| I think that is an undemocratic way to proceed, and so I wish to ask for the quorum to be established. | MUNTINGH distinta a la de una votación del Pleno en su totalidad. Me parece un método antidemocrático y por eso pido el quorum. |
| Proceed to a shadow of three different masses. | Id a la sombra ramificada en tres, |
| you shall proceed onwards from stage to stage. | que habéis de pasar de uno a otro estado! |
| Proceed to that shadow, rising in three columns | Id a la sombra ramificada en tres, |
| Proceed to a shadow rising in three columns | Id a la sombra ramificada en tres, |
| Let's proceed with the items on the agenda. | Procedamos con el orden del día. |
| From this point, we must proceed with caution. | De aquí en adelante debemos ir con precaución. |
| From this point, we must proceed with caution. | A partir de aquí debemos ir con precaución. |
| No graphics file was given. Proceed any way? | No se ha proporcionado nombre de archivo Continuar de todas formas? |
Related searches : I Proceed - Proceed As Before - Before You Proceed - Before We Proceed - Can I Proceed - Should I Proceed - I Proceed With - I May Proceed - I Will Proceed - Shall I Proceed - May I Proceed - I Can Proceed - I Shall Proceed - I Cannot Proceed
