Translation of "i will proceed" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further. | Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré |
| Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further. | Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré |
| When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action. | Al pinchar en Proceder, el programa intentará continuar con la acción actual. |
| Proceed | Proceder |
| Proceed? | Continuar? |
| I am sorry, but under these conditions I will have to proceed with the vote on the Herman report first. | Aparte del riesgo de que esa falta de acompañamiento agrave a fin de cuentas las dificultades de recuperación en el futuro, nos parece claro que la única vía correcta a seguir, aunque exija cierto tiempo, consistirá en el refuerzo de las políticas de desarrollo regional y promoción social, tal como sugiere el Sr. Cox en sus propuestas de modificación del Titulo V de la parte C del Tratado, a la cual brindamos nuestro más entusiasta respaldo. |
| That day people will proceed separately to be shown their deeds. | Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras. |
| Say, Enjoy yourselves awhile you will then proceed to the Fire. | Di Gozad brevemente! Estáis destinados al Fuego! |
| As there are no objections, we will proceed to the vote. | En resumidas cuentas, un gran paso hacia la federación europea. |
| Let's proceed. | Prosigamos. |
| We will proceed to the works they did, and will turn them into scattered dust. | Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire. |
| The faithless will be told Proceed toward what you used to deny! | Id a lo que desmentíais! |
| They will be told , Proceed to that which you used to deny. | Id a lo que desmentíais! |
| Still try to proceed? | Todavía desea continuar? |
| On that Day mankind will proceed in bands, that they may be shewn their works. | Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras. |
| That Day mankind will proceed in scattered groups that they may be shown their deeds. | Ese día los hombres surgirán en grupos, para que se les muestren sus obras. |
| Formatting will erase all data on the disk. Are you sure you wish to proceed? | Al formatear se borrarán todos los datos del disquete. Está seguro de querer continuar? |
| Proceed as you are commanded. | Id a donde se os ordena! |
| When your days are fulfilled, and you shall sleep with your fathers, I will set up your seed after you, who shall proceed out of your bowels, and I will establish his kingdom. | Cuando se cumplan tus días y reposes con tus padres, yo levantaré después de ti a un descendiente tuyo, el cual procederá de tus entrañas, y afirmaré su reino |
| And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom. | Cuando se cumplan tus días y reposes con tus padres, yo levantaré después de ti a un descendiente tuyo, el cual procederá de tus entrañas, y afirmaré su reino |
| PRESIDENT. I note your question, Mr Gollnisch, we shall proceed immediately to the vote. | También querría decir desde este punto de vista que, si se requieren unas normas presupuestarias mínimas y nosotros proponemos que dichas normas figuren en el Tratado , el hecho de ir más lejos, como lo piden determinados países, sería como hacer una transferencia de soberanía en la clandestinidad. |
| As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error. | Al ser los pioneros en este tipo de legislación en los Estados Unidos, es inevitable que ambos estados deban proceder por prueba y error. |
| There are still some background operations ongoing. These will be terminated when closing the window. Proceed? | Hay aún algunas operaciones operando en segundo plano. Éstas serán terminadas al cerrar la ventana. Proceder? |
| proceed towards the three pronged shadow, | Id a la sombra ramificada en tres, |
| Proceed toward the triple forked shadow, | Id a la sombra ramificada en tres, |
| Proceed to that which you denied. | Id a lo que desmentíais! |
| Tom isn't sure how to proceed. | Tom no está seguro cómo proseguir. |
| How do you want to proceed? | Cómo desea proceder? |
| But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be. | Pero no irán muy lejos, porque su insensatez será evidente a todos, como también lo fue la de aquéllos |
| Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk. | Vamos a hacer un diagnóstico rápido. Antes de seguir con la charla |
| I therefore suggest that if 10 Members stand up we cannot proceed on the vote. | Por lo tanto, sugiero que si diez diputados se ponen de pie no podremos proceder a la votación. |
| Secondly, I am most anxious that we should proceed to vote as soon as possible. | COT (S). (FR) Señor Presidente, quisiera precisar, en primer lugar, que no fue el Grupo Socialista el que solicitó el quorum. |
| Out of them shall proceed thanksgiving and the voice of those who make merry and I will multiply them, and they shall not be few I will also glorify them, and they shall not be small. | Acciones de gracias saldrán de ellos, y la voz de los que se regocijan. Los multiplicaré, y no serán disminuidos. Los honraré, y no serán insignificantes |
| And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry and I will multiply them, and they shall not be few I will also glorify them, and they shall not be small. | Acciones de gracias saldrán de ellos, y la voz de los que se regocijan. Los multiplicaré, y no serán disminuidos. Los honraré, y no serán insignificantes |
| Proceed to what you used to deny. | Id a lo que desmentíais! |
| Are you sure you wish to proceed? | Seguro que desea continuar? |
| Class now has no members. Proceed anyway? | La clase no tiene miembros ahora. Continuar de todos modos? |
| We shall now proceed to the vote. | En la actualidad, el comercio de vacuno vivo y el de carne de vacuno está pasando por momentos muy difíciles. |
| We shall now proceed to the vote. | El turismo no es el único acusado en el banquillo. |
| We shall now proceed to the vote. | EL PRESIDENTE. cerrado. |
| We shall now proceed to the vote. | Se procede ahora a la votación. |
| We shall now proceed to the vote. ' | Deseo rendir un homenaje a los directores y productores de |
| We shall now proceed to the vote. | La votación sobre el fondo de las propuestas de resolu ción tendrá lugar el jueves a las 18.30 horas. |
| Wc shall now proceed to the vote. | Procedemos ahora a la votación. |
| Their light will proceed before them and on their right they will say, Our Lord, perfect for us our light and forgive us. | Su luz correrá ante ellos y a su derecha. Dirán Señor! |
Related searches : Will Proceed - Will Will Proceed - I Proceed - How Will Proceed - Will Not Proceed - Will Now Proceed - Will Proceed Accordingly - Will Proceed With - You Will Proceed - We Will Proceed - He Will Proceed - Things Will Proceed - Who Will Proceed - Before I Proceed