Translation of "i shall proceed" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall now proceed to the vote. | En la actualidad, el comercio de vacuno vivo y el de carne de vacuno está pasando por momentos muy difíciles. |
| We shall now proceed to the vote. | El turismo no es el único acusado en el banquillo. |
| We shall now proceed to the vote. | EL PRESIDENTE. cerrado. |
| We shall now proceed to the vote. | Se procede ahora a la votación. |
| We shall now proceed to the vote. ' | Deseo rendir un homenaje a los directores y productores de |
| We shall now proceed to the vote. | La votación sobre el fondo de las propuestas de resolu ción tendrá lugar el jueves a las 18.30 horas. |
| Wc shall now proceed to the vote. | Procedemos ahora a la votación. |
| PRESIDENT. I note your question, Mr Gollnisch, we shall proceed immediately to the vote. | También querría decir desde este punto de vista que, si se requieren unas normas presupuestarias mínimas y nosotros proponemos que dichas normas figuren en el Tratado , el hecho de ir más lejos, como lo piden determinados países, sería como hacer una transferencia de soberanía en la clandestinidad. |
| you shall proceed onwards from stage to stage. | que habéis de pasar de uno a otro estado! |
| We shall proceed to the vote on Morocco. | (El Parlamento acepta la propuesta) |
| We shall now proceed to the vote on disasters. ' | Pasamos ahora a la votación sobre desastres.(') |
| Wc shall now proceed to the vote. Doc. A3 293 90 | Creo que dichas enmiendas pueden dividirse en varias categorías. |
| So, ladies and gentlemen, we shall now proceed to the vote. | Así, pues, queridos colegas, procedamos a la votación. |
| Proceed | Proceder |
| Proceed? | Continuar? |
| PRESIDENT. The debate is closed. We shall now proceed to the vote. | Y este Parlamento no es un gmpo de mediadores de negocios. |
| Let's proceed. | Prosigamos. |
| The General Council shall proceed to vote at the request of the President . | El Consejo General procederá a votar a solicitud del presidente . |
| The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President . | El Consejo de Gobierno procederá a votar a solicitud del presidente . |
| The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President . | El Consejo de Gobierno procederá a votar a solicitud del Presidente . |
| The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President . | El Consejo de gobierno procederá a votar a instancia del Presidente . |
| They are terrible and dreadful their judgment and their dignity shall proceed of themselves. | Será temible y terrible. De sí mismo derivará su derecho y su dignidad |
| We shall now proceed to the vote on the request for an early debate. | En cuanto a las contestaciones del Presidente de la Comisión a las cartas de los diputados, me encarga ré personalmente de recordarle que es conveniente, por razones de cortesía y de fondo, que lo haga en el plazo más breve posible. |
| PRESIDENT. We shall now proceed to the vote. ' During the vote on human rights | EL PRESIDENTE. Estudiaremos este asunto para ver cuáles fueron exactamente las palabras del Presi dente en ejercicio del Consejo y pediré que se ocupe del tema la Mesa ampliada. |
| Out of them shall proceed thanksgiving and the voice of those who make merry and I will multiply them, and they shall not be few I will also glorify them, and they shall not be small. | Acciones de gracias saldrán de ellos, y la voz de los que se regocijan. Los multiplicaré, y no serán disminuidos. Los honraré, y no serán insignificantes |
| But they shall proceed no further for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was. | Pero no irán muy lejos, porque su insensatez será evidente a todos, como también lo fue la de aquéllos |
| And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry and I will multiply them, and they shall not be few I will also glorify them, and they shall not be small. | Acciones de gracias saldrán de ellos, y la voz de los que se regocijan. Los multiplicaré, y no serán disminuidos. Los honraré, y no serán insignificantes |
| A vote was taken to this effect, and we shall now proceed with the agenda. | En este contexto, los servicios de la Comisión examinan los diferentes mecanismos de precio actualmente en vigor y la oprotunidad de una iniciativa común en este respecto. |
| When your days are fulfilled, and you shall sleep with your fathers, I will set up your seed after you, who shall proceed out of your bowels, and I will establish his kingdom. | Cuando se cumplan tus días y reposes con tus padres, yo levantaré después de ti a un descendiente tuyo, el cual procederá de tus entrañas, y afirmaré su reino |
| When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action. | Al pinchar en Proceder, el programa intentará continuar con la acción actual. |
| Still try to proceed? | Todavía desea continuar? |
| PRESIDENT. We shall now proceed to the second part of Question Time (Doc. B3 1504 90). | Tal vez en si no sea una cosa inesperada, pero nos han chocado en particular las afirmaciones de esta mañana del Presidente de la Comisión, Sr. Delors, quien, en res puesta a la petición del Parlamento Europeo de copar |
| I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further. | Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré |
| Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further. | Una vez hablé y no volveré a responder aun dos veces, pero no continuaré |
| Joshua commanded the people, saying, You shall not shout, nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I tell you to shout. Then you shall shout. | Pero Josué mandó al pueblo diciendo Vosotros no gritaréis, ni se oirá vuestra voz, ni saldrá palabra de vuestra boca hasta el día que yo diga Gritad! Entonces gritaréis |
| Proceed as you are commanded. | Id a donde se os ordena! |
| Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a European decision of the Council acting unanimously. | La autorización de llevar a cabo una cooperación reforzada se concederá mediante una decisión europea del Consejo, que se pronunciará por unanimidad. |
| And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout then shall ye shout. | Pero Josué mandó al pueblo diciendo Vosotros no gritaréis, ni se oirá vuestra voz, ni saldrá palabra de vuestra boca hasta el día que yo diga Gritad! Entonces gritaréis |
| proceed towards the three pronged shadow, | Id a la sombra ramificada en tres, |
| Proceed toward the triple forked shadow, | Id a la sombra ramificada en tres, |
| Proceed to that which you denied. | Id a lo que desmentíais! |
| Tom isn't sure how to proceed. | Tom no está seguro cómo proseguir. |
| How do you want to proceed? | Cómo desea proceder? |
| Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk. | Vamos a hacer un diagnóstico rápido. Antes de seguir con la charla |
| I therefore suggest that if 10 Members stand up we cannot proceed on the vote. | Por lo tanto, sugiero que si diez diputados se ponen de pie no podremos proceder a la votación. |
Related searches : Shall I Proceed - Shall Proceed - I Proceed - Shall Not Proceed - We Shall Proceed - I Shall - Shall I - Before I Proceed - Can I Proceed - Should I Proceed - I Proceed With - I May Proceed - I Will Proceed - May I Proceed
