Translation of "before the end" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

Will we get there before the end of the movie?	Llegaremos antes del final de la película?
It is hoped that the war will end before long.	Se espera que la guerra termine dentro de poco.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.	Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno.
I bet we'll see Tom before the end of the week.	Apuesto a que veremos a Tom antes del final de la semana.
Unfortunately, the food supplies ran out before the end of winter.	Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno.
I promise I'll do that before the end of the month.	Prometo que lo haré antes de final de mes.
I have to organize my schedule before the end of the month.	Tengo que organizar mi horario antes de fin de mes.
We have to learn all the songs before the end of the week.	Tenemos que sacar todas las canciones dentro de esta semana.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial.
There are only a few days left before the end of the year.	Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año.
I hope that we will have its decision before the end of the debate.	Nos adentramos cada vez más en una torre de Babel de concreciones.
At this rate, its reserve fund will be emptied before the end of the year.	A este ritmo, su fondo de reservas quedará vacío antes de fin de año.
Do not proceed with tying the marriage knot before the end of their waiting period.	Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera!
Did they not travel across the earth and see the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
I have a lot of work to finish up before the end of the week.	Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.
We all agree that the fiscal issue should be resolved before the end of the year...	Todos coincidimos en que tenemos que resolver el asunto fiscal antes de fin de año...
The prime minister does not exclude calling for an election before the end of the year	El primer ministro no excluye de poner en marcha elecciones antes de finales de año
Foreign exchange reserves peaked in June 2003 before declining slightly towards the end of the year .	Las reservas exteriores alcanzaron un máximo en junio del 2003 , para disminuir levemente hacia finales del año .
Have they not travelled the earth and seen how those before them met their end?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Ironically, it might help to rationalize the decision to begin tapering before the end of the year.	La primera estimación oficial del crecimiento del PBI en el segundo trimestre de 2013, que será difundida el 31 de julio, probablemente sea de menos del 1 . Eso implica un crecimiento anual del PBI durante la primera mitad de este año considerablemente menor al de 2012.
Do they not travel in the land, and see what was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Have they not travelled through the earth and seen what was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Have they not travelled through the earth, and seen what was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Have they not journeyed through the land to see the end of those who went before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Have they not traveled in the land and seen what was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Have they not traveled through the earth and observed how was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Have they not traveled through the land and observed how was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Have they not traveled through the land and seen how was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Have they not travelled in the earth and seen how was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos.
Do they not travel through the earth, and see what was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Do they not travel through the earth and see what was the End of those before them?	Pues, qué! No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Do they not travel through the earth and see what was the End of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
A report on the quality of the quarterly data should therefore be made before the end of 2005 .	Por consiguiente , habrá de realizarse un informe sobre la calidad de los datos trimestrales antes de finales de 2005 .
As the Galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008.	En el estado actual de este Programa, la fase de desarrollo no terminará antes de finales del año 2008.
As the Galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008.	En el estado actual del Programa GALILEO, la fase de desarrollo no se terminará antes de finales del año 2008.
I can tell you that the money we had earmarked for these countries before this year will be fully committed before the end of this year.	Será más tarde, y teniendo en cuenta la experiencia adquirida, cuando deba ampliarse el electorado hasta abarcar a nacionales de países terceros.
It is possible for a game to end before all 64 squares are filled.	Es posible que una partida finalice antes de que se hayan llenado los 64 cuadros.
The event takes place the day before the end of the world is expected, on Thursday 20.12.2012 from 9pm.	Será el día antes del esperado fin del mundo, el jueves 20.12.2012 a las 21 horas
The main construction work will commence in October 2008 , with finalisation scheduled for before the end of 2011 .	Los trabajos de construcción principales comenzarán en octubre del 2008 y está previsto que concluyan antes de que termine el 2011 .
And as I said before, I'll end with something that's carved above the door of the Carnegie Library.	Y como dije antes, voy a terminar con algo que está grabado sobre la puerta de la Biblioteca Carnegie
Have they not travelled on the earth and seen how the others before them had met their end?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Even so those that were before them cried lies then behold how was the end of the evildoers!	Así desmintieron sus antecesores. Y mira cómo terminaron los impíos!
What, have they not journeyed in the land and beheld how was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos.
What, have they not journeyed in the land and beheld how was the end of those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores, aun siendo más poderosos?
What, have they not journeyed in the land and beheld how was the end of those before them?	Pues, qué! No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?

Muestra esta página en español