Translation of "before the next" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Next - translation :

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca Siguientes Próximas Próximos Próximo Junto

Examples (External sources, not reviewed)

We must vacate the house before next month.	Tenemos que desocupar la casa antes del mes próximo.
The next before us today is therefore crucial.	(El Parlamento decide la aplicación del prodecimiento de urgencia)
To continue with the next task, click on the Next button. If you want to change the parameters for the next task please do this before clicking on the Next button.	Si desea continuar con la siguiente tarea, pulse el botón Nueva. Si lo que quiere es cambiar los parámetros para la siguiente tarea, tenga en cuenta que debe realizar cualquier modificación antes de pulsar el botón Nueva.
The fire had spread to the next building before the firemen came.	El incendio se había propagado al siguiente edificio antes de que vinieran los bomberos.
Tom needs to renew his passport before the fifteenth of next month.	Tom necesita renovar su pasaporte antes del quince del próximo mes.
Tom has an important decision to make before next Monday.	Tom tiene una importante decisión que hacer antes del próximo lunes.
In the next few months HICP inflation rates will hover around current levels before moderating again in the course of next year .	En los próximos meses , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC fluctuará en torno al nivel actual , antes de volver a moderarse a lo largo del próximo año .
In the next few months HICP inflation rates will hover around current levels before moderating again in the course of next year .	En los próximos meses , las tasas de inflación medida por el IAPC oscilarán en torno a los niveles actuales y volverán a moderarse durante el año que viene .
Oh, I've been here before. And when you've been here before, this happened next. It allows you to predict the future.	Oh, ya he estado aquí antes. Y cuando he estado aquí antes, esto sucedió después. Te permite predecir el futuro.
This next one takes a little explanation before I share it with you.	Esta otra, requiere una pequeña explicación previa antes de compartirlo con ustedes.
Jara appeared the next day before Congress and for seven hours answered the questions from its members.	Ana Jara se presentó al día siguiente y durante siete horas respondió las preguntas de los congresistas.
The Interval slider controls how long kappname will show an image before it move to the next one.	La barra de desplazamiento de intervalo controla con que frecuencia kappname mostrará una imagen antes de pasar a la siguiente.
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.	Creo que es improbable que la próxima versión de Windows salga antes del final de este mes.
And there, there will be just one goal, just one reach the next sunrise before the batteries are empty.	A partir de entonces habrá un solo objetivo, sólo uno, llegar al próximo amanecer antes de que se acaben las baterías.
Move forward to the next view of the document. This only works if you have already moved back before.	Avanza a la siguiente vista del documento. Esto solo funciona si ha retrocedido anteriormente.
They lived in Königsberg for the next two years, before moving to Dresden, and then Berlin in 1895.	La pareja vivió primero en Königsberg y luego en Dresde, para finalmente establecerse en Berlín en 1895.
The Next button which starts the next step in the program Next Button	El botón Siguiente que inicia el siguiente paso del programa Botón Siguiente
Here you can set how long one image should be shown before it is replaced by the next one.	Aquí puede establecer el tiempo que debería mostrarse una imagen antes de ser reemplazada por la siguiente.
The blaze began in the evening on Friday, January 30, and wasn't fully extinguished until just before midnight the next day.	El fuego que comenzó en la noche del viernes 30 de enero, no se pudo extinguir hasta la medianoche del día siguiente.
Next window Switches to the next window.	Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana.
The time the alarm is deferred to must be earlier than its next scheduled occurrence or next reminder. For this reason, the Defer... button in the alarm message window and the OK button in the Deferral dialog are disabled one minute before the next occurrence or reminder.	La hora a la que se retrase la alarma debe ser anterior a la próxima ocurrencia o recordatorio planificados. Por este motivo, el botón Retrasar... de la ventana de mensaje de alarma y el botón Aceptar del diálogo de retraso se desactivan un minuto antes de que se produzca la próxima ocurrencia o recordatorio.
TINDEMANS before 1994, before the next elections to the European Parliament we shall see then whether or not there is to be a two chamber system, which would change everything.	Tendremos que decidir antes de 1994, antes de las próximas elecciones al Parlamento Europeo, y entonces ya veremos si debe establecerse o no un sistema de dos cámaras que cambiaría todo.
Things always tend to get interesting in China before a National People s Congress, where the Party s next leaders are anointed.	Es habitual que las cosas se pongan interesantes en China antes de cada Asamblea Popular Nacional, que es cuando se designa a la siguiente generación de líderes del Partido.
Priscilla did not accept his proposal at the time, and Bart corresponded with her for the next year before she finally agreed.	Priscilla no aceptó su propuesta en ese momento, y Bart mantuvo comunicación escrita con ella por un año antes de que finalmente aceptara.
They instructed their pilots to fly to Trapper Creek where teams spent the night in an igloo before receiving the next clue.	Tareas Adicionales En Trapper Creek, los equipos debían pasar la noche en un iglú para recibir su siguiente pista.
Jumps to the next unread thread, and to the next unread thread in the next newsgroup if necessary.	Salta al siguiente hilo de discusión sin leer y al siguiente hilo de discusión sin leer del próximo grupo de noticias si es necesario.
It will be some time before the accession countries become part of the Monetary Union , even if they join the Union European next year .	Los países adherentes tardarán algún tiempo en incorporarse a la Unión Monetaria aunque el año próximo lo hagan a la Unión Europea .
If this option is enabled, the user must wait a specified delay (configurable with the slider) before the next key press can be accepted.	Si se activa esta opción, el usuario debe esperar el tiempo especificado (configurable con la barra de desplazamiento), antes de que la siguiente pulsación de tecla sea aceptada.
What's next? What is going to be the next change?	Qué vendrá? Cuál será el próximo cambio?
Next searches for the next tense with already entered conjugations.	Propiedades adicionales para los adjetivos
Poirot and Hastings travel to Cornwall the next day and are shocked to find that Mrs Pengelley died half an hour before.	Poirot y Hastings viajan a Cornualles el día siguiente y quedan conmocionados al saber que Mrs. Pengelley ha muerto hace media hora.
Within the next	Dentro del próximo
Next the UN.	Después la ONU.
and he shall wave the sheaf before Yahweh, to be accepted for you. On the next day after the Sabbath the priest shall wave it.	Éste mecerá el manojo delante de Jehovah, para que seáis aceptados. El sacerdote lo mecerá el día siguiente del sábado
One advantage of flowering early is that seeds that are produced have a greater chance of developing to maturity before the next freeze.	Una ventaja del florecimiento temprano es que las semillas que se producen tienen una mayor ocasión de alcanzar la madurez antes de la próxima helada.
Our next meeting will be next Monday.	Nuestro próximo encuentro será el lunes que viene.
The Next Chinese Economy	La economía china que viene
The Internet s Next Act	El siguiente acto de Internet
The Next Trade Breakthroughs	Los próximos logros comerciales
The Terrorist Next Door	El vecino terrorista
Next, initialize the array	Luego inicialice la matriz
The next is yours.	La siguiente es tuya.
The next is yours.	El siguiente es tuyo.
Who's the next candidate?	Quién es el próximo candidato?
What's the next station?	Cuál es la próxima estación?

Muestra esta página en español