Translation of "beg for understanding" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I beg you.
Te lo ruego.
I beg you.
Te lo suplico.
In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms.
En mi país es común que los peregrinos pidan limosna.
For those who beg, and for the needy who cannot even ask.
para el mendigo y el indigente,
Save us now, we beg you, Yahweh! Yahweh, we beg you, send prosperity now.
Oh Jehovah, sálvanos, por favor! Oh Jehovah, haznos prosperar
Thanks for understanding.
Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.
Gracias por comprenderlo.
Stop yelling, I beg you.
Deja de gritar, te lo ruego.
I beg you forgive me.
Le ruego que me perdone.
Sorry. I beg your pardon?
Cómo dices? No te he entendido.
I must beg your pardon.
Debo pedirle disculpas.
PLEASE, I BEG YOU ALL!!!
POR FAVOR SE LOS RUEGO!!!
(It is the same) whether or not you beg forgiveness for them.
Da lo mismo que pidas o no que se les perdone.
When only death remains, the last resort is to beg for food.
Cuando solo queda la muerte, el último recurso es rogar por comida.
They do not persistently beg people.
No piden a la gente inoportunamente.
I beg you to forgive me.
Le ruego que me perdone.
I beg you to help me.
Te suplico que me ayudes.
I beg you to help us.
Te ruego que nos ayudes.
I beg you to forgive me.
Te ruego que me perdones.
I beg you to forgive me.
Os ruego que me perdonéis.
Do you want me to beg?
Quieres que te ruegue?
It is alike to them whether you beg forgiveness for them or do not beg forgiveness for them Allah will never forgive them surely Allah does not guide the transgressing people.
Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Alá no les perdonará.
Thank you for your understanding.
Gracias por entender.
I beg you, give me a visa.
Se lo suplico, deme por favor un visado.
I beg you, give me a bottle!
Dame una botella, te lo ruego!
I beg you to do it carefully.
Le encarezco que lo haga con cuidado.
I beg you to do it carefully.
Le pido encarecidamente que lo haga con cuidado.
I beg you to let me live.
Te ruego que me dejes vivir.
I beg you therefore, be imitators of me.
Por tanto, os exhorto a que seáis imitadores de mí
for guidance and a reminder for those of understanding.
como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
Therefore they cried to Yahweh, and said, We beg you, Yahweh, we beg you, don't let us die for this man's life, and don't lay on us innocent blood for you, Yahweh, have done as it pleased you.
Entonces clamaron a Jehovah diciendo Oh Jehovah, por favor, no perezcamos nosotros por la vida de este hombre! No nos hagas responsables de sangre inocente, porque tú, oh Jehovah, has hecho como has querido
I beg you to give me a little water.
Le suplico que me dé un poco de agua.
Ulugh Beg, another grandson of Tamerlane, completed the work.
Ulugh Beg, otro nieto de Tamerlán, completó su trabajo.
Then I said, Lord Yahweh, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small.
Yo dije Oh Señor Jehovah, desiste, por favor! Cómo podrá restablecerse Jacob, que es tan pequeño
I beg you for my child, whom I have become the father of in my chains, Onesimus,
intercedo ante ti en cuanto a mi hijo Onésimo, a quien he engendrado en mis prisiones
In that are signs for those with understanding.
Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
And beg thou forgiveness of verily Allah is ever Forgiving.
Pide perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso.
I beg your pardon. I didn't quite catch your name.
Disculpa, no escuché, cómo te llamas?
They began to beg him to depart from their region.
y ellos comenzaron a implorar a Jesús que saliera de sus territorios
Therefore I beg you to confirm your love toward him.
Por lo tanto, os exhorto a que reafirméis vuestro amor para con él
We ask for the Commission's collaboration and understanding for our proposals.
Pero las actas del Consejo de Ministros, que por primera vez reflexionó sobre la iniciativa, utilizan el término ciudad europea .
If you beg forgiveness for them seventy times Allah will not forgive them, for they have disbelieved in Allah and His Messenger.
Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado.
Therefore now, Yahweh, take, I beg you, my life from me for it is better for me to die than to live.
Ahora, oh Jehovah, por favor, quítame la vida, porque mejor sería mi muerte que mi vida
Verily herein is an admonition for men of understanding.
Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
A guide and a reminder for men of understanding.
como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.

 

Related searches : Beg Your Understanding - Beg For - Beg - Beg For Food - I Beg For - Beg For Attention - Beg For More - Beg For Money - Beg For Forgiveness - Beg For Help - Understanding For - For Understanding - Beg You - Beg Pardon