Translation of "beginning with until" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beginning - translation :

Until - translation :

With - translation :

Keywords : Empiezo Comenzando Inicio Empezando Comienzo Llegue Hasta Esté Esperar Haya Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

I'm happy because beginning today, we have no school until September.	Estoy feliz porque a partir de hoy, no tendremos clases hasta septiembre.
This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May.	Este año, el lago Inari no se derretirá hasta el comienzo de Mayo.
Annual subscriptions run from March, the beginning of the Parliamentary year, until February.	La suscripción anual comienza en el mes de marzo, inicio del año parlamentario, y ñnaliza a finales de febrero del año siguiente.
You can keep on undoing moves until you reaches the beginning of the game.	Puede continuar deshaciendo movimientos hasta que alcance el inicio de la partida.
Mah Jongg with Call at Beginning	Mah Jongg con llamada al principio
He was with God in the beginning.	Él estaba con Dios al principio.
I'm beginning to lose patience with Tom.	Estoy empezando a perder la paciencia con Tom.
From the beginning of the century until very recently, Russia was flooded with petrodollars as the flow of money increased, so did Putin s audacity and aggression.	Desde el comienzo del siglo y hasta hace muy poco, Rusia estuvo inundada de petrodólares, y a medida que aumentaba el flujo de divisas, otro tanto hacían el descaro y la agresividad de Putin.
total delegation of powers to decide, together with the FRG, on transitional measures from now until the beginning of 1991 in the most varied of fields.	Pero también quisiera darle las gracias a la Comisión y a usted, Sr. Presidente Delors, pues precisamente usted y su equipo han seguido este pro ceso con gran asentimiento y lo han llevado hacia vías razonables desde el comienzo, es decir, desde noviembre de 1989.
Success continued until they started to disagree on a professional basis at the beginning of the year 2000.	Su éxito continuó hasta que empezaron a tener desacuerdos profesionales a principios del año 2002.
The same was in the beginning with God.	Él era en el principio con Dios
Due to this, the main plot does not start until the beginning of the second act, as the writers could not come up with much material for it.	Debido a esto, el argumento principal no comienza hasta el principio del segundo acto, por lo que los guionistas pudieron incluir mucho material en éste.
A table is covered with all sorts of things beginning with s.	Una mesa cubierta con todo tipo de cosas iniciando con s .
At the beginning, Cartirana was a suburb of next city of Jaca, until it created its own municipality in 1834.	En sus orígenes Cartirana fue sobrecullida, vereda y corregimiento de Jaca hasta que creó su propio municipio en 1834.
For proof of artificial intelligent life, consider the virtual assistants populating smart phones, beginning but just beginning with Apple s Siri.	Como ejemplo de vida inteligente artificial, basta pensar en los asistentes virtuales que pueblan los teléfonos inteligentes, de los que un primer ejemplo (solo un primer ejemplo) es el programa Siri de Apple.
Beginning with PHP 4.2.0 these functions are enabled by default.	El delimitador de fin puede ser seguido por varios modificadores que afectarán al resultado.
The beginning of a sentence starts with a capital letter.	Al comienzo de la frase se usa letra mayúscula.
You stand with your bike at the beginning of February.	Uno está con su bicicleta a principios de febrero.
Beginning	Comienzo
The Fed has signaled that QE3 will continue until the labor market has improved sufficiently (likely in early 2014), with the interest rate at 0 until unemployment has fallen at least to 6.5 (most likely no earlier than the beginning of 2015).	La Fed ha indicado que la FC3 continuará hasta que el mercado laboral haya mejorado lo suficiente (probablemente a principios de 2014), con una tasa de interés del 0 hasta que el desempleo haya caído al menos al 6,5 (muy probablemente no antes de principios de 2015).
Until the beginning of the third stage , each Member State shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .	Hasta el inicio de la tercera fase , cada Estado miembro considerará su política de cambio como una cuestión de interés común . Los Estados miembros tendrán en
The blooming of the Guayacan trees has no precise beginning or end, though it's expected to last until February 1, this year.	En realidad este acontecimiento natural no tiene una fecha precisa de su inicio o su final, sin embargo se tiene previsto que este evento natural dure hasta el 1 de febrero.
Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method.	Por el lado de la consolidación fiscal, la cuestión inmediata es el método.
Financial reforms should top the agenda, beginning with interest rate liberalization.	Las reformas financieras deberían ser las primeras en la lista, empezando por la liberalización de la tasa de interés.
But let's go with order and start from the very beginning.	Pero vayamos por partes y desde el principio.
Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation.	Forrest North El principio de cualquier colaboración comienza con una conversación.
With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful.	Con el inicio de la agricultura usando arado, el rol del hombre se volvió poderoso en extremo.
Beginning in 1973 it signed a distribution deal with Atlantic Records.	A comienzos de 1973, firmaron un contrato de distribución con Atlantic Records.
Lines beginning with are comments empty lines are ignored as well.	Las líneas que comienzan con son comentarios. Las líneas vacías se ignoran.
Structure beginning	Comienzo de la estructura
Match Beginning	Coincidir con el principio
Allah beginning with the name of the Most Gracious, the Most Merciful.	En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
In 1969, the Series 300 was introduced, beginning with serial number 231.	En 1969, se presentó la Serie 300 , comenzando con el número de serie 231.
Tajiks with religious suffixes in their names are also beginning to fret.	Los tayikos con sufijos religiosos en sus nombres también han empezado a inquietarse.
We've received a lot of support with SOSLaGuajira so we'll continue until tomorrow until 7pm.	Mucho apoyo hemos recibido con el SOSLaGuajira por eso continuaremos mañana desde las 7pm.
I'm just beginning.	Solo estoy comenzando.
It's just beginning.	Está comenzando.
Beginning of line	Comienzo de línea
Beginning KMail migration	Inicio de la migración de KMail
Beginning with a brief overview ( Section 4.1 ) , it proceeds to investigate the influence	Beginning with a brief overview ( Section 4.1 ) , it proceeds to investigate the influence
Negotiations for a real budget that all sides can live with are beginning.	Ya se negocia la aprobación de un presupuesto real que satisfaga a todas las partes.
You will also testify, because you have been with me from the beginning.	Además, vosotros también testificaréis, porque habéis estado conmigo desde el principio
President Barack Obama must contend with a far more complex political environment, beginning with the US Congress.	El presidente Barack Obama debe lidiar con un entorno político mucho más complejo, empezando por el Congreso norteamericano.
In more detail , among the domestic components of GDP , total investment is expected to decline until the beginning of 2011 , albeit at a diminishing pace .	Más concretamente , entre los componentes internos del PIB , la inversión total descenderá previsiblemente hasta principios de 2011 , si bien a un ritmo más lento .
for then there will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.	porque entonces habrá gran tribulación como no ha habido desde el principio del mundo hasta ahora, ni habrá jamás

Muestra esta página en español