Translation of "behave responsibly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Behave - translation :

Keywords : Comportarse Compórtate Comportan Comportarte Comportarme

Examples (External sources, not reviewed)

The parallel with Japan highlights the need for governments to behave responsibly, individually and collectively.	El paralelismo con Japón destaca la necesidad de que los gobiernos se comporten de manera responsable, individual y colectivamente.
(China must learn to behave responsibly, McCain declares with breath taking condescension.) In fact, Russia has mostly cooperated with the US in the war against terrorism.	(China debe aprender a comportarse de manera responsable , declara McCain con abismal condescendencia.) De hecho, en su mayor parte Rusia ha colaborado con Estados Unidos en la quot guerra contra el terrorismo quot .
I am confident that all the parties will find a peaceful solution to the conflict, and that this will serve as a lesson to us to behave more consistently and responsibly in future.	Confio en que todas las partes encontremos una solución pacífica al conflicto, y que nos valga de lección para que en adelante nuestros comportamientos sean más coherentes y responsables.
Behave yourself.	Compórtate.
Behave yourself, kid!	Comportate, nene!
Behave yourself, kid!	Compórtate, niño!
Kagan s argument is that other countries cannot be relied upon to behave responsibly without strong US leadership. Like other hawks, he warns not only that dictators will behave badly if given the chance, which is certainly plausible, but also that democratic allies need to be kept in their place by a firm hegemonic hand.	Kagan argumenta que no se puede confiar en que otros países se vayan a comportar de manera responsable en caso de que faltase un fuerte liderazgo de EE.UU. Al igual que otros halcones, advierte no sólo sobre que los dictadores se irían a comportar mal si se les da la oportunidad, lo cual es ciertamente plausible, sino que también es necesario mantener a los aliados democráticos tranquilos en su lugar mediante la aplicación de una mano firme y hegemónica.
How did he behave?	Cómo se comportó?
Behave like a man.	Compórtate como un hombre.
Keep quiet and behave well!	Quédate tranquilo, pórtate bien!
Sometimes adults behave like children.	A veces los adultos se comportan como niños.
I want you to behave.	Quiero que te comportes.
I want you to behave.	Quiero que os comportéis.
People don't always behave rationally.	Las personas no siempre actúan racionalmente.
People don't always behave rationally.	Las personas no siempre se comportan racionalmente.
The note read Whore, behave.	La nota decía Puta, compórtate.
They behave like their C counterparts.	Se comportan como su contrapartida en C.
But most of them behave ignorantly.	Pero la mayoría son ignorantes.
Please behave like an English gentleman.	Por favor, compórtese como un caballero inglés.
How dare you behave like that!	Cómo te atreves a portarte así!
I wish Jim would behave himself.	Ojalá Jim se portara bien.
Tom told Mary to behave herself.	Tom le dijo a Mary que se comportara.
Tom asked Mary to behave herself.	Tom pidió a Mary que se comportase.
Is this really how economies behave?	De verdad así se comportan los economistas?
May the democratic rule of law be respected and justice be done responsibly.	Que el Estado de Derecho Democrático sea respetado y que se pueda hacer justicia con responsabilidad.
They behave EXACTLY like their counterpart functions.	Estas se comportan EXACTAMENTE como sus funciones equivalentes.
They behave just like their C counterparts.	Se comportan como su contrapartida en C.
Show the security people that we behave!	Mostrad a la gente de seguridad que nosotros tengamos buen tono!
Those who do not repent behave wickedly.	Los que no se arrepienten, ésos son los impíos.
Most of them behave in utter ignorance.	Pero la mayoría son ignorantes.
Therefore, O believers behave with seemly patience.	Ten, pues, digna paciencia!
Mary asked her son to behave himself.	Mary pidió a su hijo que se portara bien.
Mary asked her son to behave himself.	Mary le pidió a su hijo que se portara bien.
Mary asked her son to behave himself.	Mary le pidió a su hijo que se portase bien.
The boy doesn't know how to behave.	El niño no sabe cómo comportarse.
He knows how to behave in public.	Él sabe portarse en público.
You have to behave in the church.	Uno debe comportarse en la iglesia.
Why does he always behave so badly?	Por qué siempre se tiene que portar tan mal?
But once again, ladies and gentlemen, let us face this problem responsibly and professionally.	Pero, una vez más, Señorías, encaremos este pro blema con responsabilidad y profesionalismo.
Of course the North should continue to be named and shamed in the United Nations for its human rights abuses and nuclear misbehavior. But pariah states never behave responsibly, and no state has a bigger role than we do in coaxing Kim Jong un s regime into normality.	Naturalmente, se debe seguir nombrando a Corea del Norte en las Naciones Unidas y avergonzándola por sus violaciones de los derechos humanos y su mala conducta en materia nuclear, pero los Estados parias nunca se comportan responsablemente y a ningún Estado corresponde un papel mayor que al nuestro para persuadir al régimen de Kim Jong un de que vuelva a la normalidad.
You don't tell the Atlantic Ocean to behave.	No se le dice al océano Atlántico que se comporte.
If you are a student, behave as such.	Si eres un estudiante, actúa como tal.
Do people behave differently when they go abroad?	La gente se porta de manera diferente cuando van al extranjero?
Now you are a big boy, behave yourself.	Ahora eres un niño mayor, compórtate.
He must be crazy to behave like that.	Él debe estar loco para actuar así.

Muestra esta página en español