Translation of "behaving strangely" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The watch you gave me is behaving strangely.
El reloj que me diste se comporta de manera extraña.
The story starts with just a single person, a child, behaving a little strangely.
La historia comienza simplemente con una sola persona, un niño que se comporta un poco extraño.
Models Behaving Badly
Modelos con mal comportamiento
Diplomats Behaving Badly
Cuando los diplomáticos se comportan mal
Strangely enough, he failed.
Aunque parezca extraño, falló.
This is strangely addictive!
Esto es extrañamente adictivo!
They were acting strangely.
Ellos se comportaban extraño.
She has started acting strangely.
Ella empezó a portarse de una forma extraña.
He has started acting strangely.
Él ha empezado a actuar extraño.
And ye are behaving proudly.
permaneciendo indiferentes?
The man was behaving oddly.
El hombre se comportaba errático.
Jim acted very strangely all day.
Jim se comportó muy extraño todo el día.
Tom has been acting strangely lately.
Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente.
You are looking at me strangely.
Me miras extraño.
The cat has started acting strangely.
El gato ha empezado a actuar extraño.
The car has been acting strangely.
El auto se ha estado comportando extraño.
I know I've been acting strangely.
Sé que he estado actuando extraño.
Rather, you are a people behaving ignorantly.
Sí, sois gente ignorante .
I cannot see you behaving like that.
No puedo verte comportándote así.
I cannot see you behaving like that.
No puedo verte comportándote de esa forma.
How are foreigners behaving in the country?
Cómo se comportan los extranjeros en el país?
behaving arrogantly in the land and devising evil.
portándose altivamente en la tierra y tramando maldad.
I can't forgive him for behaving like that.
No lo puedo perdonar por comportarse de esa manera.
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
Aunque parezca mentira, no sentí ningún dolor en absoluto.
By holding it tightly, I feel strangely more detached.
Sujetándola fuerte, me siento extrañamente más separada.
That's a strangely simple, and yet unexplored idea, right?
Esto es una idea extrañamente simple, y aun inexplorada, no?
He said, Indeed, you are a people behaving ignorantly.
Sois un pueblo ignorante! , dijo.
It's only recently that we've strangely begun to forget it.
Es sólo que extrañamente empezamos a olvidarlo.
If you don't start behaving I'll have to ground you.
Si no te comportas te voy a tener que castigar.
He's the mascot of the expo, and he looks strangely familiar.
La mascota de la exposición. Y nos resultó un poco familiar.
Strangely enough, 30 years later, we're building 1 800 GOT JUNK?
Curiosamente, 30 años después, estamos construyendo 1 800 GOT JUNK?
So, this story of the evolution of dance seems strangely familiar.
Entonces, esta historia de la evolución del baile parece extrañamente familiar.
Strangely enough, Brazilian press didn't pay much attention at that time.
Por raro que parezca, la prensa brasileña no prestó mucha atención al asunto en ese momento.
And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.
Y el enfoque también funciona en animales en movimiento.
He answered, I crave Allah's protection from behaving like ignorant people.
Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! ,
Do not neglect any chance of behaving benevolently towards each other.
No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.
Strangely, supporters of the TPP and TTIP simultaneously rely on both arguments.
Lo raro es que los partidarios del ATP y de la ATCI usan los dos argumentos simultáneamente.
Tom's probably sick and tired of the way Mary's been behaving lately.
Seguramente Tom estará harto del modo en que Mary se está comportando últimamente.
Strangely, not the big pile. So, I think it's as simple as this.
Extrañamente, no la pila grande. Así que que pienso que es tan sencillo como esto.
Strangely, these revelations didn't cure my low self esteem, that feeling of otherness.
Curiosamente, estas revelaciones no curaron mi baja autoestima, ese sentimiento de otredad.
Some states may be big and powerful enough to get away with behaving badly, but winning respect for behaving well is a much stronger foundation for economic and political success.
Algunos Estados pueden ser grandes y lo suficientemente poderosos como para salirse con la suya en cuanto a su mal comportamiento sin embargo, ganar el respeto por su buen comportamiento es una base mucho más sólida para el éxito económico y político.
For Murray, it is that social insurance means that behaving badly does not lead to catastrophe and we need bad behavior to lead to catastrophe in order to keep people from behaving badly.
Para Murray, el seguro social significa que un mal comportamiento no conduce a la catástrofe y necesitamos que así sea para evitar que la gente se comporte mal.
And these transistors are behaving essentially just like ion channels behave in the brain.
Y esos transistores se están comportando esencialmente como los canales de iones se comportan en el cerebro.
Some of you would eat it only if it's a strangely colored piece of tofu.
Algunos sólo lo comerían si es tofu coloreado de manera extraña.
behaving arrogantly, and making fun, and talking nonsense (about the Book in your nightly chats).
altivos con él, y pasabais la noche parloteando .

 

Related searches : Behave Strangely - Strangely Enough - Strangely Though - Strangely Beautiful - Strangely Fascinated - Behaving Badly - Behaving Differently - Well Behaving - Behaving Well - Behaving Oddly - He Is Behaving - Ways Of Behaving - Way Of Behaving