Translation of "being achieved" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Logrado Alcanzado Logró Consiguió Conseguido Siendo Humano Gusta Sido Estoy

Examples (External sources, not reviewed)

RINSCHE being further developed and an interesting linkage has been achieved between the raw materials and recycling sectors.	De todas maneras, el programa actual ha sido dotado de mayores recursos respecto al precedente BRITE EURAM 750 millones de ecus frente a cerca de 500 millones además de ello, se desarrollará ulteriormente la línea de integración entre tecnologías industriales y materiales, previéndose igualmente una interesante incorpora ción del sector de materias primas y reciclado.
An integrated market can be achieved via a number of routes , with concentration , interoperability and open access being the most obvious alternatives .	Un mercado integrado puede lograrse siguiendo distintos caminos , siendo las opciones más claras la concentración , la interoperatividad y el acceso abierto .
Council ) , has been achieved .	Fuente BCE .
He achieved his purpose.	Logró su cometido.
He achieved his purpose.	Él alcanzó su meta.
She achieved remarkable results.	Ella alcanzó resultados excepcionales.
She achieved her goal.	Ella alcanzó su objetivo.
He achieved his goal.	Logró su cometido.
He achieved his goal.	Él alcanzó su objetivo.
He achieved his goal.	Él alcanzó su meta.
They achieved their goal.	Consiguieron su objetivo.
The impossible was achieved.	Se ha logrado lo imposible.
You've achieved a lot.	Vos lograste mucho.
No one achieved anything.	Ninguno llegó a ningún lado.
We've already achieved that.	Eso ya lo hemos logrado.
The goal was achieved.	Se logró el objetivo.
You've achieved nothing commit.	No has logrado nada.
At all events, simplification should be extended as far as possible to all areas of the acquis, and this is far from being achieved.	En cualquier caso, conviene ampliar al máximo la simplificación a todos los ámbitos del acervo, lo que dista aún mucho de ser así.
She has achieved her goals.	Ella ha conseguido sus metas.
Look at what's been achieved.	Miren lo que se ha logrado.
He achieved habilitation in 1975.	Logró la habilitación en 1975.
How can this be achieved ?	Señor Presidente, la flota europea marcha mal.
The ECB participates with observer status in the Financial Services Policy Group ( FSPG ) , which monitors the progress being achieved in the implementation of the FSAP .	El BCE participa en calidad de observador en el Grupo de Servicios Financieros , que efectúa el seguimiento de la aplicación del Plan de Acción para los Servicios Financieros .
purchasing power achieved with this investment .	purchasing power achieved with this investment .
I hope I have achieved that.	Espero haberlo conseguido.
How might these laudable objectives be achieved?	Cómo se podrían alcanzar estos objetivos encomiables?
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.	A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial.
Our team achieved five medals in total.	Nuestro equipo conquistó cinco medallas en total.
Lately, he's achieved some pretty good results.	Últimamente él alcanzó unos muy buenos resultados.
During his lifetime, it achieved considerable popularity.	Durante su vida consiguió una considerable popularidad.
Hence , much has been achieved in implementing SEPA .	Por tanto , el avance de la implantación de la SEPA ha sido considerable .
banks help broader economic goals to be achieved ,	banks help broader economic goals to be achieved ,
And I think that's why I achieved longevity.	Y creo que por eso conseguí longevidad.
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.	A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial.
I achieved all I hoped to do today.	Hoy logré hacer todo lo que esperaba.
She achieved the goal of winning the prize.	Ella cumplió el objetivo de ganar el premio.
Tom has already achieved many of his goals.	Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos.
How can a change of attitude be achieved?	Cómo se puede lograr un cambio de actitud?
Assurance is required and can be achieved through	Se exigen garantías, que pueden obtenerse mediante
the durability of convergence achieved by the Member State with a derogation and of its participation in the exchange rate mechanism, being reflected in the long term interest rate levels.	el carácter duradero de la convergencia conseguida por el Estado miembro acogido a una excepción y de su participación en el mecanismo de tipos de cambio, que se verá reflejado en los niveles de tipos de interés a largo plazo.
Recognizing the considerable success achieved in the fulfilment of the commitments contained in the Guatemala peace agreements, implementation of which is being verified by the United Nations Verification Mission in Guatemala,	Reconociendo los importantes logros alcanzados en el cumplimiento de los compromisos contenidos en los acuerdos de paz de Guatemala y aplicados bajo la verificación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala,
Recognizing the considerable success achieved in the fulfilment of the commitments contained in the Guatemala Peace Agreements, implementation of which is being verified by the United Nations Verification Mission in Guatemala,	Reconociendo los importantes logros alcanzados en el cumplimiento de los compromisos contenidos en los Acuerdos de Paz de Guatemala y ejecutados bajo la verificación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala,
This transformation was not achieved through independent start ups.	Esta transformación no se logró mediante nuevas empresas independientes.
The progress achieved since 15 years ago is considerable.	Los progresos alcanzados desde hace quince años son considerables.
and the evaluation report notes that this was achieved .	y el informe de evaluación observa que se logró este objetivo .

Muestra esta página en español