Translation of "being better" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Being catholic doesn't make you better than me. | Ser católico no te hace mejor que yo. |
| Yes, being better connected with each other, through Facebook or Twitter, is valuable. | Sí es verdad, estar mejor conectados unos con otros, a través de Facebook o Twitter, es realmente valioso. |
| For being such an expensive wine, it really should taste better than this. | Por ser un vino tan caro, realmente debería saber mejor que esto. |
| Being smart about development spending could be better than quadrupling the global aid budget. | Acertar con las decisiones sobre el gasto en desarrollo podría ser mejor que cuadruplicar el presupuesto mundial de ayuda. |
| Then, when the matter is settled, being true to God would have been better for them. | Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá. |
| And there was socio economic problems, which are now being solved at a much better scale. | Y había problemas socio económicos que ahora se están resolviendo a escala mucho mayor. |
| But there's a problem with this rosy picture of kids being so much better than adults. | Pero hay un problema con esta imagen perfecta de que los niños son tanto mejores que los adultos. |
| Some people say this is because we have better diagnosis, and more people are being found out. | Algunos dicen que se debe a que somos mejores diagnosticando, así que estamos descubriendo más personas. |
| More intelligence means being able to better place informers on the ground and use cell phone interceptions. | Más inteligencia significa ser capaz de ubicar mejor a los informantes en el campo y usar intercepción de teléfonos celulares. |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar. |
| Expansive, growth based policy could work better in Germany than in many eurozone countries for which it is being prescribed. | La política expansiva basada en el crecimiento podría funcionar mejor en Alemania que en cualquiera de los muchos otros países de la eurozona donde se está recomendando su aplicación. |
| Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they. | Fue hecho tanto superior a los ángeles, así como el nombre que ha heredado es más excelente que el de ellos |
| And they've already found that by being more intelligent about better propeller design, you can reduce that noise by 90 percent. | Y ya han encontrado que siendo más inteligentes en el diseño de mejores hélices, se puede reducir ese ruido en 90 . |
| The assumption underlying such nationalist bombast that a country s interests are better served by being closed rather than open is extremely dangerous. | El supuesto en que se basa su retórica nacionalista (decir que cerrarse es mejor para los intereses de un país que abrirse) es extremadamente peligroso. |
| But not so with Márquez who once praised his translator's versions as being better than his own, which is an astonishing compliment. | Pero no para García Márquez que alguna vez elogió las versiones traducidas diciendo que eran mejores que su original, lo que es un increíble cumplido. |
| The developed world sometimes wrongly feels that it is being asked to care for a disproportionate number of people seeking a better life. | El mundo desarrollado a veces siente, equivocadamente, que se le está pidiendo cuidar a una cantidad desproporcionada de personas que buscan una vida mejor. |
| Who has a better religion than him who submits his will to Allah, being virtuous, and follows the creed of Abraham, a Hanif? | Quién es mejor, tocante a religión. que quien se somete a Alá, hace el bien y sigue la religión de Abraham, que fue hanif ? |
| Plot After being disappointed by a new episode of Itchy Scratchy , Bart and Lisa decide that they can write a better one themselves. | Sinopsis Todo comienza cuando Bart y Lisa ven un terrible episodio de Itchy Scratchy , y deciden escribir uno mejor ellos mismos. |
| Every day I feel better and better. | Cada día me siento mejor y mejor. |
| Either way, the recommendations would have the advantage of being better adapted to local needs especially if the councils are accountable to national parliaments. | De todos modos, las recomendaciones tendrían la ventaja de estar mejor adaptadas a las necesidades locales especialmente si los consejos tiene que rendir cuentas ante los parlamentos nacionales. |
| His theory states that the act of smiling itself actually makes us feel better rather than smiling being merely a result of feeling good. | Su teoría dice que el acto mismo de sonreír realmente nos hace sentir mejor, en vez de considerar la sonrisa como un mero resultado de sentirse bien. |
| They're here, getting better and better every day. | Están aquí, haciéndose mejores cada día. |
| National, religious, and cultural identities (for lack of a better word) are being transformed, though less by immigration than by the development of globalized capitalism. | Las identidades nacionales, religiosas y culturales (a falta de una palabra mejor) se están transformando, aunque menos por la inmigración que por el desarrollo del capitalismo globalizado. |
| The political transition at home, it seems, is being matched for better or worse by a diplomatic transition in the Kingdom s stance toward the region. | Parece que junto con la transición política interna se está produciendo (para bien o mal) una transición en la diplomacia del reino para la región. |
| As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better. | A medida que los niños juegan a los videojuegos los gráficos se vuelven cada vez mejores. |
| Doing everything better doesn't make you better than me! | Hacer todo mejor que yo no te hace mejor que yo! |
| Slowly but surely, the materials became better better resins. | Lento pero seguro, los materiales mejoraron mejores resinas. |
| That's better. | Eso está mejor. |
| It's better. | Está mejor. |
| I'm better. | Yo soy mejor. |
| We're better. | Estamos mejor. |
| We're better. | Somos mejores. |
| Better still. | Mejor aún. |
| And who is better in religion than he who submits his face to Allah, being a gooddoer, and follows the Creed of Abraham, pure in faith? | Quién es mejor, tocante a religión. que quien se somete a Alá, hace el bien y sigue la religión de Abraham, que fue hanif ? |
| In essence, dancers were challenging each other online to get better incredible new dance skills were being invented even the six year olds were joining in. | En esencia, los bailarines se desafían en línea unos a otros para ser mejores, inventaron nuevas secuencias de baile hasta los niños de 6 años se sumaron. |
| Man That's a little better. Woman That side is better. | Hombre Un poco mejor. Mujer Este lado está mejor. |
| What happens? They give better service not worse, but better. | Qué sucede? Dan mejor servicio... no peor, sino mejor. |
| I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate. | Yo fui el mejor con la improvisación. Tú fuiste el mejor en girar los platos Yo fui el mejor en procrastinar. Tú fuiste el mejor en debatir en silencio. |
| Venezuelans would like nothing better than to be the ones who decide their own destiny, but the democratic means to do so are being denied to them. | Si hay algo que les gustaría a los venezolanos es ser ellos los encargados de decidir su propio destino, pero los medios democráticos para hacerlo no están a su alcance. |
| So we need a better product. And we need better information. | Necesitamos un mejor producto. Y necesitamos mejor información. |
| And eventually, soon they started to get better and better here. | Y en poco tiempo les empezó a ir cada vez mejor. |
| They need to learn better so that they can do better. | Tienen que formarse mejor para hacerlo mejor. |
| I prefer being poor to being rich. | Prefiero ser pobre a ser rico. |
| Doing Development Better | Un desarrollo mejor |
Related searches : Better Well-being - Being Better Off - Better And Better - Better Experience - Understand Better - Better Equipped - Better Shape - Better Business - Better Able - Better Quality - Better Serve - Significantly Better
