Translation of "being clear about" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB fosters credibility by being clear about its mandate and how it performs its tasks . | El BCE fomenta la credibilidad expresando con claridad todo lo referente a su mandato y a la forma en que desempeña sus funciones . |
| First , a central bank can foster credibility by being clear about the interpretation of its mandate and how it goes about achieving it . | En primer lugar , un banco central puede fomentar la credibilidad a través de la claridad en lo que respecta a la interpretación de su mandato y la forma en que trata de cumplirlo . |
| Let's be clear about that. | Seamos claros en eso. |
| I'm not too clear about that point. | No tengo muy claro ese punto. |
| I want to be clear about that. | Quiero ser claro al respecto. |
| Arguing with you about the truth after it was made clear, as if they were being driven to death as they looked on. | así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello. |
| I'm sorry about being late. | Lamento llegar tarde. |
| She lied about being pregnant. | Ella mintió sobre estar embarazada. |
| They argued with you about the truth after it had been made clear, as though they were being led to certain death while looking. | así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello. |
| I want to be very clear about that. | Quiero ser muy claro en eso. |
| I don't care about being popular. | No me interesa ser popular. |
| That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena. | De eso va la vida, de atreverse mucho, de estar en el ruedo. |
| Clear is Allah of whatever they allege about Him | gloria a Alá, que está por encima de lo que Le atribuyen! |
| Why do they not produce clear evidence about them? | Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? |
| I should like to make myself clear about this. | De ahí que prácticamente todos los oradores han preguntado cómo debemos proceder a partir de hoy. |
| Everyone in the House should be clear about that. | A través de un procedimiento consultivo sin compromiso y no vinculante, este Parlamento es en viado de paseo una vez más. |
| It's not about you being a Muslim and me being a Christian. | En este asunto no se trata de que tú seas musulmana y yo cristiana. |
| Why are clear cut and specific measures not being taken in this sphere ? | Por qué no se adoptan en este caso medidas concretas y decididas? |
| They just talked about it being necessary. | Sencillamente decían que era algo necesario. |
| We talk about being uplifted or elevated. | Hablamos de ser ascendidos o elevados. |
| So we shall all be clear about our respective responsibilities. | Así, las responsabilidades estarán claras. Veremos quién está a favor y quién está en contra We shall see who is in favour of life and who is against it. |
| They disputed with you about the truth after it had become clear, (and they went forth) as if they were being driven to death while they saw (it). | así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello. |
| I used to dream about being a millionaire. | Yo solía soñar con ser millonario. |
| Tom complained about the room being too small. | Tom se quejó de que la habitación era demasiado pequeña. |
| And not enough is being done about this. | Y no se está haciendo lo suficiente al respecto. |
| You can't stop thinking about another human being. | Usted no deja de pensar en el otro ser humano. |
| And when you think about nature, often you think about it as being all about competition. | Y cuando pensamos en la Naturaleza a menudo pensamos en eso como si todo fuera competencia. |
| bank must be open and clear about the reasons democratic institutions . | bank must be open and clear about the reasons democratic institutions . |
| It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it. | Estaba perfectamente claro. No tuve que pensar en ello. |
| I mean, people are worried about cellphones being safe. | Me refiero a que la gente está preocupada acerca de si los celulares son seguros. |
| I used to dream about being a successful businessman. | Yo solía soñar con ser un exitoso hombre de negocios. |
| You've got a lot to learn about being nice. | Tienes mucho que aprender sobre ser agradable. |
| Again, we gotta think about being a colonizing race. | Otra vez, tenemos que pensar respecto a ser una raza colonizadora. |
| But with Africa, let's start being careful about this. | Pero con África, tenemos que tener cuidado con esto. |
| Simply by being conscious, I know all about this. | Simplemente por estar consciente, lo sé todo sobre esto. |
| Bernanke s formal statements about the Fed s two unconventional policies have been clear. | Las declaraciones formales de Bernanke sobre dos políticas no convencionales de la Fed han sido claras. |
| Now it is clear that you have other priorities to worry about. | Ahora está claro que tienen otras prioridades por las que preocuparse . |
| I made myself clear about my feelings for him at the outset. | Desde el principio le dejé claro cuáles eran mis sentimientos hacia él. |
| But we need to be very clear about how little that means. | Pero tenemos que tener bien claro lo poco que significa eso. |
| And for the last decade or so, it's been quite clear what being an atheist means. | Más o menos en la última década ha quedado muy claro qué significa ser ateo. |
| And thus have We revealed it, being clear arguments, and because Allah guides whom He intends. | Así lo hemos revelado en aleyas claras. Alá guía a quien Él quiere. |
| I had the honor of being one of those reporters that lived through that siege, and I say I have the honor and the privilege of being there because it's taught me everything, not just about being a reporter, but about being a human being. | Yo tuve el honor de ser uno de los reporteros que vivió ese sitio, y digo que tengo el honor y el privilegio de haber estado ahí porque me enseñó todo, no solo sobre ser una reportera, sino sobre ser un ser humano, |
| And I was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed. | Y me sentí muy molesta al ver todos los libros flotando porque era conocimiento que se destruía. |
| This is not about me being a senator or president. | No se trata de ser senador o presidente. |
| I used to dream about being able to breathe underwater. | Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua. |
Related searches : Being Clear - Clear About - Being About - Not Being Clear - Clear Picture About - Become Clear About - Get Clear About - Is Clear About - Come Clear About - Be Clear About - Clear About What - Not Clear About - Being Asked About - Being Talked About
