Translation of "being into something" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Siendo

Into - translation :

Dentro

Something - translation :

Alguna cosa

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Algo Decirte Haber

Examples (External sources, not reviewed)

Stop being lazy and find something to do.	Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
Stop being lazy and find something to do.	Deja de ser perezoso y encuentra algo que hacer.
Tom whispered something into Mary's ear.	Tom le susurró algo al oído a María.
So, the interesting question is, how do you go from fortune cookies being something that is Japanese to being something that is Chinese?	Entonces, la pregunta interesante es cómo las galletas de la fortuna, siendo algo japonés, pasaron a ser algo chino?
Something less would be necessary but this is something we can look into.	Creo que hay que rebajarlo, pero repito que es algo que vamos a examinar.
When did life come into being?	Cuándo apareció la vida?
And I kept being sucked into this genre of the calendar picture, or something of that nature, and I couldn't get away from it.	Y estaba contínuamente siendo engullido por ese tipo de foto de calendario, o algo de esa naturaleza, y que no podía salir de ahí.
This has to be transformed into something else.	Tiene que ser transformada en algo más.
Propaganda is a manner of being didactic in honor of something.	La propaganda es una forma de didáctica en honor a algo.
Yet, there was something more being said. What exactly was it?	Pero decía algo más. Qué era exactamente?
My pledge is being turned into action.	Mi promesa se está traduciendo en acciones.
When did the world come into being?	Cuándo empezó el mundo a existir?
How did the universe come into being?	Cómo se creó el universo?
And that's certainly something that anybody can look into.	Y eso es ciertamente algo que cualquiera puede investigar.
Tom whispered something into Mary's ear and she smiled.	Tom le susurró algo al oído a María y ella sonrió.
I thought, I need to retreat into something else.	Pensé que tenía que refugiarme en otra cosa.
KB I don't know if something is being printed in the meantime.	KB No se si en el momento se está imprimiendo algo.
Did they come into being without any creator?	Han sido creados de la nada?
It does feel like something to be wrong it feels like being right.	Si se siente algo cuando se está equivocado se siente como tener razón.
Likewise, a world comes into existence when the first being is born into it.	Así mismo, un mundo aparece en la existencia cuando el primer ser nace en este.
Then God will bring into being your second life.	Luego, Alá creará por última vez.
We don't know when this world came into being.	No sabemos cuándo comenzó a existir este mundo.
99.9 percent of them resist being inducted into prostitution.	El 99.9 por ciento de ellas se resisten a ser inducidas a la prostitución.
You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort.	No están parcialmente embarazadas o pensando en embarazarse o algo de ese estilo.
So that it was something that just got into your spirit.	Era algo que simplemente penetraba tu espíritu.
He said Nay, but your minds have beguiled you into something.	Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto.
So transforming the data set into something that looks like this.	Hay que transformar los datos en algo que se parezca a esto.
When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence.	Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es.
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.	Aprenden algo, lo ponen en el producto, y lo ponen de vuelta en el mercado.
They said Here we come (into being) in willing obeisance.	Dijeron Venimos de buen grado!
As He brought you into being, so shall you return.	Así como os ha creado, volveréis .
In the end the bill was forced into being withdrawn.	Al final, el proyecto de ley fue forzado a retirarse.
Heroin, cocaine, women being trafficked into prostitution and precious minerals.	Heroína, cocaína, trata de mujeres y minerales preciosos.
A puzzle is being imported into the local puzzle collection	Se está importando un rompecabezas a la colección local. Name
There is something deeply unappealing about yoking countries together when being unyoked is more advantageous.	Decididamente hay algo errado en la idea de obligar a andar juntos a países a los que les iría mejor por separado.
Being a Renaissance man or woman, that's something that was only possible in the Renaissance.	Ser un hombre o mujer del Renacimiento, eso solamente era posible durante el Renacimiento.
Our model of security around electricity is something we were born into.	Nuestro modelo de seguridad con respecto a la electricidad es algo con lo cual nacemos.
Tom wants to change out of his wet clothes into something dry.	Tom quiere cambiarse la ropa mojada por algo seco.
In 1999, two and a half years into that job, something happened.	En 1999, con dos años y medio en ese trabajo, algo pasó
The Aomori original has been transformed into something unrecognizable English French Toast.	La tostada original de Aomori se ha transformado en algo irreconocible una tostada franco inglesa .
So this is a case of actually adapting something, or maybe stealing something, and then turning it into a musical notation.	Así que este es un caso de adaptar algo, o tal vez robarse algo para, a continuación, convertirlo en una notación musical.
The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population.	La primera es las mujeres entrando al mercado laboral, la segunda el envejecimiento de la población mundial.
The sneaker manufacturer told me that if they find that Pumas are being pirated, or Adidas are being pirated and their sneakers aren't being pirated, they know they've done something wrong.	El fabricante de calzado deportivo me dijo que si descubren que las Pumas o las Adidas las están falsificando y sus zapatillas no, saben que han hecho algo mal.
and their spouses We shall have brought them into being afresh,	Nosotros las hemos formado de manera especial
As He brought you into being, so return ye (unto Him).	Así como os ha creado, volveréis .

Muestra esta página en español