Translation of "buying into something" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Buying - translation :

Comprando

Into - translation :

Dentro

Something - translation :

Alguna cosa

Keywords : Comprando Invito Compro Compra Comprado Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Algo Decirte Haber

Examples (External sources, not reviewed)

I never go out without buying something.	Nunca salgo sin comprar algo.
She talked him into buying a new house.	Ella lo convenció de comprar una casa nueva.
Tom talked Mary into buying a new computer.	Tom convenció a Mary de comprar un computador nuevo.
My wife talked me into buying a new car.	Mi mujer me convenció de comprar un coche nuevo.
She talked him into buying her a diamond ring.	Ella lo convenció que le comprara un anillo de diamantes.
Can you picture the politicians ever buying into this?	Puedes imaginarte a los políticos aceptando esto alguna vez?
It is still something, because about buying a house better to leave it.	Algo es algo, porque de comprar una casa mejor ni hablamos...
He was looking into the possibility of buying a house.	Él estaba investigando la posibilidad de comprar una casa.
We don't want to be buying oil we want to be doing something green.	No queremos estar comprando combustible queremos estar haciendo algo bueno por el medioambiente.
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.	El vendedor convenció a mis padres de comprar un juego de enciclopedias.
My wife tried to persuade me into buying a new car.	Mi esposa trató de persuadirme a comprar un coche nuevo.
This led to much increased buying into intervention and during September.	Al Comenzar la votación había más de 300 personas en la sala, pero como bien ha dicho el Sr. Klepsch, muchos colegas se ausentan durante las explicaciones de voto y no regresan en el momento de la votación.
I'm buying.	Estoy comprando.
One person walks into a car lot, and they're thinking about buying this Toyota Yaris.	Una persona camina hacia un aparcamiento, y están pensando en comprar esta Toyota Yaris.
Tom whispered something into Mary's ear.	Tom le susurró algo al oído a María.
He began to suspect something was wrong when the seller didn't allow him to test the item before buying it.	Él empezó a sospechar que algo iba mal cuando el vendedor no le permitió probar el objeto antes de comprarlo.
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.	John alegó que el vendedor deshonesto lo había estafado para que comprara una pieza de maquinaria inútil.
But they're not just buying the juice they're also buying the carbon in the trees to offset the shipment costs associated with carbon to get the product into Europe.	Pero no sólo compran el zumo, sino también los árboles que procesan el dióxido de carbono que se necesita para transportar el producto hasta Europa, y de esta manera compensan su impacto medioambiental.
Tom is buying.	Tom está comprando.
But Who's Buying?	But Who's Buying?
Something less would be necessary but this is something we can look into.	Creo que hay que rebajarlo, pero repito que es algo que vamos a examinar.
She is buying food.	Ella está comprando comida.
What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate.	Lo que hemos hecho como spammers es hipnotizar a todos para que compren nuestra idea. Hipnotizar a todos a que donen a nuestra causa. Hipnotizarlos para que voten por nuestro candidato.
This has to be transformed into something else.	Tiene que ser transformada en algo más.
Because they're buying into it, and they're the ones who get to decide what they're going to do.	Porque creen en el programa, y son quienes deciden lo que harán.
And that's certainly something that anybody can look into.	Y eso es ciertamente algo que cualquiera puede investigar.
Tom whispered something into Mary's ear and she smiled.	Tom le susurró algo al oído a María y ella sonrió.
I thought, I need to retreat into something else.	Pensé que tenía que refugiarme en otra cosa.
I'm buying a new umbrella.	Voy a comprar un paraguas nuevo.
I love buying on eBay.	Me encanta comprar en eBay.
I'm buying fruit and chocolate.	Estoy comprando fruta y chocolate.
I'm buying meat and vegetables.	Estoy comprando carne y verduras.
He is buying the computer.	Él está comprando el ordenador.
She is buying the computer.	Ella está comprando el ordenador.
She is buying the computer.	Ella está comprando la computadora.
I'm buying a new piano.	Voy a comprar un piano nuevo.
I'm buying a new piano.	Estoy comprando un piano nuevo.
I'm buying a new piano.	Voy a comprarme un piano nuevo.
I'm buying a new piano.	Me voy a comprar un piano nuevo.
They are now buying cars.	Y ahora compran coches.
Peace Sells... but Who's Buying?	Peace Sells...
I was purchasing something I was buying my right to go on with my day and not necessarily be bothered by this bad news.	Estaba comprando algo. Estaba comprando mi derecho a seguir con mi día y no molestarme por estas malas noticias.
This was an India that was buying Corvettes. This was an India that was buying Jaguar.	Esta era la India que compraba Corvettes. Esta era la India que compraba Jaguar.
Other European countries are not just buying too little from Greece they are buying too little everywhere.	No es que los otros países europeos sólo le estén comprando muy poco a Grecia no le compran mucho a ningún país.
If you are buying something on the web, you're supposed to put in your address and you're supposed to choose which country you're from, OK?	Si estás comprando algo en internet, se deben dar datos como la dirección y uno debe escojer en que país vive, cierto?

Muestra esta página en español