Translation of "being more" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

More - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

There are more people being raped. There are more wars.	Hay más gente que está siendo violada. Hay más guerras.
More and more, however, this principle is being deviated from.	Por último, señor Presidente, la ligera modificación que propone mos para el artículo 73 corresponde tan sólo a una corrección en cuanto a la referencia.
Nothing is more unhealthy than being sick.	Nada es menos saludable que estar enfermo.
You can do it by being more spiritual.	Lo puedes hacer siendo más espiritual.
Being accurate is less sexy, but much more informative.	Ser preciso es menos atractivo, pero mucho más informativo.
Even more surprising, new international norms are being advanced.	Aún más sorprendente es que se está avanzando en materia de nuevas normas internacionales.
Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.	Su marca empieza a ser dispersa. Se vuelve más caótica.
Is it more fun being a child or an adult?	Es más divertido ser un niño o un adulto?
Good looking people are always judged as being more friendly.	La gente de buen aspecto es siempre considerada como más amistosa.
And then more self questioning Am I being simple minded?	Y entonces me hago más preguntas Estoy siendo ingenuo?
Yet, there was something more being said. What exactly was it?	Pero decía algo más. Qué era exactamente?
Being myself Genoese, I felt, after what he had to say, far more European, still more European.	Siendo genovés, después de sus declaraciones, me he sentido mucho más europeo, aún más europeo.
knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him!	Sabemos que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no muere la muerte no se enseñorea más de él
Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more death hath no more dominion over him.	Sabemos que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no muere la muerte no se enseñorea más de él
Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them.	Estamos consumiendo recursos a un ritmo que supera la capacidad del planeta para sustituirlos.
More than 7 million Armenians and Jews died simply for being different.	Los armenios y los judíos suman más de 7 millones de muertes solo por ser diferentes.
Well nourished children stay in school longer, learn more, and end up being much more productive members of society.	Los niños bien nutridos permanecen en la escuela más tiempo, aprenden más y acaban siendo miembros mucho más productivos de la sociedad.
More and more, specific criteria are being determined in order to decide who should or should not be treated.	Determinamos cada vez con más frecuencia criterios precisos para decidir quién debería o no ser tratado.
By contrast, countries with rigid exchange rate regimes are being tested more severely.	Los países con regímenes cambiarios rígidos, en cambio, se enfrentan a una prueba más difícil.
The doctor suggested that she drink more water to keep from being dehydrated.	El médico le dijo que tomara más agua para que no se deshidratase.
So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being.	Así, hay 10 veces más células bacterianas que células humanas en un ser humano.
He was more comfortable being a rock star than the rest of us.	El estaba más cómodo siendo una estrella de rock que el resto de nosotros.
More than once we have stated that such unity, being a fundamental German	Hemos repetido en más de una ocasión que la misma, siendo un deseo fundamentalmente alemán, tiene una dimensión comunitaria.
Some bad guy is making himself more and more unhappy being more and more mean to other people and getting punished in the future for it in various ways.	Alguna persona malvada se está haciendo asi mismo más y más infeliz, y está siendo más y más cruel con otras personas y está consiguiendo ser castigado en el futuro de muhas maneras.
These newer materials are advertised as being lighter, thinner and more resistant than Kevlar, although they are much more expensive.	Estos nuevos textiles son publicitados como más ligeros, delgados y resistentes que el Kevlar, aunque son mucho más costosos.
We are living in a time in which women s bodies are being more and more discussed in politics, and abortion rights are being taken away, there is a real threat to our autonomy.	Estamos viviendo un tiempo en el que el cuerpo de la mujer se discute más y más en política, y se están arrebatando los derechos del aborto, hay una real amenaza a nuestra autonomía.
Yes, we are being robbed of the chance to have more than one child.	Sí, nos están robando la posibilidad de tener más de un hijo.
BELO still being debated more teeth so that Member States are forced to comply.	Grupo Socialista está presente y que, por lo tanto, transmitirá la respuesta a su presidente.
After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent and yet we hadn't operated on their intellect or their character.	Después de la cirugía eran percibidos como más inteligentes, más amistosos, más honestos, menos violentos y sin embargo no se había operado su intelecto o su carácter.
The European dream is in crisis. And the post war social democratic welfare state is being eroded more and more every day.	Pocas personas pueden hacer un gran acopio de entusiasmo por las NN.UU. El sueño europeo está en crisis y cada día se socava más el Estado del bienestar socialdemócrata de la posguerra.
And being rich is how some people get the chance to do more pleasant work.	Y la riqueza da a algunas personas una oportunidad de tener trabajos mejores.
More people are being encouraged to wash their hands to minimize the spread of infections.	Se está alentando a más personas a lavarse las manos para minimizar la difusión de las infecciones.
There is something deeply unappealing about yoking countries together when being unyoked is more advantageous.	Decididamente hay algo errado en la idea de obligar a andar juntos a países a los que les iría mejor por separado.
Nothing helps the Israeli right more than heightening the electorate s sense of being under siege.	Nada ayuda más a la derecha israelí que agudizar la sensación del electorado de estar bajo asedio.
I am afraid that more is now being decided than a great many people realize.	La segunda prgunta es cómo organizar la coopera ción administrativa?
For all practical purposes, more international policy is already being made and inter national tasks are being performed because problems are simply growing on an international scale, the Gulf crisis being an example.	De hecho, se está haciendo ya más política internacional y se desempeñan tareas porque los problemas crecen inter nacionalmente, por ejemplo, en el caso de la crisis del Golfo.
They may fear the government but they fear being left to fend for themselves even more.	Ellos pueden tenerle miedo al gobierno pero más miedo sienten de que los dejen solos para arreglárselas como puedan.
The treatments being more aggressive, patients often need to refill in red blood cells or platelets.	Ya que los tratamientos anti cancerígenos más agresivos, los pacientes a menudo necesitan una inyección de glóbulos rojos o de plaquetas.
GGC Being part of GV has made me more sensitive to what happens in the world.	GGC Ser parte de GV me ha hecho más sensible a lo que pasa en el mundo.
That implies the levy system being maintained, even if it has to be made more flexible.	A este respecto, le aconsejo que vaya al Midle West.
Yet, when it comes to protecting migrants well being and rights, smart practices abound and should be promoted more widely and implemented more frequently.	Pero abundan ejemplos de prácticas ingeniosas tendientes a proteger el bienestar y los derechos de los migrantes, que se deberían difundir e implementar con más frecuencia.
Some people say this is because we have better diagnosis, and more people are being found out.	Algunos dicen que se debe a que somos mejores diagnosticando, así que estamos descubriendo más personas.
Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.	Luego, siendo ya justificados por su sangre, cuánto más por medio de él seremos salvos de la ira
More intelligence means being able to better place informers on the ground and use cell phone interceptions.	Más inteligencia significa ser capaz de ubicar mejor a los informantes en el campo y usar intercepción de teléfonos celulares.
Practically no more asbestos is being produced in the European Community, because its production is so dangerous.	La única medida que nos ha permitido alcanzar los progesos que hemos efectuado ha sido la sustitución general del concepto de armonización por el concepto de reconocimiento mutuo.

Muestra esta página en español