Translation of "being more common" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Siendo

Common - translation :

Común

More - translation :

Más

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Comun Comunes Vulgar Común Tenían Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

Groups are more likely to endorse a leader when a common resource is being depleted and when managing a common resource is perceived as a difficult task.	Los grupos son más propensos a ratificar a un líder cuando un recurso común está siendo agotado y cuando gestionar un bien común se considera una tarea difícil.
The former is much more common .	La primera es mucho más común
Divorce is becoming more common nowadays.	El divorcio se está popularizando últimamente.
To this end common training programmes are being organised .	Se están organizando programas de formación comunes con el fin de alcanzar este objetivo .
These interactions will only become more common.	Estas interacciones cada vez se volverán más comunes.
He's nothing more than a common thug.	Él no es más que un vulgar granuja.
We have more in common than I expected.	Tenemos más en común de lo que esperaba.
There are more people being raped. There are more wars.	Hay más gente que está siendo violada. Hay más guerras.
More and more, however, this principle is being deviated from.	Por último, señor Presidente, la ligera modificación que propone mos para el artículo 73 corresponde tan sólo a una corrección en cuanto a la referencia.
Stable currencies are certainly more important than a common currency.	Felizmente, se ha mante nido la ilusión dineraria, la confianza de los ciudadanos en su propia moneda.
For example, possible targets of racism are categorized together when, in fact, they often have nothing more in common than their being part of an identifiable minority.	VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Señora Presidenta, nuestro Grupo Arco Iris de regionalistas y autonomistas también quiere cooperar en el plano internacional.
Nothing is more unhealthy than being sick.	Nada es menos saludable que estar enfermo.
Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases.	La común, por supuesto. Eso es absolutamente correcto. Por qué? Porque hay más medicamentos contra las enfermedades comunes que contra las enfermedades raras.
You can do it by being more spiritual.	Lo puedes hacer siendo más espiritual.
Even common citizens use Twitter to denounce incidents where they feel their rights are being violated.	Incluso los ciudadanos comunes utilizan Twitter para denunciar incidentes en los que sienten que sus derechos han sido violados.
Being accurate is less sexy, but much more informative.	Ser preciso es menos atractivo, pero mucho más informativo.
Even more surprising, new international norms are being advanced.	Aún más sorprendente es que se está avanzando en materia de nuevas normas internacionales.
Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.	Su marca empieza a ser dispersa. Se vuelve más caótica.
And while there's many differences in some senses, they will share more and more in common with each other.	Y aunque hay muchas diferencias en algunos sentidos, compartirían mas y mas entre si
Fluoropolymers can be used in special formulations, Teflon with magnesium or aluminium being a relatively common example.	Los fluoropolímeros pueden ser usados en formulaciones especiales, siendo el teflón con magnesio o aluminio un compuesto común.
After bullets and summary executions, now common people are being killed by bombs on buses and cars.	Luego de las balas y las ejecuciones rápidas, ahora se asesina a civiles con bombas en autobuses y autos.
Is it more fun being a child or an adult?	Es más divertido ser un niño o un adulto?
Good looking people are always judged as being more friendly.	La gente de buen aspecto es siempre considerada como más amistosa.
And then more self questioning Am I being simple minded?	Y entonces me hago más preguntas Estoy siendo ingenuo?
Among young people, chlamydia infections are much more common than in other population groups.	Entre los jóvenes, las infecciones por clamidia son mucho más habituales que en otros grupos de población.
Both are rare on the main island but more common on smaller islands offshore.	Ambos son raros en la isla principal pero más comunes en las islas más pequeñas.
Did you read this manual carefully? Here are once more the most common pitfalls	Ha leído el manual atentamente? Estos son, una vez más, los errores más comunes
I have long worked to secure a much more common foreign policy within the EU.	Yo he trabajado mucho para asegurar una política exterior mucho más común dentro de la UE.
We hope not, or maybe we just hope to make miracles a little more common.	Esperamos que no, o tal vez sólo esperamos hacer de los milagros algo más común.
As Venezuelans' patience wears thin, argument and fights in the streets are becoming more common.	La tensión ha colmado a muchos y las discusiones y peleas se presentan con frecuencia.
Yet, there was something more being said. What exactly was it?	Pero decía algo más. Qué era exactamente?
Being myself Genoese, I felt, after what he had to say, far more European, still more European.	Siendo genovés, después de sus declaraciones, me he sentido mucho más europeo, aún más europeo.
knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him!	Sabemos que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no muere la muerte no se enseñorea más de él
Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more death hath no more dominion over him.	Sabemos que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya no muere la muerte no se enseñorea más de él
More broadly, societies everywhere should be driven by a common goal that transcends their diverse backgrounds.	Dicho en sentido más amplio, se deben dirigir las sociedades de todo el mundo con un objetivo común que transcienda sus diversos antecedentes históricos.
Common projects such as the European energy union will need more time to be precisely defined.	Se necesitará más tiempo para definir con precisión proyectos comunes como la unión de energía europea.
So it turned out there was a lot more in common than I would have dreamed.	De modo que resultó que había mucho más en común, que yo que yo hubiese soñado.
Common sense is not so common.	El sentido común no es nada común.
Common sense is not so common.	El sentido común no es tan común.
Common sense is not so common.	El sentido común es muy poco común.
Common sense is not that common.	El sentido común no es tan común.
Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them.	Estamos consumiendo recursos a un ritmo que supera la capacidad del planeta para sustituirlos.
More than 7 million Armenians and Jews died simply for being different.	Los armenios y los judíos suman más de 7 millones de muertes solo por ser diferentes.
Well nourished children stay in school longer, learn more, and end up being much more productive members of society.	Los niños bien nutridos permanecen en la escuela más tiempo, aprenden más y acaban siendo miembros mucho más productivos de la sociedad.
More and more, specific criteria are being determined in order to decide who should or should not be treated.	Determinamos cada vez con más frecuencia criterios precisos para decidir quién debería o no ser tratado.

Muestra esta página en español