Translation of "being moved" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tatoeba moved to another server, the old one being very unreliable lately. | Tatoeba se movió a otro servidor porque el viejo se había vuelto muy poco seguro últimamente. |
| The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt. | El señor de aquel siervo, movido a compasión, le soltó y le perdonó la deuda |
| This guy is not skydiving. He's being flown like a kite, or moved around like a kite. | Este tipo no está cayendo en paracaídas. Está siendo remontado como un barrilete, o movido de un lado a otro como un barrilete. |
| If this option is enabled, the window is being moved using the operations from the window manager. | Si esta opción está activada, la ventana se mueve usando las operaciones del gestor de ventanas. |
| In 1945 he left Berlin and moved back to Stuttgart , in the hope of being commissioned for reconstruction works . | En 1945 , se trasladó de nuevo a Stuttgart , con la esperanza de recibir encargos de obras de reconstrucción . |
| Jesus, being moved with compassion, touched their eyes and immediately their eyes received their sight, and they followed him. | Entonces Jesús, conmovido dentro de sí, les tocó los ojos y de inmediato recobraron la vista y le siguieron |
| Tom moved. | Tom se mudó. |
| Tom moved. | Tom se movió. |
| I moved. | Me he mudado. |
| I moved. | Me mudé. |
| I moved. | Me trasladé. |
| I moved. | Me he trasladado. |
| Track moved | Pista movida |
| Communication technologies 50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet. | Tecnologías de la comunicación 50 modos distintos de medirlas. La cantidad de bits movilizados, el tamaño de la internet... |
| Saint Swithun was buried near the Old Minster and then in it, before being moved to the new Norman cathedral. | San Swithun fue enterrado en las cercanías de Old Minster y posteriormente dentro de él antes de ser trasladado a la nueva catedral normanda. |
| If our, albeit inadequate, information is correct, the sums that are being moved around in this way are quite mindboggling. | A poco que se calcule y sin ahondar en la cuestión, las sumas que se barajan producen sencillamente vértigo. |
| I just moved. | Acabo de mudarme. |
| Nothing had moved. | Nada se ha movido. |
| No one moved. | No se movió nadie. |
| No one moved. | Nadie se movió. |
| Tom moved closer. | Tom se acercó. |
| Messages moved successfully. | Mensajes movidos correctamente. |
| Maidan has moved. | Maidán se ha mudado. |
| Later life In 1542 Menius moved to Mühlhausen, being appointed by Maurice, Elector of Saxony, for the ordering of the church there. | Vida tardía En 1542 Menius se mudó a Mühlhausen, siendo elegido por Maurice, Elector de Sajonia, para que dirigiera una iglesia. |
| Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, I want to. Be made clean. | Jesús, movido a compasión, extendió la mano, le tocó y le dijo Quiero sé limpio |
| For no prophecy ever came by the will of man but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit. | porque jamás fue traída la profecía por voluntad humana al contrario, los hombres hablaron de parte de Dios siendo inspirados por el Espíritu Santo |
| They moved to Italy in 1960 and gradually moved to more serious roles. | Se mudaron a Italia en 1960 y gradualmente se movieron a roles más serios. |
| Meanwhile, Mohamed was being moved from one detention to the other, from one torturer to the other, leaving their marks on his body. | Mientras tanto, a Mohamed lo trasladaban de una penitenciaría a otra, de un torturador a otro, dejando huellas en su cuerpo. |
| I really was moved. | Estaba conmovido de verdad. |
| Technology has moved forward. | La tecnología ha avanzado. |
| He moved to Tokyo. | Él se trasladó a Tokio. |
| He moved to Tokyo. | Él se mudó a Tokio. |
| They moved ahead slowly. | Avanzaron lentamente. |
| She slowly moved forward. | Ella avanzó lentamente. |
| Who moved the furniture? | Quién movió el mueble? |
| His speech moved us. | Su discurso nos conmovió. |
| Her speech moved us. | Su discurso nos conmovió. |
| She moved my clothes. | Ella movió mi ropa. |
| I moved last month. | Me mudé el mes pasado. |
| I moved here yesterday. | Me mudé aquí ayer. |
| We just moved in. | Acabamos de mudarnos. |
| I just moved here. | Acabo de mudarme aquí. |
| He moved the furniture. | Él movió el mueble. |
| I was deeply moved. | Estaba profundamente emocionado. |
| I was deeply moved. | Estaba profundamente emocionada. |
Related searches : Are Being Moved - Is Being Moved - Moved - Have Moved - Moved Forward - Has Moved - Moved From - Moved House - Was Moved - Moved Around - Moved Down - We Moved - Are Moved - Moved Closer
