Translation of "are being moved" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If our, albeit inadequate, information is correct, the sums that are being moved around in this way are quite mindboggling. | A poco que se calcule y sin ahondar en la cuestión, las sumas que se barajan producen sencillamente vértigo. |
| Tatoeba moved to another server, the old one being very unreliable lately. | Tatoeba se movió a otro servidor porque el viejo se había vuelto muy poco seguro últimamente. |
| And when the hills are moved, | cuando las montañas sean puestas en marcha, |
| and when the mountains are moved, | cuando las montañas sean puestas en marcha, |
| By default all messages that you have moved to trash are moved into this folder. | De forma predeterminada, a esta carpeta se mueven todos los mensajes que ha enviado. |
| Configure the way that windows are moved | Configuración del modo de movimiento de las ventanasName |
| The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt. | El señor de aquel siervo, movido a compasión, le soltó y le perdonó la deuda |
| It's moved up again. The groups are more fragmented. | Se movió hacia arriba de nuevo. Los grupos se fragmentaron. |
| Her feet are replaced with fakes that are moved with electric motors. | Sus pies son reemplazados por pies falsos que se mueven con motores. |
| This guy is not skydiving. He's being flown like a kite, or moved around like a kite. | Este tipo no está cayendo en paracaídas. Está siendo remontado como un barrilete, o movido de un lado a otro como un barrilete. |
| If this option is enabled, the window is being moved using the operations from the window manager. | Si esta opción está activada, la ventana se mueve usando las operaciones del gestor de ventanas. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. |
| In 1945 he left Berlin and moved back to Stuttgart , in the hope of being commissioned for reconstruction works . | En 1945 , se trasladó de nuevo a Stuttgart , con la esperanza de recibir encargos de obras de reconstrucción . |
| Jesus, being moved with compassion, touched their eyes and immediately their eyes received their sight, and they followed him. | Entonces Jesús, conmovido dentro de sí, les tocó los ojos y de inmediato recobraron la vista y le siguieron |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. |
| They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited. | A mayor razón cuando también los indios están explotados. |
| Tom moved. | Tom se mudó. |
| Tom moved. | Tom se movió. |
| I moved. | Me he mudado. |
| I moved. | Me mudé. |
| I moved. | Me trasladé. |
| I moved. | Me he trasladado. |
| Track moved | Pista movida |
| Communication technologies 50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet. | Tecnologías de la comunicación 50 modos distintos de medirlas. La cantidad de bits movilizados, el tamaño de la internet... |
| Saint Swithun was buried near the Old Minster and then in it, before being moved to the new Norman cathedral. | San Swithun fue enterrado en las cercanías de Old Minster y posteriormente dentro de él antes de ser trasladado a la nueva catedral normanda. |
| We are being truthful. | Sí, decimos la verdad!' |
| Are you being serious? | Estás hablando en serio? |
| Are you being serious? | Es en serio? |
| Are you being followed? | Te están siguiendo? |
| Are we being chased? | Nos están siguiendo? |
| We are being watched. | Nos están vigilando. |
| Lyrics are being fetched. | Se ha obtenido Lyrics. |
| Updates are being installed | Las actualizaciones se están instalandoName |
| Baloch refused to compromise and ordered drivers to end their strike and return to work, reiterating that the city's bus stands are being moved to Hazar Gunji, despite the protests. | Baloch se negó a comprometerse y ordenó a los conductores que pusieran fin a su huelga y regresaran a trabajar, y les reiteró que las paradas de los autobuses de la ciudad serán trasladados a Hazar Gunji, a pesar de las protesas. |
| These albums will be moved to Trash. Note that all subalbums are included in this list and will be moved to Trash as well. | Estos álbumes se moverán a la papelera. Note que todos los sub álbumes están incluídos en esta lista y también serán movidos a la papelera. |
| I just moved. | Acabo de mudarme. |
| Nothing had moved. | Nada se ha movido. |
| No one moved. | No se movió nadie. |
| No one moved. | Nadie se movió. |
| Tom moved closer. | Tom se acercó. |
| Messages moved successfully. | Mensajes movidos correctamente. |
| Maidan has moved. | Maidán se ha mudado. |
| The Toronto native moved to Mogadishu recently. That's where her parents are from. | Nacida en Toronto, se mudó recientemente a Mogadiscio, capital de Somalia, de donde son sus padres. |
| Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. | Los mensajes clasificados como correo basura son marcados como leídos. Los mensajes de correo basura no se mueven a ninguna carpeta. |
| Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder. | Firma |
Related searches : Being Moved - Are Moved - Is Being Moved - We Are Moved - Data Are Moved - Are Being - Moved - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected - Are Being Achieved
