Translation of "being so accommodating" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Complaciente Servicial Complacientes Serviciales Acomodando Siendo Humano Gusta Sido Estoy

Examples (External sources, not reviewed)

Between 1,000 ( 1,120) and 1,200 per person per month is being transferred to the municipalities to cover the costs of accommodating them.	Se transfieren entre 1000 EUR (1120 USD) y 1200 EUR por persona por mes a las municipalidades para cubrir los costos relacionados.
Putin is not likely to be any more accommodating.	No se espere de Putin más tolerancia.
For the very cool eMovix package and his accommodating work.	Por el muy buen paquete eMovix y su complaciente trabajo.
In his correspondence with Vinokurova, however, Prokopenko was less than accommodating.	Sin embargo, en la correspondencia con Vinokurova Prokopenko era menos complaciente.
Structures for accommodating some twenty thousand individuals were put in place.	Se realizaron capacidades de acogida para unas veinte mil personas.
Stop being so naive.	Deja de ser tan ingenuo.
Stop being so naive.	Dejá de ser tan ingenuo.
Any loosening of monetary policy should be aimed directly at accommodating fiscal policy.	Cualquier flexibilización de la política monetaria debe apuntar directamente a crear margen para la política fiscal.
The ECB 's monetary policy strategy provides a robust basis for accommodating such uncertainties .	La estrategia de política monetaria del BCE brinda una base sólida para hacer frente a esa incertidumbre .
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
It is indeed hard to believe that Russia and China, in particular, would be accommodating.	En rigor de verdad, cuesta creer que particularmente Rusia y China sean complacientes.
Why are you being so secretive?	Por qué estás tan enigmática?
Many apologies for being so late!	Pido mil disculpas por llegar tan tarde!
Regulators outside the US have often been more accommodating, and some crowdfunding platforms are already operating.	Las autoridades reguladoras fuera de Estados Unidos han sido en general más flexibles, y ya hay en funcionamiento varias plataformas de crowdfunding.
So, whence are you being turned astray?	Cómo, podéis pues, ser tan desviados!
So listen to what is being revealed.	Escucha, pues, lo que se va a revelar.
So how is that being accomplished here?	Y eso cómo se logra aquí?
Commenting on a news story online, one Internet user says the pedestrian bridges are far from accommodating	Comentando sobre la noticia en línea, un usuario de Internet sostiene que los puentes peatonales distan mucho de ser cómodos
So it wasn't so much about the probability of being caught again.	Así que no se trataba tanto de la probabilidad de ser atrapado otra vez,
So are they being impatient for Our punishment?	Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
So the moral being, don't piss off crows.	Moraleja no enojes a los cuervos.
So, it's empathizing the other person being touched.	Empatiza al ver que acarician a otra persona.
Fortunately, the government has room for countercyclical policy, and has already responded with more accommodating fiscal and monetary policies.	Por fortuna, el Gobierno tiene margen para aplicar una política anticíclica y ya ha reaccionado adoptando medidas fiscales y monetarias más flexibles.
So people think I'm being unkind to this kid.	Así que la gente piensa que estoy siendo cruel con este chico.
So, are you thinking of being mother or not?	Entonces, piensas en ser madre o no?
So worship Allah, being sincere to Him in religion.	Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero!
So in their footsteps they are being hastened on.	y corrieron tras sus huellas.
He could not stand being kept waiting so long.	No podía soportar que le hicieran esperar tanto.
It's a living being, so of course it shits.	Es un ser vivo, así que claro que caga.
So I am open, and being transparent to that.	Entonces estoy abierto y transparente a eso
So Job died, being old and full of days.	Y murió Job anciano y lleno de años
Unfortunately, so far, these efforts are not being made.	EL PRESIDENTE. Pregunta No 32 del Sr. Kostopoulos poulos
China s rise will continue, and the world including the US will have to find principled ways of peacefully accommodating it.	El ascenso de China seguirá su curso y el mundo (incluido Estados Unidos) tendrá que encontrar formas éticas de adaptarse pacíficamente a la situación.
Instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated.	inmediatamente ridiculizado por los medios por ser en extremo complicado.
As He brought you into being, so shall you return.	Así como os ha creado, volveréis .
Despite his being so tall, women find him quite attractive.	Pese a su estatura exagerada, a las mujeres les parece muy hermoso.
She was disappointed, and angry with herself for being so.	Ella estaba desilusionada y enojada consigo misma por ser así.
So far, I have found that being a pirate sucks.	Hasta ahora he encontrado que ser un pirata apesta.
So thank you all for being a part of it.	Así que gracias por ser parte de ello.
KF So he's pretty frank about it not being new.	KF Es bastante sincero al decir que no es algo nuevo.
So this robot is actually being commanded remotely by Frank.	Así que este robot es comandado a distancia por Frank.
So, smartypants, why isn't all surgery being done this way?	Entonces, chica lista, por qué no se hacen todas las cirugías así?
Why Are So Many Environmental Activists Being Murdered? Global Voices	Por qué tantos activistas ambientales están siendo asesinados?
So you see, Mr Colombo, being a Eurofederalist is not	Ya en el momento del Acta Única, pensaba y hoy pienso aún más que sólo podríamos garantizar coherencia económica y social en el seno de la Comunidad con el Acta Única, que es la realización del obje
So Germany will continue to finance Greece for the time being.	Así, pues, Alemania seguirá financiando a Grecia de momento.

Muestra esta página en español