Translation of "being viewed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Vistos Veían Vistas Verse Vieron

Examples (External sources, not reviewed)

Allows you to mark the profile currently being viewed as the default.	Le permite marcar el perfil el perfil que se está viendo actualmente como el predefinido.
In other words, harsh austerity is being viewed largely through a Keynesian lens.	En otras palabras, la austeridad severa se ve en gran medida a través de una lente keynesiana.
EU markets, by contrast, are viewed as being not only bigger, but safer as well.	A los mercados de la Unión Europea, en cambio, se los ve más grandes y también más seguros.
First viewed	Visto por primera vez
Viewed last	Visto por última vez
Viewed documents' shade	Sombra de los documentos visualizados
It may even lead to the US no longer being viewed as a good place to issue sovereign debt.	Puede incluso conducir a que ya no se considere a EE. UU. como un buen lugar para la emisión de deuda soberana.
The open quantum system can be viewed as a distinguished part of a larger closed quantum system, the other part being the environment.	El sistema cuántico abierto se puede ver como parte distinguida de un más grande sistema cuántico cerrado , siendo el ambiente la otra parte.
Changes to the previously viewed folder.	Cambia a la vista de la carpeta anteriormente mostrada.
Instead of being viewed as a fire sale to fill fiscal holes, privatization would be part of a grand public private partnership for development.	En lugar de verse como una venta de liquidación para llenar agujeros fiscales, la privatización sería parte de una alianza por el desarrollo del país entre los sectores público y privado.
Baga is not viewed as a tragedy for many in APC , it's viewed as a political ammo aganist GEJ.	Baga no es visto como una tragedia por muchos en APC, es visto como un arma política contra GEJ.
Adolescence is viewed as time of transition.	La adolescencia se ve como un tiempo de transición.
Go to the previous page you viewed.	Irá a la página anterior que se estuviera viendo.
A castle as viewed from one side	Un castillo visto por un ladoName
Set the color for shading viewed documents.	Establecer el color para sombrear los documentos visualizados.
We have tried everything, viewed everything, bought everything.	Hemos intentado de todo, visto de todo, comprado de todo.
Both were viewed as secular states antagonistic to Islam.	A los dos se los ve como estados seculares contrarios al Islam.
Like an art film...how I viewed every moment.	Como una película de arte como yo veía cada momento.
Left wing ideologues have long viewed structural reform programs with deep suspicion, accusing international lenders like the IMF and the World Bank of being captured by neoliberal market fundamentalists.	Los ideólogos de la izquierda se oponen hace tiempo a los programas de reforma estructural y acusan a los organismos de crédito internacionales como el FMI y el Banco Mundial de haber caído en manos de fundamentalistas de mercado neoliberales.
The ECB 's strategy should be viewed in this light .	La estrategia del BCE debe contemplarse en este contexto .
Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth.	Vista de manera adecuada, la inclusión en realidad es una estrategia que acelera el crecimiento.
But here the past should not be viewed as prologue.	Pero en este caso el pasado no debe considerarse un prólogo.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.	Vista desde una distancia, la isla se veía como una nube.
He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby.	Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby.
For each network device the following properties can be viewed	Por cada dispositivo de red pueden verse las siguientes propiedades
Color of image frame, viewed icon, load bars, thumbnail arrows	Color del marco de la imagen, visualización del icono, barras cargadas, filas de las miniaturas
Now Kyrgyzstan, generally viewed as less autocratic, has followed suit.	Ahora Kirguistán, generalmente visto como menos autocrático, ha seguido el ejemplo.
Within 3 hours the video had been viewed 130,000 times.	Al cabo de tres horas, el video se había visto 130,000 veces.
China s government has long viewed industrialization as the key to modernization.	Durante mucho tiempo el gobierno chino ha considerado la industrialización como un aspecto clave del crecimiento.
Falling consumer prices should thus be viewed as a good sign.	Así, pues, se debe considerar que unos menores precios al consumo son una buena señal.
Europe s leaders viewed themselves as visionaries when they created the euro.	Los líderes europeos se veían a sí mismos como visionarios cuando crearon el euro.
Some of the video testimonies can also be viewed online here.	Algunos de los videos también se pueden ver en línea aquí.
Dink was viewed by many as a leader of the Armenian community in Turkey, that pressed for a recognition of the 1915 Armenian Genocide, while also being a proud citizen of Turkey.	Mucha gente consideraba que Dink era el líder de la comunidad armenia de Turquía, y que presionaba para que se reconociera el genocidio armenio de 1915, al tiempo que se sentía orgulloso de ser ciudadano turco.
The euro area equity market is increasingly viewed as a single market .	el mercado de renta variable de la zona del euro se considera cada vez más un mercado único
Ambivalence can be viewed as conflict between positive and negative valence carriers.	La ambivalencia puede verse como un conflicto entre valencias positivas y negativas.
Unlike VK, Odnoklassniki is viewed by many Russians as a redneck network.	A diferencia de VK, muchos rusos perciben a Odnoklassniki como una red provinciana .
The complete Hangout (in Spanish) may be viewed in this YouTube video	El Hangout puede verse completo en este video de Youtube
However, the agreement should not be viewed in that narrow context alone.	A pesar de ello, el acuerdo no debe analizarse sólo en este estrecho contexto.
In Europe, privatization was viewed as a key step in the integration process.	En Europa, la privatización fue vista como un paso clave en el proceso de integración.
The round tower and five large Celtic crosses can still be viewed today.	La torres circular y cinco grandes cruces celtas pueden ser vistas todavía hoy.
It is viewed by many as the central work of his writing career.	Es considerado por muchos como el centro de trabajo de su carrera como escritor.
Other studies viewed the parents inability to explain the findings as evidence of abuse.	Otros estudios determinaron que la incapacidad de los padres de explicar los hallazgos era una evidencia de abuso.
As a result, US officials viewed any move toward diplomatic normalization as unacceptable appeasement.	En consecuencia, funcionarios estadounidenses consideraban que cualquier acción hacia la normalización diplomática era un apaciguamiento inaceptable.
The disappointed supporters of the defeated teams viewed the games in terms of personalities.	Los desilusionados seguidores de los equipos derrotados interpretaron los partidos desde el punto de vista de las personalidades.
Viewed from this perspective, the additional protection afforded by the exemption is highly surprising.	Desde esta perspectiva, la protección adicional que ofrece dicha exención causa gran sorpresa.

Muestra esta página en español