Translation of "beneath contempt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beneath - translation :

Contempt - translation :

Keywords : Indigno Superficie Debajo Hielo Abajo Desprecio Desacato Desdén Acusaré Autoridad

Examples (External sources, not reviewed)

Her behavior is beneath contempt.	Su comportamiento está más allá del desprecio.
Familiarity breeds contempt.	La familiaridad engendra desprecio.
Familiarity breeds contempt and children.	La familiaridad engendra desprecio y niños.
Just withering in her contempt.	simplemente furiosa en su desprecio.
He hideth himself from the folk because of the evil of that whereof he hath had tidings, (asking himself) Shall he keep it in contempt, or bury it beneath the dust.	Esquiva a la gente por vergüenza de lo que se le ha anunciado, preguntándose si lo conservará, para deshonra suya, o lo esconderá bajo tierra...
Do you then hold this announcement in contempt?	Tenéis en poco este discurso
He always speaks of the government with contempt.	Él siempre habla con desprecio del gobierno.
In other words feel sympathy, rather than contempt.	En otras palabras... sientan compasión, en lugar de desprecio.
Her comment shows her contempt for the language.	Su comentario muestra desprecio por el idioma.
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.	No siento nada más que desprecio por semejante conducta deshonesta.
But when anger turns to contempt, you've been dismissed.	Pero cuando la ira se convierte en desprecio, han sido rechazados.
It is a particular expression of communist contempt for people.	En segundo lugar, la vigencia de esta excepción al Derecho comunitario debe limitarse al 31 de diciembre de este año, como lo expresa una de las enmiendas que hemos presentado.
Rivers flow beneath them.	Fluirán arroyos a sus pies.
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.	El valiente echó un vistazo al gángster con odio y desprecio.
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
Rivers will flow beneath them.	Fluirán arroyos a sus pies.
That is beneath ordinary decency.	Eso está por debajo de la decencia ordinaria.
Turning aside in contempt, to lead away from the path of God.	contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.
He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.	Derrama menosprecio sobre los nobles, y afloja el cinturón de los fuertes
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.	Derrama menosprecio sobre los nobles, y afloja el cinturón de los fuertes
Remove from me reproach and contempt for I have kept thy testimonies.	Aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
And beneath them are two gardens.	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
They live on the floor beneath.	Ellos viven en la planta de abajo.
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.	Aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios
Whereupon he called her from beneath her Do not worry your Lord has placed a stream beneath you.	Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
Secondly accusations are quite in order, but totally unfounded accusations against a generally repected Member of this House who was not involved in any way in the work of this committee and who has not expressed any opinion whatsoever on this work are beneath contempt.	Sin embargo, la Presidencia apoya firmemente a la Comisión en este aspecto, y considera que debemos atenernos a la actitud descrita, y luchar por que triunfe el punto de vista que he manifestado.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.	No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.
The ice will crack beneath our weight.	El hielo se romperá bajo nuestro peso.
I hid the book beneath the carpet.	Oculté el libro debajo de la alfombra.
This is when Cassini flew beneath Enceladus.	De cuando Cassini voló bajo Enceladus.
Recreates all Makefile s beneath a directory	Recrea todos los archivos Makefile bajo un determinado directorio
It laid the heaven beneath their feet.	Colocó el cielo a sus pies.
He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.	derrama menosprecio sobre los príncipes, y les hace andar errantes, vagabundos, sin camino
Do not hold men in contempt, and do not walk with hauteur on the earth.	No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia!
Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt.	Ten compasión de nosotros, oh Jehovah ten compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio
But beneath all of this arsenic is gold.	Pero debajo de todo este arsénico hay oro.
I really thought they were so beneath me.	Realmente pensaba que era muy poco para mí.
Thy Lord hath placed a rivulet beneath thee,	Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
The entire planet is rotating beneath my feet.	El planeta entero está rotando bajo mis pies.
Not beneath a father's, but a mother's feet.	No a los pies del padre sino a los de la madre.
But (a voice) cried to her from beneath the (palm tree) Grieve not! for thy Lord hath provided a rivulet beneath thee	Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.	Enmudezcan los labios mentirosos que hablan insolencias contra el justo, con soberbia y desprecio
Then (the child) called out to her from beneath her Grieve not, surely your Lord has made a stream to flow beneath you	Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
Beneath them will flow rivers in Gardens of Delight.	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.

Muestra esta página en español