Translation of "beneath you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beneath - translation :

Keywords : Indigno Superficie Debajo Hielo Abajo

Examples (External sources, not reviewed)

Whereupon he called her from beneath her Do not worry your Lord has placed a stream beneath you.	Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
Put your book beneath it and you can read.	Pones un libro abajo y puedes leerlo.
And these rivers flow beneath me do you not then see?	No es mío el dominio de Egipto, con estos ríos que fluyen a mis pies? Es que no veis?
Then (the child) called out to her from beneath her Grieve not, surely your Lord has made a stream to flow beneath you	Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
Rivers flow beneath them.	Fluirán arroyos a sus pies.
Rivers will flow beneath them.	Fluirán arroyos a sus pies.
That is beneath ordinary decency.	Eso está por debajo de la decencia ordinaria.
Her behavior is beneath contempt.	Su comportamiento está más allá del desprecio.
And beneath them are two gardens.	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
They live on the floor beneath.	Ellos viven en la planta de abajo.
You shouldn't be concerned about the exam. I'm sure it is far beneath your talents.	No deberías estar preocupado por el examen. Estoy seguro de que está muy por debajo de tus capacidades.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.	No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.
The ice will crack beneath our weight.	El hielo se romperá bajo nuestro peso.
I hid the book beneath the carpet.	Oculté el libro debajo de la alfombra.
This is when Cassini flew beneath Enceladus.	De cuando Cassini voló bajo Enceladus.
Recreates all Makefile s beneath a directory	Recrea todos los archivos Makefile bajo un determinado directorio
It laid the heaven beneath their feet.	Colocó el cielo a sus pies.
Are you confident that the One in heaven will not cause the earth to collapse beneath you as it spins?	Estáis a salvo de que Quien está en el cielo haga que la tierra os trague? He aquí que tiembla...
But beneath all of this arsenic is gold.	Pero debajo de todo este arsénico hay oro.
I really thought they were so beneath me.	Realmente pensaba que era muy poco para mí.
Thy Lord hath placed a rivulet beneath thee,	Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
The entire planet is rotating beneath my feet.	El planeta entero está rotando bajo mis pies.
Not beneath a father's, but a mother's feet.	No a los pies del padre sino a los de la madre.
But (a voice) cried to her from beneath the (palm tree) Grieve not! for thy Lord hath provided a rivulet beneath thee	Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
But he called her from below her, Do not grieve your Lord has provided beneath you a stream.	Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
Beneath them will flow rivers in Gardens of Delight.	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Beneath it was a treasure that belonged to them.	Debajo de él había un tesoro que les pertenecía.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.	Este es un vehículo a control remoto suboceánico.
He said to them, You are from beneath. I am from above. You are of this world. I am not of this world.	Él les decía Vosotros sois de abajo yo soy de arriba. Vosotros sois de este mundo yo no soy de este mundo
Rivers will flow beneath them in the Gardens of Bliss.	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Some We caused the ground to cave in beneath them.	A otros hicimos que la tierra se los tragara.
Rivers shall flow beneath them in the Gardens of Bliss.	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Rivers will flow beneath them in the Gardens of Delight,	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Beneath it was (buried) a treasure which belonged to them.	Debajo de él había un tesoro que les pertenecía.
Beneath them rivers will flow in the Gardens of Pleasure	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Beneath the ground are tunnels of the Catacombs of Paris.	Bajo el suelo hay túneles de las Catacumbas de París.
He will forgive for you your sins and admit you to gardens beneath which rivers flow and pleasant dwellings in gardens of perpetual residence.	Así, os perdonará vuestros pecados y os introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos y en viviendas agradables en los jardines del edén.
Do you feel secure that He who is in heaven will not cause the earth to sink beneath you and then begin to quake?	Estáis a salvo de que Quien está en el cielo haga que la tierra os trague? He aquí que tiembla...
Are you confident that He will not cause a track of land to cave in beneath you, or unleash a tornado against you, and then you find no protector?	Estáis, pues, a salvo de que Alá haga que la tierra os trague o de que envíe contra vosostros una tempestad de arena? No podrías encontrar protector.
When they came upon you, from above you, and from beneath you and the eyes became dazed, and the hearts reached the throats, and you harbored doubts about God.	Cuando os acosaban por todas partes, cuando el terror os desvió la mirada, se os hizo un nudo en la garganta y conjeturasteis sobre Alá.
Blessed is He who, if He wills, can provide you with better than that gardens beneath which rivers flow and He will give you palaces.	Bendito sea Quien, si quiere, puede darte algo mejor que eso jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, palacios!
He will forgive you your sins and will admit you into gardens beneath which rivers flow, and into beautiful mansions in the Gardens of Eden.	Así, os perdonará vuestros pecados y os introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos y en viviendas agradables en los jardines del edén.
He will forgive you your sins and will admit you to Gardens beneath which rivers flow. He will lodge you in excellent mansions in the Gardens of eternity.	Así, os perdonará vuestros pecados y os introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos y en viviendas agradables en los jardines del edén.
The first impression the Eldorado of books beneath a cheese dome.	La primera impresión es que se trata de un paraíso de libros bajo una quesera.
Cold war submarines then mapped the shifting ridges running beneath it.	Luego los submarinos de la guerra fría trazaron un mapa de los movedizos cordones de hielo que circulan debajo de las masas de hielo.

Muestra esta página en español