Translation of "beneath which" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beneath - translation :

Which - translation :

Keywords : Indigno Superficie Debajo Hielo Abajo Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Gardens of perpetual residence, which they will enter, beneath which rivers flow.	Entrarán en los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos.
Beneath it was (buried) a treasure which belonged to them.	Debajo de él había un tesoro que les pertenecía.
These will have the Gardens of Eden, beneath which rivers flow.	Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos.
The Gardens of Perpetuity, beneath which rivers flow, dwelling therein forever.	los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente.
They shall dwell in the Gardens of Eternity, beneath which streams flow.	Para ésos serán los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos.
and shall live for ever in everlasting Gardens beneath which rivers flow.	los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente.
Gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they abide eternally.	los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estará eternamente.
They will have Gardens beneath which rivers flow, wherein they will remain forever.	Tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre .
Those who believe and do righteous deeds will have Gardens beneath which rivers flow.	Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos.
For them are Gardens beneath which rivers flow. There they will abide for ever.	Tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre .
The Gardens of Perpetuity, which they will enter, beneath which rivers flow, where they will have whatever they desire.	Entrarán en los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos. Tendrán en ellos lo que deseen.
Rivers flow beneath them.	Fluirán arroyos a sus pies.
God will admit those who believe and do righteous deeds into Gardens beneath which rivers flow.	Alá introducirá a los creyentes que obraron bien en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos.
God will admit those who believe and do good deeds into gardens beneath which rivers flow.	Alá introducirá a quienes hayan creído y obrado bien en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos.
As for those who believed and acted righteously, theirs shall be Gardens beneath which rivers flow.	Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos.
The example of Paradise, which the righteous have been promised, is that beneath it rivers flow.	Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos.
Indeed, those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow.	Quienes, en cambio, hayan creído y obrado bien tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos.
Rivers will flow beneath them.	Fluirán arroyos a sus pies.
That is beneath ordinary decency.	Eso está por debajo de la decencia ordinaria.
Her behavior is beneath contempt.	Su comportamiento está más allá del desprecio.
Those their reward is forgiveness from their Lord, and gardens beneath which rivers flow, abiding therein forever.	Su retribución será el perdón de su Señor y jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente.
But God will admit those who believe and do good deeds into Gardens beneath which rivers flow.	Pero a los creyentes y a los que obraron bien, Alá les introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos.
Allah shall admit those who believe and do righteous works to the Gardens beneath which rivers flow.	Alá introducirá a quienes hayan creído y obrado bien en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos.
Indeed, Allah will admit those who believe and do righteous deeds to gardens beneath which rivers flow.	Alá introducirá a los creyentes que obraron bien en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos.
Indeed, Allah will admit those who believe and do righteous deeds to gardens beneath which rivers flow.	Pero a los creyentes y a los que obraron bien, Alá les introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos.
And beneath them are two gardens.	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
They live on the floor beneath.	Ellos viven en la planta de abajo.
God will reward them for what they say Gardens beneath which rivers flow, where they will stay forever.	Alá les recompensará por lo que han dicho con jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente.
Their reward is with their Lord Gardens of Eternity beneath which rivers flow, where they will abide forever.	y tendrán como retribución, junto a su Señor, los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre.
But those who fear their Lord shall have lofty mansions built over one another beneath which rivers flow.	Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.
There shall be Gardens beneath which rivers flow therein they shall abide. That indeed is the great triumph.	Ése es el éxito grandioso!
Those who have fear of their Lord will have lofty mansions built upon mansions beneath which streams flow.	Pero los que temieron a su Señor estarán en cámaras altas sobre las que hay construidas otras cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.
Whereupon he called her from beneath her Do not worry your Lord has placed a stream beneath you.	Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
But those who believe and do good, We shall cause them to enter the Gardens beneath which rivers flow.	A quienes crean y obren bien, les introduciremos en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre.
Allah has promised the believing men and believing women Gardens beneath which rivers flow. They shall abide in it.	Alá ha prometido a los creyentes y a las creyentes jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, y viviendas agradables en los jardines del edén.
Allah has prepared for them Gardens beneath which rivers flow. There shall they abide. That is the supreme triumph.	Alá les ha preparado jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente Ése es el éxito grandioso.
(In contrast) Allah will assuredly cause those who believe and act righteously to enter Gardens beneath which rivers flow.	Alá introducirá a los creyentes que obraron bien en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos.
Allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow, to abide in them that is the great achievement.	Alá les ha preparado jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente Ése es el éxito grandioso.
Nonetheless, tension is simmering beneath the surface.	No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie.
The ice will crack beneath our weight.	El hielo se romperá bajo nuestro peso.
I hid the book beneath the carpet.	Oculté el libro debajo de la alfombra.
This is when Cassini flew beneath Enceladus.	De cuando Cassini voló bajo Enceladus.
Recreates all Makefile s beneath a directory	Recrea todos los archivos Makefile bajo un determinado directorio
It laid the heaven beneath their feet.	Colocó el cielo a sus pies.
Allah has kept ready for them Gardens beneath which rivers flow, abiding in it forever this is the greatest success.	Alá les ha preparado jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente Ése es el éxito grandioso.

Muestra esta página en español