Translation of "benefit the most" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Adjournment of the session most isolated regions, may be among the first to benefit from the MIRIAM network. | Interrupción del período de sesiones ii.i,i.tiiUfn,i ui,, i u u. ., do Composición de las comisiones Declaraciones ins critas en cl Registro Transmisión de las resoluciones aprobadas durante la presente sesión Calendario de las |
| Smaller and developing economies will probably gain the most, relative to size, but everyone will benefit overall. | Las economías más pequeñas y en desarrollo probablemente sean las que obtengan más réditos, en relación al tamaño, pero todos en general saldrán beneficiados. |
| I think it is important to consider what kind of basic education will benefit the most people. | Pienso que es importante considerar qué clase de educación básica beneficiará a la mayoría de la gente. |
| More recent trials, such as that conducted in the UK, show at most a non significant benefit from screening. | Ensayos más recientes, como el realizado en el Reino Unido, demuestran a lo sumo un beneficio no significativo del diagnóstico por imágenes. |
| Furthermore, countries have to meet certain conditions to access the information a structure that will not benefit most developing countries. | Además, los países deben cumplir ciertas condiciones para acceder a esa información, una estructura que no beneficiará a la mayoría de los países en vías de desarrollo. |
| Progress in these areas would help governments to channel their spending more effectively toward those who would benefit the most. | Una mejoría en estas áreas ayudaría a los gobiernos a canalizar su gasto más efectivamente hacia aquellos que los aprovecharían más. |
| They are prepared to give some the benefit of the doubt (by far the most important attribute any political leader can possess). | Están dispuestos a conceder a algunos la inocencia, mientras no se demuestre lo contrario (la más importante cualidad con mucha diferencia que un dirigente político puede tener). |
| The main benefit of trade facilitation is that it enables countries to specialize in the areas in which they are most capable. | El principal beneficio de la facilitación del comercio es que permite que los países se especialicen en las áreas en las cuales tienen mayores capacidades. |
| Retirement benefit | Prestación de jubilación |
| Widow's benefit | Pensión de viuda |
| Therefore benefit from the booty you have received, lawful and good and keep fearing Allah indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Tomad del botín hecho lo lícito, lo bueno! Y temed a Alá! |
| Secondly, the environment will benefit. | Nosotros no opinamos así. |
| The World Bank and the IMF would also benefit from admitting Cuba which currently is the most conspicuous exception to both institutions near universal membership. | El Banco Mundial y el FMI también se beneficiarían de admitir a Cuba, que actualmente es la excepción más notable a la afiliación casi universal que caracteriza a ambas entidades. |
| That Day, no intercession will benefit except that of one to whom the Most Merciful has given permission and has accepted his word. | Ese día no aprovechará más intercesión que la de aquél que cuente con la autorización del Compasivo, de aquél cuyas palabras Él acepte. |
| We have explained in various ways in this Quran, for the benefit of mankind, all kinds of examples, but man is most contentious. | En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor. |
| Deferred retirement benefit | Prestación de jubilación diferida |
| The dissemination of democratic norms from the advanced countries of the West to the rest of the world has been perhaps the most significant benefit of globalization. | La difusión de las normas democráticas de los países avanzados occidentales al resto del mundo tal vez haya constituido el beneficio más significativo de la globalización. |
| Section I. Payment of the benefit | Sección I. Pago de la prestación |
| This law will benefit the poor. | Esta ley beneficiará a los pobres. |
| So what's the benefit? So what? | Pero dónde está el beneficio?, dirán. |
| Peter The greatest benefit to all. | Peter El mayor beneficio para todos. |
| MS The greatest benefit to all. | MS El mayor beneficio para todos. |
| But when such reforms involve sacrifices by ordinary citizens and benefit society s most privileged groups, political gridlock and instability invariably follow. | Sin embargo, cuando dichas reformas implican sacrificios de la parte de ciudadanos comunes y benefician a los grupos más privilegiados de la sociedad, las consecuencias invariables son la parálisis política y la inestabilidad. |
| The most credible reforms are structural for example, higher retirement ages and changes to benefit formulas and difficult to alter once they are implemented. | Las reformas creíbles son estructurales por ejemplo, elevar la edad de jubilación y cambiar las fórmulas de beneficios y son difíciles de alterar una vez que se las implementa. |
| We have explained in detail in this Qur'an, for the benefit of mankind, every kind of similitude but man is, in most things, contentious. | En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor. |
| Give him the benefit of the doubt. | Otórgale el beneficio de la duda. |
| The excuses of the unjust will be of no benefit to them on that day. They will be condemned to live in a most terrible abode. | el día que ya no sirvan de nada a los impíos sus excusas, sino que sean malditos y tengan la Morada Mala. |
| Solidarity. Global challenges must be managed in a way that distributes the costs and burdens fairly in accordance with basic principles of equity and social justice. Those who suffer or who benefit least deserve help from those who benefit most. | La solidaridad. Los problemas mundiales deben abordarse de manera tal que los costos y las cargas se distribuyan con justicia, conforme a los principios fundamentales de la equidad y la justicia social. Los que sufren, o los que menos se benefician, merecen la ayuda de los más beneficiados. |
| But, if America s protective power has receded, its power to inspire remains unique and can still redound to its benefit in the most spectacular way. | No obstante, si el poder protector de los Estados Unidos ha disminuido, su poder para inspirar sigue siendo único y todavía puede redundar en su beneficio de una manera espectacular. |
| Thus, on a straightforward cost benefit basis, it seems to make sense for most people to switch from incandescent bulbs to the new, greener technology. | En consecuencia, teniendo en cuenta una simple base costo beneficio, parece tener sentido que la mayoría de la gente pase de las bombillas incandescentes a la nueva tecnología más verde. |
| Divorced surviving spouse's benefit | Pensión de cónyuge supérstite divorciado |
| Section H. Subsequent adjustments of the benefit | Sección H. Ulteriores ajustes de las prestaciones |
| So remind, if the reminder should benefit | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| He derived great benefit from the book. | Obtuvo grandes beneficios del libro. |
| But remind, the Reminder will benefit the believers. | Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! |
| He was given the benefit of the doubt. | Se le concedió el beneficio de la duda. |
| Tom gave Mary the benefit of the doubt. | Tom le dio a Mary el beneficio de la duda. |
| With the Google Bus Bangladesh initiative it would not only benefit the youth from today, but benefit the whole country tomorrow. | La iniciativa Google Bus Bangladesh beneficiará no solo a la juventud de hoy, sino al país entero del mañana. |
| As the renewable energy industry consists predominantly of SMEs, most of the companies which benefit from the programme, be it as main contractor or as sub contractor, are SMEs. | Dado que la mayoría de las industrias de las energías renovables son PYME, el programa beneficia principalmente a PYME, ya sea como contratistas principales o como subcontratistas. |
| Everyone even the US would benefit from that. | Todos, incluso EE. UU. se beneficiarían con ello. |
| Remind, if the reminder can be of benefit. | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| And this is the first compelling business benefit. | Y este es el primer beneficio de negocio convincente. |
| This way all the other users can benefit. | Opciones de documento |
| How do we benefit from the new Europe ? | En 1992 asistiremos a la creación del mercado único. |
| Enlargement will benefit both sides . | La ampliación beneficiará a ambas partes . |
Related searches : The Most - Recognise The Benefit - Forfeit The Benefit - Transfer The Benefit - Charge The Benefit - Assign The Benefit - Claims The Benefit - Benefit The Company - Benefit The Environment - Feel The Benefit - Having The Benefit - Retain The Benefit - Benefit The Community - Waive The Benefit
