Translation of "besides him" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Besides - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Besides Him. | en lugar de Él! |
| besides Him. | en lugar de Él! |
| Have they taken patrons besides Him! | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken gods besides Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken awliya besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Worship besides Him whatever you want. | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| Who besides God can guide him? | Quién podrá dirigirle luego de Alá? |
| So worship what you like besides Him. | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| God knows what they invoke besides Him. | Alá sabe todo lo que invocan en lugar de invocarle a Él. |
| Or have they adopted protectors besides him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| You have no other god besides Him. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| You have no other god besides Him. | Servid a Alá! |
| You worship whatever you wish besides Him. | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| Or have they taken gods besides Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| So worship what you will besides Him. | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| Have they chosen other guardians besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Do not choose other gods besides Him. | No pongáis a otro dios junto con Alá! |
| Or, have they taken gods besides Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Serve then what you like besides Him. | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| Or have they taken guardians besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Man has no other guardian besides Him. | Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. |
| Have they taken other deities besides Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Serve ye what ye will besides him. | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| Say, Call upon those you claim besides Him. | Di Invocad a los que, en lugar de Él, pretendéis! |
| Or have they taken, besides Him, other gods? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| And they frighten you with those besides Him. | Quieren intimidarte con otros fuera de Él. |
| Or have they chosen protecting friends besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| These our people have taken gods besides Him. | Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él. |
| Never will we invoke besides Him any deity. | No invocaremos a más dios que a Él. |
| These, our people, have taken besides Him deities. | Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él. |
| God surely knows what they invoke besides Him. | Alá sabe todo lo que invocan en lugar de invocarle a Él. |
| Therefore you can worship what you want besides Him! | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| No patron have ye nor an intercessor, besides Him. | Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor. |
| Now show me what those besides Him have created. | Mostradme, pues, qué han creado los otros dioses que hay fuera de Él! |
| But you can worship whatever you wish besides Him. | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| Now show Me what others besides Him have created. | Mostradme, pues, qué han creado los otros dioses que hay fuera de Él! |
| Or have they taken protectors or allies besides him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| No one besides Him is your guardian or intercessor. | Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor. |
| Show me then what those besides Him have created! | Mostradme, pues, qué han creado los otros dioses que hay fuera de Él! |
| You have no patron nor any intercessor besides Him. | Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor. |
| as for yourselves, worship anything you please besides Him! | Servid, pues, en lugar de servirle a Él, lo que queráis! |
| What! Have they taken (for worship) protectors besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| He calls besides Allah unto that which hurts him not, nor profits him. | Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle. |
| They have no guardian besides Him, and none shares with Him in His judgement. | Y Él no asocia a nadie en Su decisión . |
| You do not have besides Him any guardian or intercessor. | Fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor. |
Related searches : Besides Also - And Besides - But Besides - Besides Myself - Besides Working - Besides Work - Besides English - Besides Many - Besides Business - Besides Using - However, Besides - Therefore Besides - Besides Some
