Translation of "best hope" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's hope for the best anyway. | De cualquier forma esperemos lo mejor. |
| I mean really though, information seems like our best hope. | Quiero decir, sin embargo, que la información parece ser nuestra mejor esperanza. |
| At best we can only hope for a small profit. | En el mejor de los casos sólo podemos esperar una ganancia pequeña. |
| We can just send a message and hope for the best. | Podemos enviar un mensaje y esperar lo mejor. |
| Under Grexit, Greece's best hope would be something similar a sharp boost in external competitiveness. | Con su salida, la mayor esperanza griega sería algo similar un acusado impulso de la competitividad exterior. |
| This offers the best hope of continued stability within Europe, and between East and West. | Queremos colaborar en la construcción de esta casa europea, pero queremos emprender nosotros la configuración de nuestra propia habitación. |
| How is it best expressed, performed, instituted, and safeguarded? What is democracy s best message of hope, and its most credible promise of future flourishing? | Cuál es la forma mejor de expresarlo, materializarlo, instituirlo y salvaguardarlo? Cuál es el mejor mensaje de esperanza por parte de la democracia y su promesa más creíble de florecimiento futuro? |
| Until last year, many observers regarded R2P as at best a pious hope or a noble failure. | Hasta el año pasado, muchos observadores consideraron la RDP como, en el mejor de los casos, una esperanza infundada o un noble fracaso. |
| They are the best examples for those who have hope in God and the Day of Judgment. | Tenéis en ellos un bello modelo para quien cuenta con Alá y con el último Día. |
| Given my status, what is the best outcome I can hope to achieve, and how do I get there? | Dado mi estatus, Cuál es el mejor resultado que espero obtener, y cómo llego a el? |
| We wish the very best for El Baghdadi and hope that he will soon be united with his family. | Deseamos lo mejor para El Baghdadi y esperamos que pronto se reúna con su familia. |
| America s Hope Against Hope | Estados Unidos espera en vano |
| As the Fed normalizes its monetary policy and the ECB doubles down on extraordinary measures, we certainly should hope for the best. | En tanto la Fed normaliza su política monetaria y el BCE fortalece su compromiso con medidas extraordinarias, sin duda deberíamos esperar que suceda lo mejor. |
| In facing and planning for disasters, whether natural or man made, we must do more than hope and pray for the best. | A la hora de afrontar los desastres, ya sean naturales u obra del hombre, y de hacer preparativos para ello, no debemos limitarnos a abrigar esperanzas y rezar para que todo salga bien. |
| Perhaps our best hope for stability and peace lies in China s refusal to be provoked. The Chinese understand the game being played. | Los chinos entienden los movimientos de este juego y sospecho que se mantendrán al margen durante la campaña electoral estadounidense. |
| The UN remains the world s best indeed its only hope to stop the Syrian bloodbath and halt the flood of refugees to Europe. | Las NN.UU siguen siendo la mayor y, de hecho, la única esperanza del mundo para detener el derramamiento de sangre siria y poner fin al aluvión de refugiados hacia Europa. |
| In this way we can hope to offer the immigrants and their children the best possible standard of living in their host country. | EL PRESIDENTE. Dado que su autor no está pre sente, la pregunta nu 3 se contestará por escrito. (') |
| Hope | HopeCity in British Columbia Canada |
| Nevertheless, the best hope for improving family life today is not to roll back women s rights, but to further women s economic and political integration. | No obstante, el camino más viable para mejorar la vida familiar de hoy es ofrecer una mayor integración económica y política a las mujeres y no desmantelar sus derechos. |
| But it is these people motorists, volunteer ecologists, and charitable campaign organizers rather than Russia s politicians who represent the country s best hope for modernization. | No obstante, estas personas los automovilistas, los ecologistas voluntarios y los organizadores de campañas de beneficencia son quienes representan la mayor esperanza de modernización del país, no los políticos. |
| But the deeds of lasting righteousness are the best in the sight of your Lord in reward, and far better a source of hope. | Pero las obras perdurables, las buenas obras, recibirán una mejor recompensa ante tu Señor, constituyen una esperanza mejor fundada. |
| The Twelve had expressed their hope at the time that the Convention might be adopted by the General Assembly in the best possible circumstances. | Ya entonces los Doce habían expresado la esperanza de que el proyecto fuera aprobado por la Asamblea General en las mejores condiciones. |
| Fear cannot be without hope nor hope without fear. | El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo. |
| The current path risks further destabilization in Antarctica choosing the alternative path of a new energy system for the planet is our last best hope. | El actual implica una mayor desestabilización de la Antártida nuestra mejor y última esperanza es escoger la vía alternativa de un nuevo sistema energético. |
| This active and searching conversation, the hallmark of a democratic polity, is the best hope for better decisions by governments, both at home and abroad. | Esa conversación activa e indagadora, distintivo de una organización política democrática, es la mayor esperanza en pro de decisiones más acertadas de los gobiernos, en su país y en el extranjero. |
| Point Hope | Point HopeCity in Alaska USA |
| Hudson's Hope | Hudson's HopeCity in British Columbia Canada |
| For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for? | Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve |
| So, yes, there is hope, and where is the hope? | Entonces, sí, hay esperanza, y dónde está? |
| If you're a parent who wants the best for your kids and I am this rapid transition is a route out of despair and into hope. | Y si Uds. son padres que quieren lo mejor para sus hijos y yo soy uno esta rápida transición es la ruta para pasar de la desesperación a la esperanza. |
| JH I hope it's everything that you hope it will be. | JH Espero que todo sea lo que esperas que sea. |
| The best hope is that this attack would finally convince the country s leadership that meaningful, concentrated, and long term action needs to be taken across the board. | La mejor esperanza es que este ataque finalmente convenza a los líderes del país de que medidas significativas, concentradas y a largo plazo deben tomarse de manera generalizada. |
| The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. | La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director. |
| Syria s Kurdish Hope | La esperanza kurda de Siria |
| I hope so. | Espero que sí. |
| He abandoned hope. | Él perdió las esperanzas. |
| Let's hope so! | Dios te oiga! |
| Let's hope so! | Que Dios te oiga! |
| Let's hope so! | Ojalá! |
| Hope dies last. | La esperanza muere al final. |
| I hope so! | Ojalá! |
| That's the hope. | Esa es la esperanza. |
| Let's hope not. | Esperemos que no. |
| He has hope. | Él tiene esperanza. |
| She has hope. | Tiene esperanza. |
Related searches : Let's Hope For The Best - Strongly Hope - Raise Hope - Give Hope - Hope Chest - Dearly Hope - Vain Hope - Truly Hope - Really Hope - Hope On - Forlorn Hope - Last Hope
