Translation of "best knowledge available" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Available - translation :

Best - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Mejores Posible Pueda Amiga Eres Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público

Examples (External sources, not reviewed)

To the best of my knowledge, this is the only translation available.	Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.
An investment in knowledge pays the best interest.	Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios.
An investment in knowledge always pays the best interest.	Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios.
Before this , data were based on available best proxies	Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles .
To the best of my knowledge, he will not come.	Por lo que yo sé, él no va a venir.
To the best of my knowledge, he's an honest man.	Hasta donde sé, él es un hombre honesto.
To the best of my knowledge, the rumor is not true.	Hasta donde yo sé, el rumor es falso.
And yet, to the best of our knowledge, we are alone.	Y sin embargo, por lo que mejor sabemos, estamos solos.
Assessing available knowledge and experience with a view to making best use of existing information and expertise, the exchange of scientific and technical information, the validation of results, and the identification of knowledge and data gaps will be promoted.	Evaluar los conocimientos y experiencias disponibles con el fin de aprovechar al máximo la información y los conocimientos disponibles, se fomentará el intercambio de información científica y técnica, la confirmación de resultados y la determinación de las carencias que existan en materia de información o conocimientos.
Their leaders maintained this system and its borders as the best available.	Sus dirigentes mantuvieron dicho sistema y sus fronteras como los mejores posibles.
To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.	Con lo mejor de mis conocimientos, este producto químico evitará el crecimiento de los gérmenes.
At best, that speaks to an inter generational rift of knowledge about black hair care.	Tal vez, sea tan solo un reflejo del abismo generacional sobre el tema.
We want to know that it's better than the best currently available treatment that we have.	Queremos saber si es superior al mejor tratamiento disponible que ya tenemos.
(Muhammad), say, My Lord has the best knowledge of their number. You know very little about it.	Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen .
Multilateral development institutions have probably had their most consistent success when they serve as knowledge banks, helping to share experience, best practices, and technical knowledge across regions.	Probablemente el éxito más consistente de las entidades multilaterales de desarrollo haya sido el de hacer de bancos de conocimientos , al contribuir a compartir experiencias, procedimientos óptimos y conocimientos técnicos en las regiones.
The entrepreneur Herman Cain, the second best placed candidate, declares an embarrassing lack of knowledge of the files.	El empresario Herman Cain, el segundo candidato mejor clasificado, muestra por su parte un desconocimiento vergonzoso de tales temas.
We raise in rank whomever We please, and above every man of knowledge is One who knows best.	Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos. Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe.
That is their goal of knowledge surely your Lord knows best him who goes astray from His path and He knows best him who follows the right direction.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar. Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
And the best part is all of those ingredients are available to every family at the neighborhood Walmart.	Y lo mejor es que todos estos ingredientes se venden en el supermercado más cercano.
The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI.	La gente se rebelaría, predijeron, porque la mejor música ya no estaba disponible, pues los radiodifusores habían optado por la segunda opción, proporcionada por BMI, de dominio público.
assess the need for the development and dissemination of notes describing best available techniques and best environmental practices concerning the prevention and minimisation of emissions of fluorinated gases	una evaluación de la necesidad de establecer y difundir las mejores técnicas y prácticas ambientales en cuanto a prevención y reducción de las emisiones de gases fluorados
assess the need for the development and dissemination of notes describing best available techniques and best environmental practices concerning the prevention and minimisation of emissions of fluorinated gases	evaluar la necesidad de redactar y difundir documentos que describan las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas medioambientales en materia de prevención y reducción de las emisiones de gases fluorados
To the best of my knowledge, DBBT and Ugiliec 121 have not so far been marketed in the Community.	Los jemeres rojos fue ron expulsados, por fin, no por nosotros!, en 1979. Luego empezó el hambre.
Adjustment mechanisms are needed, but external devaluation and inflation are not available, while labor mobility is partial at best.	Hacen falta mecanismos de ajuste, pero la devaluación externa y la inflación no están disponibles, y la movilidad laboral es, en el mejor de los casos, parcial.
Member companies pledge their support and contribution to the WBCSD by making available their knowledge and experience, and appropriate human resources.	Las empresas miembros prometen su apoyo y contribución a el WBCSD poniendo a su disposición conocimientos experiencia, y recursos humanos apropiados.
The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.	El equipo de KDE está trabajando muy duro para suministrarle el mejor escritorio posible para el sistema operativo UNIX.
Say thou Allah knoweth best how long they tarried His alone is the hidden knowledge of the heavens and the earth.	Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron. Suyo es lo oculto de los cielos y de la tierra.
More lending therefore can be pointless if it results in the EIB crowding out private financing of the best available projects.	Por lo tanto, realizar más préstamos puede ser inútil si el resultado final es que el BEI desplaza a la financiación privada, expulsándola de los mejores proyectos disponibles.
Right now, this pattern matches our best current knowledge of how nature is built at the tiny scales of these elementary particles.	Actualmente, este patrón coincide con nuestro mejor conocimiento sobre cómo está construida la naturaleza a escalas pequeñas a partir de estas partículas elementales.
Why will the Commission not take steps to urge the best available technology to achieve significant and meaningful reductions in VOC emissions ?	Por la marcha de los acontecimientos, la situación no era muy fácil al principio para todos nosotros, pero quién va a reprochar a las personas de la RDA que quieran gozar de la libertad lo antes posible.
To the best of my knowledge, there is no Nazi themed restaurant in New York nor is there a Gestapo or SS bar.	Que yo sepa, no hay un restaurante con simbología del nazismo en Nueva York, como tampoco hay un Bar Gestapo ni un Bar SS
Verily my Lord understandeth best the mysteries of all that He planneth to do, for verily He is full of knowledge and wisdom.	Mi Señor es bondadoso para quien Él quiere. Él es el Omnisciente, el Sabio.
Assist European universities and public research centres to set up a network association to promote knowledge diffusion and best practices in technology transfer	Ayudar a las universidades y los centros públicos de investigación europeos a crear una red asociación para la promoción de la difusión del conocimiento y las mejores prácticas en materia de transferencia de tecnología
Knowledge	Conocimientos
Isidore of Seville (c. 560 636) collected all scientific knowledge still available in his time into what might be called the first encyclopedia, the Etymologiae .	Isidoro de Sevilla (c. 560 633) coleccionó todos el conocimiento científico disponible en su época en lo que fue llamada la primera enciclopedia, las Etimologías .
Available	DisponibleComment
Available	Disponible
Available	Disponible
Available	DisponibleThe type of update
We know very well what they will say, when the best among them in knowledge and wisdom will say You stayed no longer than a day!	Sabemos bien lo que dirán cuando el que más se distinga por su buena conducta diga No habéis permanecido sino un día .
The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.	La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director.
As there are currently no other comparable labels covering the whole EU market, it is the best available label from the perspective of an EU IPP34.	Como hoy en día no hay ninguna etiqueta comparable que cubra todo el mercado de la UE, resulta la mejor etiqueta disponible desde el punto de vista de una PPI de la Unión Europea34.
The Best Protector, and the Best Supporter.	Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
I like Tom best, John second best.	Tom es el que más me gusta, y después John.
(Muhammad), tell him, He who gave them life in the first place will bring them back to life again. He has the best knowledge of all creatures.	Di Les dará vida Quien los creó una vez primera Él conoce bien toda creación ,

Muestra esta página en español