Translation of "best available techniques" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Available - translation :

Best - translation :

Keywords : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Mejores Posible Pueda Amiga Eres Técnicas Interrogación Avanzadas Interrogatorio Técnica

Examples (External sources, not reviewed)

assess the need for the development and dissemination of notes describing best available techniques and best environmental practices concerning the prevention and minimisation of emissions of fluorinated gases	una evaluación de la necesidad de establecer y difundir las mejores técnicas y prácticas ambientales en cuanto a prevención y reducción de las emisiones de gases fluorados
assess the need for the development and dissemination of notes describing best available techniques and best environmental practices concerning the prevention and minimisation of emissions of fluorinated gases	evaluar la necesidad de redactar y difundir documentos que describan las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas medioambientales en materia de prevención y reducción de las emisiones de gases fluorados
Before this , data were based on available best proxies	Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles .
BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans Available by end of November	BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans Available by end of November
Mouse Techniques	Técnicas de ratón
Their leaders maintained this system and its borders as the best available.	Sus dirigentes mantuvieron dicho sistema y sus fronteras como los mejores posibles.
To the best of my knowledge, this is the only translation available.	Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.
It's implanted with very conventional techniques.	Se implanta con técnicas muy convencionales.
Dr. V Supposing I'm able to produce eye care, techniques, methods, all in the same way, and make it available in every corner of the world.	Dr. V Suponiendo que yo logre producir dicha atención técnicas, métodos, todas de la misma manera y hacerla disponible en cada ezquina del mundo
We want to know that it's better than the best currently available treatment that we have.	Queremos saber si es superior al mejor tratamiento disponible que ya tenemos.
New techniques and processes available for production and quality control were also evaluated and implemented for the following production programmes , resulting in improved quality standards at production sites .	Este proceso continuo de mejora se aplicará a todos los futuros planes de producción , tanto de la serie de billetes actuales como de las que se emitan en el futuro , habiéndose adoptado ya algunas normas más estrictas de calidad para la producción de billetes en el 2003 .
One of many different techniques using wireless sensors.	Una de las muchas diferentes técnicas que usa sensores inalámbricos.
So I tried that, I tried many techniques.	Intenté esa y muchas otras técnicas.
Anderson's research included more effective stress management techniques.	Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.
assessment techniques of examining, questioning, evaluating and reporting	las técnicas de valoración de exámenes, preguntas, evaluaciones e informes,
And the best part is all of those ingredients are available to every family at the neighborhood Walmart.	Y lo mejor es que todos estos ingredientes se venden en el supermercado más cercano.
The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI.	La gente se rebelaría, predijeron, porque la mejor música ya no estaba disponible, pues los radiodifusores habían optado por la segunda opción, proporcionada por BMI, de dominio público.
Using a variety of techniques , the ECB can analyse	Using a variety of techniques , the ECB can analyse
ECB Opinion on strengthening bank resolution techniques in Latvia	Dictamen del BCE sobre el fortalecimiento de las técnicas de rescate bancario en Letonia
atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques)	la física atómica (medidas de secciones eficaces, técnicas de canalización)
He has excellent techniques which would outdo a specialist.	Él tiene técnicas excelentes que sobrepasarían a un especialista.
Gerasimov's painting shows a mastery of classical representational techniques.	La pintura de Gerasimov muestra una maestría de las técnicas de representación clásicas.
Adjustment mechanisms are needed, but external devaluation and inflation are not available, while labor mobility is partial at best.	Hacen falta mecanismos de ajuste, pero la devaluación externa y la inflación no están disponibles, y la movilidad laboral es, en el mejor de los casos, parcial.
The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.	El equipo de KDE está trabajando muy duro para suministrarle el mejor escritorio posible para el sistema operativo UNIX.
The new gene editing techniques appear to be very accurate.	Las nuevas técnicas de edición de genes parecen muy precisas.
extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed .	extent on the underlying conceptual framework and the techniques employed .
(f) Control techniques in free trade zones and free ports	f) Las técnicas de control en zonas y puertos francos
In this semester, students study and apply statistical sampling techniques.	En este semestre, los estudiantes estudian y aplican técnicas de muestreo estadístico.
And we used a variety of techniques to do this.	Y usamos varias técnicas para hacerlo.
Can we apply the techniques that worked here to this?	Podemos aplicar las técnicas que funcionaron aquí, allí?
Both manuals have an entire chapter devoted to coercive techniques.	Los dos tienen un capítulo entero dedicado a técnicas coactivas.
Osho suggested a total of more than 112 meditation techniques.	En total recomendó más de un centenar de técnicas de meditación.
STEWART CLARK tion range from computerized graphics to composite techniques...	Me gustaría poder decir lo mismo de este Parlamento, que ha conseguido organizar su trabajo de tal manera que ha acabado insultando a tres Comisarios importantes.
More lending therefore can be pointless if it results in the EIB crowding out private financing of the best available projects.	Por lo tanto, realizar más préstamos puede ser inútil si el resultado final es que el BEI desplaza a la financiación privada, expulsándola de los mejores proyectos disponibles.
The institution may choose to exclude from the calculation of its specific risk capital requirement using an internal model those positions for which it meets a capital requirement for position risks according to point 16a of Annex I. As techniques and best practices evolve , institutions shall avail themselves of these new techniques and practices .	La entidad podrá excluir del cálculo de su exigencia de capital frente al riesgo específico realizado mediante un modelo interno aquellas posiciones para las que ya satisfaga una exigencia de capital por riesgos de posición conforme al punto 16 bis del anexo I. A medida que evolucionan las técnicas y las buenas prácticas , las entidades deberán recurrir a esas nuevas técnicas y prácticas .
9. Also requests the Secretary General to continue to explore best practices and techniques in client satisfaction evaluations and to report on a regular basis to the General Assembly on the results achieved	9. Pide también al Secretario General que siga examinando las mejores prácticas y técnicas de evaluación de la satisfacción de los clientes y que le informe periódicamente de los resultados alcanzados
Therefore effects of those techniques should be subject to prudential safeguards .	En consecuencia , los efectos de dichas técnicas deben estar sujetos a restricciones prudenciales .
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.	Con el fin de reducir los malentendidos deberíamos aprender las técnicas para comunicarnos satisfactoriamente.
It was made using these three techniques copy, transform and combine.	Se hizo usando estas tres técnicas copiar, transformar y combinar.
New techniques and artistic styles, hitherto unknown in Portugal, were deployed.	Se utilizaron estilos artístico y técnicas que eran desconocidos hasta ese momento en Portugal.
Why will the Commission not take steps to urge the best available technology to achieve significant and meaningful reductions in VOC emissions ?	Por la marcha de los acontecimientos, la situación no era muy fácil al principio para todos nosotros, pero quién va a reprochar a las personas de la RDA que quieran gozar de la libertad lo antes posible.
Awareness of best practices and information disseminated, research undertaken and new techniques developed and shared among Member States to respond to crime problems as well as to promote fair and efficient criminal justice systems.	La difusión de información y de las prácticas más adecuadas, las investigaciones que se realicen y las nuevas técnicas que se desarrollen y compartan entre los Estados Miembros para hacer frente a los problemas de la delincuencia, así como para promover sistemas justos y eficientes de justicia penal.
The cause for dissent lies in the analysis and understanding of the techniques utilised by Michelangelo, and the technical response of the restorers to their understanding of those techniques.	La causa de las diferencias se encuentran en el análisis y comprensión de las técnicas utilizadas por Miguel Ángel, y en las respuestas técnicas de los restauradores a su comprensión.
Article 5 Registration certificate Article 2 Mobilisation techniques for syndicated loans 1 .	Artículo 5 Certificado de registro Artículo 2 Modos de movilizar préstamos sindicados 1 .
It's just a question to use some techniques like the time lapse.	Es sólo cuestión de usar algunas técnicas como la aceleración de fotogramas.

Muestra esta página en español