Translation of "beyond academia" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Academia - translation :

Beyond - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Academia says no.	La Academia dice no.
Barcelona La Academia, 188?	Barcelona La Academia, 188 ?
Barcelona, La Academia, 1882.	La Academia de Evaristo Ullastres, 1882.
Real Academia de BB.AA.	Real Academia de BB.AA.
Bogotá Academia Colombiana de Historia, 1952.	Bogotá Academia Colombiana de Historia, 1952.
The problem is not limited to academia.	El problema no se limita al mundo académico.
Barcelona, La Academia of Evaristo Ullastres, 1882, 2 vols.	e hijos de Evaristo Ullastres, 1882, 2 vols.
Academia Wayra, Torre Xerox, Av Ávila with Av Libertador, Caracas.	Academia Wayra, Torre Xerox, Av Ávila con Av Libertador, Caracas.
Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction.	La academia, por el contrario, parece moverse en la dirección opuesta.
Notes External links Diccionario Biográfico Español, Real Academia de la Historia.	Enlaces externos Diccionario Biográfico Español, Real Academia de la Historia.
Indeed, they are as important as ever and not only in academia.	De hecho, son tan importantes como siempre y no sólo en el ámbito académico.
He studied music, guitar, singing, and DJ at Academia G. Martell in Mexico.	Además, ha estudiado Música, guitarra, canto y DJ en Academia G. Martell en México.
(a) Both informal panels shall include the participation of non governmental organizations and academia	a) Participarán en ambos grupos oficiosos representantes de organizaciones no gubernamentales e instituciones académicas
at which the market and academia presented their views on current developments in e payments .	liberan sólo después de que éste se devuelva .
2007 12 artistas valencianos contemporáneos en la real Academia de bellas artes de San Carlos.	2007 12 artistas valencianos contemporáneos en la real Academia de bellas artes de San Carlos.
Club career Alianza Lima Cruzado came up through the youth ranks of Academia Tito Drago.	Alianza Lima Cruzado llegó a través de las categorías inferiores de la Academia Tito Drago .
Beyond Gay .	Beyond Gay .
Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
In academia, citing the work of others is not a mere courtesy it is a normative requirement.	En el mundo académico, citar las obras de otros no es una mera cortesía es un requisito normativo.
The academia, to which we belong, has long been managing the debates and disagreements, and resolving conflicts.	El mundo universitario, al cual pertenecemos, sabe desde hace mucho tiempo administrar los debates y los desacuerdos y resolver los conflictos.
Inverted exclamation and question marks were invented by the Real Academia Española to make ASCII look racist.	Los signos de exclamación y pregunta invertidos fueron creados por la Real Academia Española para hacer que el ASCII parezca racista.
Africa Beyond Ebola	África más allá del ébola
It's beyond me.	No lo entiendo.
It's beyond me.	Es superior a mí.
It's beyond me.	Me supera.
It's beyond reason.	Está más allá de la razón.
Beyond attracting likes	Más allá de lo que siempre gusta
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
Alpha, Beta, and Beyond	Alfa, beta y más
His artistic training began in his family s handcraft shop and then at the Academia de Bellas Artes de Puebla.	Se formó en la Academia de Bellas Artes de la ciudad de Puebla e hizo su primera exposición importante en 1947.
Despite the best efforts of economists working in academia , in research institutes and in central banks , it remains imperfectly understood .	Pese a los esfuerzos desplegados con la mejor intención por los economistas que trabajan en el mundo académico , los centros de investigación y los bancos centrales , dicho mecanismo sigue sin comprenderse totalmente .
Similarly, Indian academia may be moribund, but new public intellectuals like Pratap Bhanu Mehta have emerged from outside the mainstream.	De manera similar, puede que el ámbito académico indio esté marchito, pero desde fuera de la corriente convencional han surgido nuevos intelectuales de estatura pública, como Pratap Bhanu Mehta.
The problem was beyond me.	El problema estaba fuera de mi alcance.
The scenery was beyond description.	El panorama estaba más alla de toda descripción.
Nature is beyond mortal control.	La naturaleza está más allá del control de los mortales.
Z magazine reviews Beyond Chutzpah.	Z magazine reviews Beyond Chutzpah.
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
Now, some fear that officials are setting their sights on academia as the next front in the war on free thinking.	Ahora parece que los funcionarios han vuelto su mirada hacia los académicos, convirtiéndolos en el próximo frente de la guerra contra el pensamiento libre.
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado.
But the issue goes beyond inaccuracy.	Pero el asunto va más allá de la inexactitud.
nominal anchor beyond the horizons conventionally	nominal anchor beyond the horizons conventionally
It's been successful beyond our dreams.	Tuvo más éxito de lo esperado.
Their independence must be beyond doubt.	Deberán ofrecer plenas garantías de independencia.
And beyond this is relentless suffering.	Le espera un duro castigo.
And God encloses them from beyond.	pero Alá les tiene a Su merced.

Muestra esta página en español